 114
iesaa^i
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 48. szám
Budapesti kiadás • 2004. február 26., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek: D .  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter,  T arr  P éter
Lapszerkesztők: G ajdics Orró, L udwig E mil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőség  j 
és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, 
' 
Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu-  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. •  Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és 
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: O strowski M ária • Ter­
jesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
H irdetés:  (1) 216-8817,  216-8818,  216-8819, fax:  (1)342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp.,  j 
Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon:  (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Ter­
jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi  Rt. és a regionális részvénytársaságok  I 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • E lőfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi­
déken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint a  Hírlap-előfizetési  Irodában
(1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441, (1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
kiadás ISSfl: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
P 
e 
t  h 
ő 
S
á n d
o
r
Kormánydöntés a megszorító csomagról
Külföldi és hazai szakértők véleménye szerint elkerülhetetlenek a további elvonások
Megszüntetések,  összevoná­
sok,  az  állami  beruházások
csökkentése,  valamint  az  út­
építések  átütemezése  -   töb­
bek között ezek a szigorítások
szerepelnek  Draskovics Tibor
pénzügyminiszter  185  m illi­
árd forintos költségcsökkentő
csomagjában,  amelyet  tegnap
fogadott  el  a  kormány.  A  Fi­
desz  bírálta  és  féloldalasnak
nevezte az intézkedéseket.
“I  S/ABÓ F.SZTFR__________ ,________
Draskovics  Tibor  elmondta, 
hogy a kormány elindította az 
államháztartási  reform  előkészíté­
sét.  Szerinte  a  megszorító  intézke­
désekre  a  gazdaság  felbomlott 
egyensúlya  miatt  volt  szükség.  Az 
államháztartás  hiánya  ugyanis  a 
múlt  év  végére  tarthatatlanul  ma­
gas szintet ért el. A Pénzügyminisz­
térium  az  idei  évre  vonatkozó  ál­
lamháztartási  hiányt  már  január­
ban  megemelte,  indokolásuk  sze­
rint  azonban  az  új,  4,6  százalékos 
deficit is csak a most elfogadott szi­
gorításokkal érhető el. Nem mehe­
tünk  tovább  azon  az  úton,  amely 
magas  adót,  nagy  államháztartási 
hiányt  és  jelentős  államadósságot
A pénzügym iniszter a korm ányszóvivő társaságában ismertette a megszorításokat
F0TÖ: BURGER ZSOLT
jelent -  hangsúlyozta a pénzügymi­
niszter.
Draskovics  Tibor  kifejtette:  a 
beruházások átütemezése azt jelen­
ti, hogy mintegy öt évvel kell elha­
lasztani bizonyos állami kötelezett-
ségeket. Ez az autópályák kivételé­
vel a már meghirdetett útépítésekre 
is  vonatkozik.  A  Pénzügyi  Szerve­
zetek Állami Felügyeletére (PSZÁF) 
vonatkozó  elvonásról  szólva  a 
pénzügyminiszter  elismerte:  való­
ban törvénytelen  a pénzügyi tárca 
szigorítási  előírása,  mert  a  PSZÁF 
nincs  alárendelve  a  kormánynak. 
Ugyanakkor  hangsúlyozta:  az  or­
szágban  egyedüli  intézményként 
csak a PSZÁF gondolja azt, hogy rá
nem  vonatkoznak  a  költségcsök­
kentő  intézkedések,  ezért  azonnal 
kezdeményezik az intézményre vo­
natkozó törvény módosítását.
[R ossz...] Folytatás az 5., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Egyezség az agrártárgyaláson
Napközben ellentmondó hírek érkeztek a kabinet és a termelők egyeztetéséről
fl! Nagy Ottó_______________________
B E L F Ö L D
Elfogadta a kor­
mány bérajánlatát
több közszolgálati szak-
szervezet.
L * J
K I T E K I N T Ő
Elmaradt a szlová­
kiai romák teg­
napra meghirdetett or­
szágos demonstrációja.
G A Z D A S A C
Orbán Viktor
fontosnak tartja a
magyar-osztrák együtt­
működés segítését.
RH Az antikváriumok­
ban újgazdag és
kispénzű diák egyaránt
otthon érzi magát.
Esély a szerbiai
kisebbségi pártoknak
A szerb parlament módosította a
választójogi törvényt, lehető­
vé téve a kisebbségi pártok 
számára, hogy akkor is bejus­
sanak a törvényhozásba, ha 
nagyon kevesen szavaznak 
rájuk. (MTI)
Kitüntették
lsépy Tamást
A Magyar Köztársaság Érdemér­
me kitüntetést vette át tegnap 
Mádl Ferenctől lsépy Tamás 
kereszténydemokrata politi­
kus, a Fidesz -  Magyar Polgá­
ri Szövetség országgyűlési 
képviselője. Az elismerést a 
köztiszteletben álló politikus 
betegágyánál adta át a köztár­
sasági elnök. Méltatás az 5. 
oldalon. (MN)
Elkelt a Dunaferr
Aláírták a Dunaferr Dunai Vasmű 
Rt. eladásáról szóló részvény­
értékesítési és befektetési meg­
állapodást -  közölte az ÁPV 
Rt. A vasmű új tulajdonosa az 
ukrán-svájci Donbass-Dufer- 
co konzorcium lett. Medgyessy 
Péter még kormányfó'jelöltként 
azt ígérte: nem adják el a 
Dunaferrt. (H. E.)
- t f
I
%
¡.1-1
i isi
.Mftl
Tiltakoznak 
az erdélyi 
szállítók
Egyre nagyobb az elégedetlen­
ség  Erdélyben  a  magyar  és  a
román  kormány  által  tavaly
életbe  léptetett,  az  állampol­
gároknak a másik ország terü­
letére  történő  beutazását  szi­
gorító  rendelet  miatt.  Ráadá­
sul  Magyarország  EU-csat­
lakozását  követően  a  román
állampolgároknak  már  500
eurót  kell  felmutatniuk  a  ha­
tárátlépéskor.
___Rostás Szabolcs (K qi.ozsvár)
Élesen  tiltakoznak  az  erdélyi 
közúti  szállítók  a  román  és  a 
magyar  állampolgárok  beutazását 
szigorító, tavaly októberben kötött 
kormányközi megállapodás előírá­
sai ellen. A mintegy 215 szállító cé­
get tömörítő Erdélyi Közúti Szállí­
tók Egyesülete szerint a rendelet -  
amellett,  hogy  lerövidíti  magyar- 
országi tartózkodásuk időtartamát 
-   gazdaságilag  rendkívül  hátrá­
nyosan érinti a romániai magyaro: 
kát.  „Utasforgalmunk  az  elmúlt 
hónapok során csaknem 40 száza­
léknyit esett vissza a szigorítás mi­
att, mivel az emberek immár nem 
tartózkodhatnak huzamosabb ide­
ig Magyarországon  az eddig érvé­
nyes  havi  megszakítás  mellett”  -  
számolt be tegnap a Magyar Nem­
zetnek  Orbán  László,  a  Csíkszere­
dái székhelyű egyesület elnöke.
[T iltakozni...]  Folytatás a 9., 
PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON >
Megszületett  a  megállapodás 
tegnap este a kormány és a 
mezőgazdasági  termelők  közötti 
tárgyalásokon  -   adta  hírül  lap­
zártakor a Magyar Rádió Krónika 
című műsora.  így várhatóan nem 
folytatódnak  a  másfél  hete  tartó 
agrárdemonstrációk.
A  tegnapi  nap  folyamán  a 
Földművelésügyi és Vidékfejlesz­
tési  Minisztériumban  (FVM)  a 
kormány  és  a  termelők  egyezte­
téséről  egymásnak  ellentmondó 
információk  láttak  napvilágot, 
kora este még nem lehetett tudni, 
hogy  megszületik-e  a  megálla­
podás.  Korábban  annyit  lehetett 
sejteni, hogy a kormány bizonyos
¥M
engedményeket tett, elsősorban a 
tejtermelők felé, a tej átvételi árát 
azonban  nem  tudták  garantálni. 
A  kormány  szerint  tejügyben  a 
termelőknek  és  a  feldolgozóknak 
kell  megállapodniuk.  Rábólintot­
tak  viszont  arra  a  pénzügyi  cso­
magra, amely több tíz milliárd fo­
rintos többletforrást biztosítana a 
gazdák számára.
Nagy  Tamás,  a  MOSZ  elnöke 
az  elnökségi  ülés  után  még  azt 
mondta,  hogy  mára  tizenkilenc 
megyéből érkeznek tüntetők a fő­
városba.  Ugyanakkor olyan hírek 
is keringtek, hogy a késő délután­
ra  meghirdetett  sajtótájékoztató 
azért késett, mert az egyezség szö­
vegezése folyt a zárt ajtók mögött.
[D ö cö gő s...]   Folytatás a  11.  oldalon >
Napirenden 
az ingatlanadó
Az államé lehet 
a csillebérci tábor
Elképzelhető, hogy az iparűzési
adót  a jövőben  felváltja  az  ér­
tékalapú  ingatlanadó.  A  pol­
gármesterek általában egyetér­
tenek  ezzel  a  javaslattal,  mert
aránytalannak  tartják  az  ipar­
űzési  adót,  a  városvezetők
azonban hozzáfűzik azt is: átfo­
gó reform kell a változtatáshoz.
■ a Gidró K riszta__________________ _
Csak a teljes feladat- és hatáskö­
ri,  illetve  a  finanszírozási  re­
form mellett tartják elképzelhetőnek 
a  polgármesterek  az  iparűzési  adó 
megszüntetését  és  az  értékalapú 
ingatlanadó  bevezetését.  Mint  is­
mert,  Csillag  István  gazdasági  mi­
niszter nemrég közölte: a tárca vizs­
gálja azt a lehetőséget, hogy a költ­
ségvetés  függvényében,  2005-2006 
folyamán  megvalósulhat-e  az  ipar­
űzési adó kiváltása. Az önkormány­
zatok bevételének tíz százalékát je­
lenti  ez  az  adónem,  országosan 
évente mintegy 250 milliárd forint­
hoz jutnak így a helyhatóságok.
Gémesi  György (MDF),  Gödöllő 
polgármestere,  a  Magyar  Önkor­
mányzatok  Szövetségének  elnöke 
lapunknak  elmondta:  semmilyen 
kapkodó, átgondolatlan lépést nem 
támogatnak.  Szerinte  az  önkor­
mányzatok nagy része a napi műkö­
désre  fordítja  az  iparűzési  adóból 
befolyt  bevételek  túlnyomó  részét, 
mert  az államtól  kapott  normatíva 
erre már régen nem elegendő.
[N apiren den. .. ]  Folytatás a 3. oldalon >
Precedensértékűnek is nevezhető a Fővárosi Bíróság elsőfokú íté­
lete a rendszerváltozás időszakának privatizációs gyakorlata szem­
pontjából, ugyanis kimondták: törvénytelenül ajándékozták az út­
törőszövetségnek 1989-ben a csillebérci tábort. A létesítményt a jö­
vőben várhatóan táboroztatásra használják.
U Kis Ff.rp.nc
Történelmi  ítélet  született,  hi­
szen a nyolcvanas évek privati­
zációs gyakorlatának egyik szimbo­
likus  esetéről  mondta  ki  tegnap  a 
bíróság,  hogy  törvénytelen  volt  -  
fogalmazott a Fidesz frakcióvezető­
helyettese, miután a Fővárosi Bíró­
ság első fokon érvénytelennek nyil­
vánította a csillebérci gyermektábor 
elajándékozásáról  szóló  1989-es 
szerződést,  így az ingatlan az úttö­
rőszövetségtől visszakerülhet az ál­
lamhoz. Rogán Antal hangsúlyozta: 
a  Fidesz  elvárja,  hogy  ha  a  tábor 
visszakerül  az  állam  birtokába,  ne 
privatizálják, hanem a fiatalok szá­
mára hasznosítsák.
Köszönet  illeti  az  Orbán-kor- 
manyt, Deutsch  Tamás ifjúsági mi­
nisztert,  illetve  Molnár  Zoltánt,  a 
Kincstári  Vagyoni 
Igazgatóság 
(KVI)  korábbi  igazgatóját  -  jelen­
tette ki Rogán. Szerinte nyugodtan 
kimondható, ők ketten jelentős va­
gyont szereztek az államnak.
[E lső poron...]  Folytatás a 3. oldalon >

