 109
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 43. szám
Budapesti kiadás • 2004. február 20., péntek
tv w w .m n o .h u
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
IjH pló-torkesnó  L u u u v   C A M »  Fíivcrkcsztő-helyettetek:  U.  H orváth  G ábor,  Csír m b i.y  P éter,  T arr  P éter
I  Upszerko/tttk: GaJMCR Orto, Luuw ig Em i, ,  S zeret«  Szam us  Művészeti vezető: G rem sperüer P éter . Szerkesztőséi 
lelet,„i: (I) 476-2131, (06-30)916-384.1. fax: (1) 215-3197. Levélcím-  1450 Bp  9 
“ kiadó: 1089 Brirhtpesl. Üli.,, ut  102. 
Pf. 74  í-mlL szerkfamazyarne,„zet.hu  Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Kft.  ■  Felelős  kiadó: A  Nemzet  Lap- 
|  Könyvkiadó Kft  ügyvezető igazgatója ■ l apigazgató: D u. Kövksdi László • Lapigazgató-helyettes: O strowski M ária • Ter- 
j  jesztési  igazgató:  Csórv  György •  A  Nemzet  Kit.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
H irdetés:  ( 1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075 Bp.,  | 
Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Tér-  I  
jesztési  ügyekben  lelefon:  (1)  '476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
|  
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a Hírker  Rt., a Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi Rt.  és a regionális részvénytársaságok  I ' 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi­
déken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában
(1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefonul) 303-3441, (1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
A K&H Equities
■   munkatársainak
meghallgatásával foly­
tatódott a Bácskai-per.
K Ü LFÖ LD  
Szlovákiában
újságírókat is
beszervezhet a titkos-
szolgálat?
m  g a z d a s á g __________
A MÁV Rt. árufu­
varozási üzletágá­
nak egy részét privati­
zálná a kormány.
isi
A zsidó, a keresz­
tény és a mozlim
vallásról és kultúráról
rendeztek konferenciát.
Tábornoki
kinevezések
Mádl Ferenc köztársasági elnök 
dandártábornokká nevezte ki 
Szerencsés László rendőr ezre­
dest, az ORFK Közbiztonsági 
Főigazgatóság főigazgató-he­
lyettesét és Alkéri István ezre­
dest, a HM Központi Pénzügyi 
és Számviteli Hivatal főigazga­
tóját. (MTI)
Hitei a romatelepek
felszámolására
A romatelepek felszámolásához
10,5  milliárd forintnyi hitelre 
pályázik az Európa Tanács fej­
lesztési bankjánál az Esély­
egyenlőségi Kormányhivatal -  
jelentette be Teleki László.
A romaügyi államtitkár el­
mondta, a hitelfelvevő a Pénz­
ügyminisztérium, a program 
lebonyolítója a kormányhivatal 
lesz. (B. Á.)
Széteshet az EU?
A többsebességes Európa kialakí­
tása ellen emelte fel a szavát 
Franco Frattini olasz és Kovács 
László magyar külügyminisz­
ter tegnap. Kovács azt mondta: 
a többsebességes Európa szél­
sőséges esetben az EU szétesé­
séhez is vezethet. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
alul-fö lü l s em m i
Adalékok az MSZP új kampánytanácsadóinak
munkásságához
KÁBEL A RENGETEGBEN
Sikeres magyar internetes hlrportál Erdélyben
SUGALLATOK
lurányi Gábor a rossz épületekről és a befek­
tetett szellemi energiáról
04043
9  770133  185059
Elszánt gazdák az utakon
Jövő héten a Parlament elé vonulhatnak a demonstrálok
it  Munkatársunktól
Békésen  és  kitartóan  tüntettek 
tegnap is a gazdák az utakon. A 
demonstrációban  részt  vevők  kép­
viselői,  illetve  a  földművelésügyi 
minisztérium megbízottjai ma  reg­
geltől a plenáris  ülésen folytatják a 
tegnap kezdett tárgyalásokat. Infor­
mációink szerint a felek egyezséget 
kötöttek arról, hogy a megállapodá­
sig  nem  tájékoztatják  a  nyilvános­
ságot.  A  termelők  képviselői  kije­
lentették: ha a tárgyalások nem ve­
zetnek eredményre,  a jövő héten a 
fővárosba  is  ellátogatnak,  és  a  Bu­
dapestre vezető  utakon  is félpályás 
demonstrációt tartanak.
Medgyessy Péter miniszterelnök 
is  valamiféle  kapcsolatot  keresett 
tegnap a termelőkkel, mert kijelen­
tette, hogy az agráriusokkal  nem a 
kormány, hanem a felvásárlók áll­
nak szemben, egyúttal megköszön­
te,  hogy  a  gazdák  megtisztelték 
problémáikkal.  A  Fidesz  gazdata­
gozatának állásfoglalása szerint vi­
szont  a  kormány  csak  arra  törek­
szik, hogy az utak mellett fagyosko- 
dó  és  létükért  küzdő  gazdákat  a 
magyar társadalommal szembefor­
dítsa. Nagy Tamás, a MOSZ elnöke
A traktorok tegnap több helyen már 45 fokos szögben zárták el a forgalmat
FOÍÖ: MÁIÉ PÉTER
is keményen bírálta a kormányt, s 
megerősítette:  ha  a  tárgyalások 
nem vezetnek eredményre, a tünte­
tést kiterjesztik a fővárosra is. Nagy 
Tamás  arra  is  felhívta a figyelmet,
hogy  a  gazdákkal  való  viszonyban 
hangnemváltásra  volna  szükség, 
mivel ha valaki nem tudja nyugtat­
ni  az embereket,  legalább  ne  her­
gelje  őket.  Ezzel  kapcsolatban  a
Magyar  Rádióban  a  MOSZ  egyik 
képviselője Szanyi Tibornak, az ag­
rártárca politikai államtitkárának a 
leváltását követelte.
ÖSSZEÁLLÍTÁS A  10., VEZÉRCIKK A 7. OLDALON
Abszurd a közös lista gondolata
Orbán  Viktor: A magyarok kreativitásán ékelődő megjegyzéseket nem idézem
Az Európai Néppárt frakcióvezetője abszurdnak, demokráciael­
lenesnek, az európai uniós szerződés teljes félreértésének nevez­
te a javaslatot. A párt elnöke szintén határozottan felszólalt elle­
ne. A magyarok kreativitásán gunyorosan ékelődő megjegyzése­
ket nem idézem, nem tenne jót az önbizalmunknak, ami amúgy
sem áll túl erős lábakon -  nyilatkozta lapunknak Orbán Viktor,
a Fidesz elnöke, az Európai Néppárt alelnöke, aki tegnap a nép­
párt athéni kibővített elnökségi ülésén vett részt.
lálkozójának  a  ténye  volt,  és  az 
ott  elfogadott javaslatok.  Az  Eu­
rópai  Néppárt  úgy  foglalt  állást, 
hogy minden országnak joga van 
az unión belül bármilyen találko­
zót tartani, de fontos, hogy a kö­
zös uniós álláspontok az Európai 
Unió  törvényben  szabályozott 
fórumain szülessenek meg. Senki 
ne  érezze  úgy,  hogy  a  nála  erő­
sebb  országok  nélküle  már  eb 
döntöttek  bizonyos  dolgokat, 
mert  az  unióban  nemcsak  a jog­
szabályokat  kell  betartani,  ha­
nem a szolidaritás és a  koopera- 
tivitás  szellemének  is  jelen  kell 
lennie. Határozott kritikák hang­
zottak  el  amiatt,  hogy  három 
nagy  állam  azt  javasolja,  nevez­
zenek  ki  egy gazdasági  reformo­
kért felelős európai alelnököt. Az 
Európai  Néppárt  úgy  gondolja, 
hogy  az  Európai  Bizottságnak 
kell jóval hatékonyabban dolgoz­
nia.  Ezek után  volt szó a  magyar 
miniszterelnök javaslatáról.
[A b szu r d...]  
Folytatás a 3. oldalon >
Elbocsátások
Draskovics
csomagjában
Légből  kapottnak  látszik  a
pénzügyminiszter  azon  kije­
lentése, hogy a megszorító in­
tézkedések  nem járnak  elbo­
csátásokkal. A nyugdíjaskorú
közalkalmazottak számolhat­
nak  elbocsátásra,  illetve  az
összevonásra,  megszüntetés­
re ítélt intézmények alkalma­
zottai.  A  megspórolni  terve­
zett  120 milliárd forint az or­
szág  adósságának  kamatte-
her-növekményére lesz elég.
: ::í  M iinkatársainktót
Jogszabályellenes  lenne,  ha  a 
Pénzügyi  Szervezetek  Állami 
Felügyelete  (PSZÁF)  eleget  tesz 
Draskovics Tfoor pénzügyminisz­
ter felkérésének és 574 millió fo­
rintos megtakarítást hajt végre -  
közölte  tegnap  a  PSZÁF.  Emlé­
keztet arra is, hogy a feladatai el­
látásához  szükséges  összeget 
nem  a  központi  költségvetésből, 
hanem  a  felügyelt  intézmények 
díjbefizetési kötelességéből fede­
zi, amelynek díjkulcsát az ágazati 
törvények  módosítása 
során 
2003-ban csökkentették.
Az  államadósság kamatterhe- 
ire vonatkozó legfrissebb adatok­
ból  kiderül,  hogy  a  Draskovics 
Tibor  által  tervezett,  nettó  120 
milliárd  forintos  költségvetési 
megtakarítás  csak  arra  futja, 
'hogy a  Medgyessy-kormány ide­
jén felhalmozódott államadósság 
éves  kamatteher-növekményét 
kiegyenlítse belőle az állam.
A  Magyar  Nemzet  birtokába 
került, az egyes minisztériumok­
ra  vonatkozó 
intézkedésekből 
egyébként  kiderül,  hogy  a  pénz­
ügyminiszter  korábbi  közlésével 
ellentétben  komoly  elbocsátá­
sokra  lehet  számítani  a  közszfé­
rában, hiszen kíméletlenül nyug­
díjazzák  a  nyugdíjaskort  elért 
köztisztviselőket,  illetve  számos 
intézményt  összevonnak,  ahon­
nan  a  fölösleges  létszámot  el­
küldik.
Részletek a 4. oldalon
-   Magyarország  csak  bronz­
érmes  volt,  a  harmadik napiren­
di  pontban  foglalkoztunk  ezzel. 
A  legfontosabb  téma  a  francia, 
német  és  brit  miniszterelnök  ta­
tárgyaláson Medgyessy Péter
felvetése az európai közös listáról?
Hamar szóba  került az athéni
Blokkolt apasági keresetek
A családjogi törvény átfogó felülvizsgálatát kezdeményezik
A jelenlegi törvények túlságosan szűkre szabják azoknak a kö­
rét, akik apasági vizsgálatot kérhetnek, ezért egyes esetekben a
férfi nem tudja bizonyítani, hogy ő a gyerek apja -  kifogásolják
alkotmánybírósági  beadványokban.  Akik  pedig  élhetnének  a
DNS-vizsgálat lehetőségével, sokszor képtelenek megfizetni an­
nak több százezer forintos költségét.
biztosabb  módszer  a  származás 
megállapítására.
■ ¥ Zivkovics—Szakács----------------
Több  olyan  ügy  is  van jelenleg 
az  Alkotmánybíróság  előtt, 
amelyben az indítványozók azt pa­
naszolják,  hogy  a  jelenlegi  törvé­
nyek túlságosan szigorú feltételeket 
szabnak  arra,  aki  a  vérségi  apaság 
megállapítását  kéri.  Az  egyik  eset­
ben egy férfi fordult a taláros testü­
lethez,  aki  feltételezett  gyermekét 
szerette volna magához venni. Apa­
sági keresete azonban megbukott a 
bíróság előtt, mert közben egy har­
madik  személy  nyilatkozatot  tett 
arról,  hogy ő a gyerek  apja,  így  az 
indítványozónak már arra sem volt 
lehetősége,  hogy igazságügyi  DNS- 
vizsgálatot  végeztessen  apasága 
igazolására. A DNS-vizsgálat a leg­
Önmagukkal elégedett 
kormánypártok
Őszinteség  helyett  önámítás  -   így jellemezte  az  ellenzék  a  kor­
mányoldalról  elhangzott  kijelentéseket  a  gazdaság  helyzetéről
szóló tegnapi parlamenti vitanapon.  Az MSZP szerint ugyanis a
valós helyzet lényegesen jobb, mint az arról kialakult megítélés.
? Munkatársainktól
A cáfolhatatlan tények és a szub­
jektív  tényezők  egyaránt  arra 
utalnak, hogy egy felfelé ívelő pálya 
kezdetén  vagyunk  -   jelentette  ki 
Draskovics Tibor pénzügyminiszter 
a parlamentben, az MSZP által kez­
deményezett Felelősen a gazdaság­
ról  elnevezésű  politikai  vitanapon. 
Németh  Imre földművelésügyi  mi­
niszter  arról  beszélt,  hogy  az  EU-
csatlakozás Magyarországon a me­
zőgazdaság nagy átalakulását jelen­
ti,  mivel  az  unió  a  vidékfejlesztés 
mellett jelentős forrásokat fordít az 
agrárium piacibbá tételére. Bárány
Sándor  munkaügyi  miniszter  úgy 
fogalmazott,  „nagyon  közel  áll  a 
megvalósuláshoz  a  kormányprog­
ram ígérete, hogy 2006-ig 25 száza­
lékkal nőnek a reálbérek Magyaror­
szágon”.
[Ö nmagukkal. .. ] Folytatás a 3. oldalon >
A bíróság főként az igazságügyi 
DNS-vizsgálatot  fogadja  el  peres 
ügyekben  -   a  magánlaborban  ké­
szülteket  nem  mindig  -,  ám  ilyet 
elvileg csak a gyámhatóság vagy a 
gyermek törvényes képviselője kér­
het.  Ennek  igazolására  nem  ele­
gendő, ha a férfi személyi igazolvá­
nyában  és  a  gyermek  születési 
anyakönyvi kivonatában ugyanaz a 
vezetéknév  szerepel,  a  felnőttnek 
egy  nyilatkozatot  is  tennie  kell  -  
mondta  Lászik  András,  a  SOTE 
DNS-laboratóriumának vezetője.
[B lokkolt...]  Folytatás a 2. oldalon >

