 105
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 39. szám
Budapesti kiadás - 2004. február  16., hétfő
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazpló-f&arkeMlő:  Liwjcay  Ga m w   ■  FöszerkeKzló-hclydtesek:  D.  H orváth  GAbor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Upszerkcsztiik: Ludwk, Emig Szereit) Sza»o u :s MDvfottll vezeti: G remsperger P éter • Szerkesztőség és kiadó  1089 
Budapest,  Üllői  út  102,  Telefon:  (I)  476-2131,  (06  30)  916-3843,  fax:  (1)  215-3197  Levélcím-  1450  Bn  9 
Pí. 74  E mail: szerkWmagyariiemzel.hu-  Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Kft.  ■  Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- éj 
Könyvkiadó Kit. ügyvezető igazgatója  Lapigazgató: D r. Kövesül U szít) - Lapigazgató-helyettes: O strovvski M aria - Ter­
jesztési igazgató:  CsORY  G yörgy  A  Nemzet  Kit.  a  MATÉSZ  tagja.  -  ÜgYEf lsziiit,Au i :   (1)  413-1547,  (1)  322-8306:
H irdetés (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819,  fax: (1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075  Bp„ 
Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: piiskas.benceWmn0.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Tér- 
|  jesztósi  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt.  és a regionális részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi­
déken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában
BELFÖLD
Szövetségi
gyűlésen dönt
a Fidesz európai
parlamenti listájáról.
m m   KÜLFÖLD________
C l   Tőkés bírálja
a szocialistákat,
amiért csak az RMDSZ-t
hívták meg a Máértre.
GAZDASÁG_______
Gyengélkedik
a Walt Disney;
a médiacégre a Comcast-
csoport készül lecsapni.
<U LTÚ RA
Fatih Akin
Headon című
filmje nyerte Berlinben
az Arany Medvét.
mmmmmmmmm
Az állami díjakon is
spórolnak
A tavalyi 35 Kossuth- és Széche- 
nyi-díjjal szemben idén csak 
15 kifizetésére futja -  jelentette 
ki Becker Pál, a Köztársasági 
Elnök Hivatalának vezetője. 
Mint mondta, a díjazottak az 
idén 5 millió forintot kapnak 
adómentesen. A hivatal erede­
tileg 933 millió forintból gaz­
dálkodhatott volna 2004-ben, 
de Draskovics Tibor kijelölt 
pénzügyminiszter az államház­
tartási hiány csökkentése miatt 
ettől az intézménytől is vissza­
kért 6 százalékot. (MN)
Prodi kampányol
Nem jelölteti magát az európai 
parlamenti választásokon 
Romano Prodi, az Európai Bi­
zottság elnöke, de a volt olasz 
kormányfő a balközép koalí­
ció, az Olajfa kampányának el­
ső embere lesz. A római gyűlé­
sen Prodi bírálta a jelenlegi 
olasz kabinetet és Silvio 
Berlusconi kormányfőt, de 
megerősítette az iraki háborút 
elítélő álláspontját is, úgy fo­
galmazva, hogy sem a békét, 
sem a demokráciát nem lehet 
exportálni. (MTI)
Év eleji bizalomhiány
lanuárban az üzleti szféra és a fo­
gyasztók gazdasági várakozá­
sai is romlottak -  áll a GKI 
Gazdaságkutató Rt. legújabb 
vizsgálatában. A lakosság opti­
mizmusa a nyári zuhanás, 
majd az őszi stagnálás után to­
vább csökkent. Az üzleti bizal­
mi index januári értéke mí­
nusz 8,6 pont, ami 3,3 pontos 
romlást jelez. A magyar gazda­
ság helyzetének megítélése 
minden szektorban javult vala­
melyest, de így is meglehető­
sen pesszimista. (MTI)
0 4 0 3 9
770133  185011
Értékelés a megszorítások árnyékában
Takarékossági tervek: átszervezik, megszüntetik, összevonják
Jelentős létszámleépítést eredményez a 155 milliárdos megszo­
sen használnak idegen nyelvet min­
rító intézkedés -  derül ki a ma pénzügyminiszteri esküjét letevő
dennapi munkájuk során.
Draskovics Tibor környezetéből lapunk birtokába került doku­
mentumból. A kormány február 25-én dönt a takarékossági in­
tézkedéstervezetről, amely a közúthálózat fejlesztésétől a Nem­
zeti Színházig szinte mindegyik költségvetési területet érinti.
M unkatársainktöi.
Nemcsak  létszámleépítéseket, 
hanem  számos  állami  intéz­
mény  megszüntetését,  valamint  a 
közszférában  dolgozók  juttatásai­
nak megkurtítását jelenti a 155 mil­
liárd forintos Draskovics-csomag -  
áll  a  Pénzügyminisztérium  lapunk 
birtokába  jutott  tervezetében.  A 
mmmmmmusmimmmmmtmmfsemmmmmmmmmmmmm
kormány által február 25-én végle­
gesítendő takarékossági program a 
minisztériumok  szakmai  előirány­
zatainak 29 százalékát zárolja.
A megszorító csomag tervezeté­
ből kiderül, hogy a pénzügyi tárca a 
főtisztviselői és a központi tisztikar 
megszüntetését javasolja,  és  nyelv­
pótlékot  csak  azoknak  a  közalkal­
mazottnak juttatna,  akik  ténylege­
A megszorítások a nem költség- 
vetési szervezeteket is érintik.  Ösz- 
szesen 770 millió forintot vonnak el 
kisebbségi  és  hátrányos  helyzetűe­
ket  segítő  közalapítványoktól.  A 
legtöbb  pénzt  a  Magyarországi  Ci­
gányokért  Közalapítványtól,  az  EU 
Kommunikációs  Közalapítványtól 
és  a  Wesselényi  Miklós  Közalapít­
ványtól  vonná  el  a  minisztérium. 
Noha az előirányzat nem rendelke­
zik megszüntetésről, a költségcsök­
kentés  miatt  az  említett  intézmé­
nyek működése kérdésessé válik.
R észletek a  13. oldalon
Új dimenziót adnak az Európa-tervnek
i  Cziriák- T ábort
A  mai  parlamenti  ülés  kétség­
kívül legfontosabb eseménye 
Medgyessy  Péter  miniszterelnök 
napirend  előtti,  13  óra  után  kez­
dődő  évértékelő  beszéde  lesz. 
Mintegy  80  vendéget  hívtak  meg 
az  Országgyűlés  mai  ülésére  az 
esemény  kapcsán,  például  Göncz
Árpád volt  államfőt,  Boross Péter
exminiszterelnököt, valamint An­
tall József néhai  kormányfő özve­
gyét.  Horn  Gyula és  Orbán  Viktor
volt  miniszterelnökök  jelenleg  is 
tagjai a parlamentnek. Ugyancsak 
meghívást  kaptak  a  beszédre  a
Magyar  Tudományos  Akadémia 
jelenlegi  és  volt  elnökei,  a  törté­
nelmi egyházak vezetői,  az Alkot­
mánybíróság  tagjai,  vezető  köz­
gazdászok és több művész.
Medgyessy  tavalyi  évértékelő 
beszédében jelentette be az Euró- 
pa-tervet, melynek a hírek szerint 
ma „új dimenziót” ad. Azon kívül, 
hogy  a  mai  felszólalás  két  alka­
lommal  is  téma  volt  a  kormány­
ülésen, Medgyessy közgazdászok­
kal,  kutatókkal  konzultált,  s  köz­
vélemény-kutatási  adatokat  ta­
nulmányozott és elemzett.
[Ú j...]  Folytatás a 3., háttér a 4., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Nyerésre állnak 
a Zengő védői
Országos gazdatüntetés
Utakat és határátkelőhelyeket zárnak le részlegesen
.7* bakonyi Ádám-M TI____________
Minden  eddiginél 
többen, 
mintegy  félezren  gyűltek 
össze  szombaton  a  Zengőn,  hogy 
tiltakozzanak  a  Mecsek  csúcsára 
tervezett radarállomás megépítése 
ellen,  illetve  megakadályozzák  a 
beruházáshoz  szükséges  fakiter­
melést. A Zengóert aggódó, szerda 
óta reggeltől estig a hegytetőn de­
monstráló  civil  és  természetvédő 
szervezetekhez, valamint a Green- 
peace-aktivistákhoz  ezúttal  az  or­
szág  különböző  tájairól  érkezett 
szimpatizánsok  is  csatlakoztak.  A 
tiltakozók  nagygyűlést  tartottak, 
melynek  keretében  a  demonstrá­
ció főszervezői tájékoztatást adtak 
a lokátorberuházás előzményeiről, 
jelenlegi  állásáról,  valamint az azt 
ellenző akciók céljáról.
A  zöldek és a helyiekkel  szem­
beni  pénteki erőszakos feloszlatási 
kísérlet után a kivitelező cég a hét
végén nem próbálkozott újból a fák 
kivágásával.  Az erdőirtásra vonat­
kozó  engedély  pedig  tegnap  éjfél­
kor lejárt. -  Sem erdészekkel, sem 
biztonságiakkal,  sem  favágókkal 
nem találkozott az a húsz-harminc 
természetvédő,  aki  még  tegnap  is 
kitartott  a  Mecsek csúcsán  -   tud­
tuk meg Herbert Tamástól. A Civi­
lek a Zengőért Mozgalom vezetője 
kérdésünkre  elmondta:  tartanak 
attól, hogy a későbbiekben esetleg 
megindul  az  illegális  fakitermelés, 
az ezért járó bírság mértéke ugyan­
is  messze  alulmarad  a  lokátor­
beruházás kivitelezéséért járó nye­
reségtől.  Mivel  hosszú  távon  nem 
lehet  fenntartani  az  állandó  hely­
színi  őrködést,  a  természetvédők 
egymást  váltva,  folyamatosan  fi­
gyelik  a  terepet.  Szükség  esetén  a 
már  kialakított  riadóláncon  ke­
resztül  azonnal  mozgósítani  lehet 
az aktivistákat- mondta el Herbert 
Tamás.
Katasztrófák 
pusztítottak világszerte
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
T öbb  katasztrófáról  is  beszá­
moltak  a  hét  végén  a  világ 
hírügynökségei.  Nem  végleges 
adatok  szerint  legalább  huszon­
ötén meghaltak és több mint szá­
zan  megsérültek,  amikor  beom­
lott  az  üvegtető egy  moszkvai  él­
ményfürdőben.
A  szombati  katasztrófa  idő­
pontjában  a  fürdőnek  1300  ven­
dége  volt,  de  a  medencékben, 
amelyek  fölött  beszakadt  a  tető, 
becslések szerint négyszázan vol­
tak.  Félő,  hogy  az  áldozatok  szá­
ma nagyobb, mint azt feltételezik, 
mert  az öltözőszekrényekben  őr­
zött  ruháikért  még  145-en  nem 
jelentkeztek.  A  hatóságok szerint 
elsősorban  tervezési  hibák  és  a
tetőn  összegyűlt  nagy  mennyisé­
gű hó együttes hatására követke­
zett be a tragédia.
Az  észak-kínai  Csilin  város 
egyik 
bevásárlóközpontjában 
tegnap tűzvész tombolt. Legalább 
ötvenegyen lelték halálukat a lán­
gok  között,  s  hetvennél  többen 
szenvedtek súlyos égési sérülése­
ket.  A  tüzet,  amelynek  oka  egy­
előre  ismeretlen,  kétszázhatvan 
tűzoltónak négy óra alatt sikerült 
elfojtania.
Pakisztán  északi  részének  rit­
kán  lakott  területein  a  természet 
erői  pusztítottak.  A  Richter-skála 
szerint  5,7-es  erősségű  szombati 
földrengésben  legkevesebb  hú­
szán  vesztették életüket,  harmin­
cán megsebesültek
R észletek a  16. oldalon
MEGYÉK, TELEPÜLÉSEK, AHOL
BIZTOSAN LESZ GAZDADEMONSTRÁCIÓ
BALASSAGYARMAT 3   SALGÓTARJÁN
, ©  
®   Heves
PARASSAPUSZTA
Nógrád
SAJÓSZENTPETER
v^Borsod-Abaúj-
Zemplén: 
SÁROSPATAK
- f - r t --■’ ■m t
MISK0LC-FELS0Z50LCA
Szabolcs Szatmár 
0
Bereg
)
§   4
¡Gyér Moson 
Sopron
VESZPREMVARSANY
lllíjillii Eslt.rg.m 
4r  ©.-a. 
, 
■^■'Mil l'll I"I■ 
o fJT
I f »nnoE m a Hajdú Bihar
4 ES FŐÚT SZOLNOKTISZÁKÉCSKE 
4-ES FŐÚT TÖRÖKSZENTMIKLÚS ELEKERÚLÚ 
4-ES FŐÚT SURJÁN-KENDERES 
4-ES FŐÚT KUNEMU KPflRK KARCAG 
TISZAFÜRED TÁBLA DEBRECEN FELÉ 
CStPA ElAGAZÁSTŐL KECSKEMÉT FELÉ
mezDtűrtőrDkszentmiklDsfelé
JASZBERÉN YJASZFÉHYSZARUSI ÚTSZAKASZ 
JÁSZAPÁTI HEVES ÚTON, S0R0MPÚTÚL
fOfifiÁY SAIff CiYOiJrs.-VAGYAR NEMZŐ-GRAFIKA
Sok ezer gazda több mint hat­
van helyszínen vonul ma erőgé­
pekkel  az  utakra.  Minden  me­
gyében megkezdődik az orszá­
gos  agrárdemonstráció,  ami­
nek fő követelése, hogy a kor­
mány  azonnali  intézkedéseket
léptessen  életbe  az  ágazat  vál­
ságának megoldására.
Nánási T amás___________________
Elfogyott  a  türelmünk,  már 
nem  tántorítanak  el  senkit  a 
tüntetéstől  az  újabb  kormányzati 
ígéretek.  Elegünk  van  a  különféle 
bejelentésekből, most már a garan­
ciákra és a konkrét intézkedésekre 
vagyunk kíváncsiak. A tét a gazdák 
számára nem kevesebb, mint a túl­
élés.  A mai  nap  sok  ezer  termelő 
vonul az utakra, országszerte meg­
kezdődik a tizenkét naposra terve­
zett agrárdemonstráció -  jelentette 
ki  lapunknak Jakab  István,  a  Ma­
gyar  Gazdakörök  és  Gazdaszövet­
kezetek  Országos  Szövetségének 
(Magosz)  elnöke.  A  megmozdulá­
sok szervezését a Kecskeméten ala­
kult Magyar Gazdák és Fogyasztók 
Önvédelmi Szervezete jelentette be, 
csatlakoztak hozzá a tejtermelők és 
a  sertéstenyésztők,  majd  a  Mező- 
gazdasági Termelők Érdekvédelmi 
Szövetsége  és  a  Magosz  is.  A  de1 
monstrációt  támogatja  az  MDF,
valamint a Fidesz -  Magyar Polgá­
ri Szövetség, melynek országos vá­
lasztmánya  szombati  ülésén  a 
Földművelésügyi  és  Vidékfejlesz­
tési  Minisztérium  teljes  vezetését 
lemondásra szólította fel.
Németh  Imre  földművelésügyi 
miniszter a  Kossuth  rádió  Króni­
ka című műsorában bejelentette: a 
68 forintos irányár meghirdetésé­
vel  megoldódhat  a  tejtermelők
gondja. A tárca ugyanis rendeleté­
ben vállalta: ha a feldolgozó kifize­
ti ezt az összeget az alapanyagért, 
az állam saját költségére vállalja a 
tejfelesleg  átvételét  és  porítását. 
Emellett  literenként  négyforintos 
kiegészítő támogatást is fizet, így a 
tehenészetek  a  kért  72  forintot 
kaphatják meg egy liter tejért.
[E lfogyott...]   Folytatás a  11„
PUBLICISZTIKA A  7. OLDALON >

