 116
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 50. szám
Budapesti kiadás • 2004. február 28., szombat
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M
M
Igazgatő-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  P éter, T arr P éter  j 
Lapszerkesztők: Gajdics Ottó, Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger P éter • Szerkesztőség  j 
és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, 
Pf. 74 • F.-mail: szerk@magyarnemzet.hu-  Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Kft. •  Felelős kiadó: A  Nemzet Lap- és
Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Ter­
jesztési  igazgató:  CsóRY  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax:  (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075 Bp., 
Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Ter- 
|  jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
tes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi Rt.  és a regionális részvénytársaságok 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi­
déken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a Hírlap-előfizetési  Irodában
(1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441, (1) 303-3442, fax: (1) 303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
belf ö ld
A gyógyszerár­
támogatások
további megkurtítására
készül az OEP.
9 A Draskovics-
ási ö
hatá
KÜLFÖLD
csomag miatt óri-
sszegektől esik el a
ron túli magyarság.
g a z d a s A g
A húsfeldolgozók
tiltakoznak a kő-
11
telező felvásárlási ár
megállapítása ellen.
KULTÚRA
1  Egy nap alatt 26,5
millió dollár bevé­
telt hozott Mel Gibson
botrányfilmje, a Passió.
Privatizálják
a gázszolgáltatót is
Az Állami Privatizációs és Vagyon­
kezelő Rt. eladásra hirdette 
meg tegnap a nagykanizsai 
Magyar Gázszolgáltató Kft.-t.
A vagyonkezelő a 4,66 milliárd 
forint jegyzett tőkéjű, döntően 
a lakosságot kiszolgáló társa­
ság egészét magánosítaná.
A privatizációs pályázat már­
cius végén zárul. (MTI)
Amerikai-német
kibékülés
Az Egyesült Államok és Németor­
szág kapcsolatai jók -  jelentette 
ki tegnap George Bush ameri­
kai elnök, amikor a Fehér Ház­
ban fogadta Gerhard Schröder 
német kancellárt. Korábban 
voltak nézeteltéréseink, de 
nincs semmi rossz abban, ha 
barátok között nézetkülönbsé­
gek adódnak -  mondta. Hozzá­
tette: a felek túllépnek nézetel­
téréseiken és előre tekintenek. 
Schröder hasonlóan fogalma­
zott: nem a múltról volt szó az 
amerikai elnökkel folytatott 
tárgyalásán; egyetértettek ab­
ban, hogy a jelenről és a jövőről 
kell beszélniük. (MTI) 
.
i|)| ¥
11 
itirii
'IliinILI  w ís llí
TARTALMÁBÓL:
BALSEJTELEM
- Az EU kapujában veszélybe ke­
rült az uniós agrármodell 
(21. o.)
NYÁRI REGE
- Lesz-e elég pénz a Szegedi Sza­
badtéri Játékok megrendezé­
sére? 
(3Zo.)
METEOROPATÁK
- Verseny az időjárásjelentés-
piacon 
(40. o.)
Tábornokból honvéd?
Elítélte a bíróság a maffiaellenes központ volt vezetőjét
Kondor pert nyert 
a Népszava ellen
Valótlanul állította  a  Népszava, hogy Kondor  Katalin,  a Ma­
gyar  Rádió  elnöke Vári fedőnéven titkos megbízottként  dol­
gozott volna  1974-től -  döntött az ügyben tegnap nem jogerő­
sen a Fővárosi Bíróság.
PiNDRQCM Tamás
Sajtó-helyreigazítási 
pert 
nyert  első  fokon  Kondor Ka­
talin,  a  Magyar  Rádió  elnöke  a 
Népszava  című  napilap  ellen:  a 
Fővárosi Bíróság tegnapi döntése 
szerint  a  lap  tavaly  szeptemberi 
cikksorozatában  valótlanul  állí­
totta,  hogy  Kondor  az  állambiz­
tonsági  szervezet  III/2-es  alosz­
tályának lett volna titkos  megbí­
zott munkatársa Vári fedőnéven, 
1974-ben  beszervezte  volna  egy 
belügyi  tiszt,  és  fedőnéven  kém­
elhárító  munkát  végzett  volna  a 
BRFK III/II-B osztályán.
A  bíróság  döntése  nyomán  a 
napilapnak  az  ítélet  jogerőre 
emelkedése  után  nyolc  napon 
belül  „Helyreigazítás”  címszó 
alatt közzé kell tennie: azt a valós 
tényt,  hogy  az  akkori  állambiz­
tonsági szervek 6-os kartont állí­
tottak  ki  Kondor  Katalin  szemé­
lyéről,  abban  a  hamis  színben 
tüntették fel, hogy ő Vári fedőné­
ven  tényleges  titkos  megbízott 
lett volna.
Bácskai János szerint ő csak figyelmeztette-az ORFK-t a K&H Equitles-ügy iratai eltűnésének veszélyére 
fotó: Máté Péter
Hivatali visszaélés bűntettében bűnösnek találta az első fokon
eljáró  Fővárosi  Bíróság  Katonai  Tanácsa  Bácskai  Jánost,  a
maffiaellenes központ tisztségéből felfüggesztett vezetőjét. Ha
az ítélet -  amely ellen az ügyészség és a védelem is fellebbezést
nyújt be -  jogerőre emelkedik, a dandártábornokot megfoszt­
ják katonai rendfokozatától, honvéddé minősítik vissza, szol­
gálati viszonya pedig megszűnik.
I  T ö r ö k   T.á s z i.Q
Bácskai János az utolsó szó jo­
gán  tételesen  reflektált  az 
ügyészség vádjára, amely szerinte 
félmondatokra  épülő  feltételezé­
sek  láncolata,  amiből  olyan  kö­
vetkeztetéseket vontak le, mintha 
súlyos bűncselekményeket köve­
tett volna el. A tábornok elmond­
ta  azt  is,  hogy  az  ügyészi  perbe­
széd alatt végig A tanú című film 
járt az eszében, s azon gondolko­
dott, „mikor jönnek a békaembe-
rek”.  Bácskai  nyomatékosan 
hangsúlyozta:  soha,  semmilyen 
formában nem  állt szándékában, 
hogy segítséget  nyújtson Kulcsár
Attilának.
Az  ügyészség  álláspontja  sze­
rint bebizonyosodott: a vádlott hi­
vatalos  személy  által  elkövetett 
bűnpártolást  követett  el,  amikor 
Kulcsár kezdeményezésére közre­
működött abban, hogy a Pénzügyi 
Szervezetek  Állami  Felügyelete 
(PSZÁF) elől iratokat tüntessenek 
el a rendőrség bevonásával.
[H o n v éd. ..]   Folytatás a 2. oldalon > 
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmímmm
A  bíróság  indoklása  szerint  a 
Magyar Rádió elnökének szemé­
lyiséghez  fűződő  joga  a  lapban 
megjelent valótlan tényállítások­
kal sérült. A testület a tanúvallo­
másokat  figyelembe  véve  mérle­
gelt, eszerint a 6-os karton közre­
adása önmagában  nem bizonyít­
ja,  hogy  Kondor valóban  megbí­
zott  munkatársként  dolgozott 
volna.
A  bíróság  nem  találta  ki­
egyensúlyozottnak az alperes  ta­
nújaként megszólaló Bábás József
volt  állambiztonsági  tiszt  vallo­
mását, mivel az abban elmondot­
takkal  az  ugyancsak  tanúként 
meghallgatott  volt  kollégái  sem 
értettek egyet.
Bábás  egyébként  mindvégig 
kitartott  amellett  a  vallomása 
mellett,  hogy  1979-től  1983-ig  ő 
volt  Kondor tartótisztje,  és  ezt  a 
feladatot Szalánczy Bélától,  a rá­
dióelnök első tartótisztjétől vette 
át.  Szalánczy  azonban  tagadta, 
hogy beszervezte volna Kondort, 
és hogy a tartótisztje lett volna. 
[A lapta la n...]  Folytatás a 2.  oldalon >
Stabilizálódott 
a Fidesz előnye
Jelentősnek  mondható,  15  és
18  százalék  közötti  Fidesz-
előnyt  mértek  a  közvéle­
mény-kutató  cégek  február­
ban  a  biztos  szavazó  pártvá­
lasztók  körében.  Az  MSZP
jelenlegi  támogatottságát  ér­
tékelve  az  egyik  elemzés  rá­
mutat:  a  szocialisták  már
csak  a  törzsszavazóikra  tá­
maszkodhatnak.
I I  Munkatársunktól______________
Őrzi előnyét a Fidesz az MSZP- 
vel  szemben  -   ez  derül  ki  a 
Századvég-Tárki februári közvéle­
mény-kutatásából.  A  nagyobbik 
ellenzéki párt az összes megkérde­
zett  körében  tíz,  a  biztos  szavazó 
párt választók  között  15  százalék­
kal  vezet  a  szocialisták  előtt.  Az 
elemzés  szerint  az  MSZP  összes 
megkérdezett  körében  mért  24 
százalékos  támogatottsága  arra 
utal, hogy a párt már csak a törzs­
szavazóira támaszkodhat.
A  válaszadók hatvan  százaléka 
ráadásul  negatívan  ítéli  meg  a 
Medgyessy-kormány  működését. 
Az  SZDSZ  a  pártválasztókat  (hat 
százalék) és a biztos szavazó párt­
választókat  (öt  százalék)  nézve 
egyaránt  a  parlamentbe  jutáshoz 
szükséges küszöbön áll. A februári 
adatok  értelmében  más  pártnak 
nincs esélye arra, hogy bekerüljön 
az Országgyűlésbe. Az MDF a párt­
választóknak  és  a  biztos  szavazó 
pártválasztóknak  egyaránt  négy 
százalékát tudhatja maga mögött. 
[Stabilizálődó...)   Folytatás a 3. oldalon >
Dagad a kémbotrány
Richard Butler ENSZ-fegyverzetellenőrt is megfigyelték
Egy nappal azután, hogy egy volt brit kormánytag kiderítette,
az iraki háború előtt hazája titkosszolgálata Kofi Annant is fi­
gyeltette, újabb botrányra derült fény. Richard Butler, az ENSZ
korábban Irakban szolgáló fegyverzetellenőreinek vezetője kö­
zölte, telefonhívásait 1997 és 1999 között lehallgatták. Hozzátet­
te, az ENSZ Biztonsági Tanácsának legalább négy tagja, köztük
Franciaország, ismerhette hívásainak tartalmát.
seimet  is  felvették”  -   mondta 
Butler. Azt is elmondta, hogy tu­
domása  szerint  az  amerikaiak,  a 
britek, a franciák és az oroszok is 
„bepoloskázták” a telefonjait.
e  Munkatársunktól
Nagy  felháborodást  kiváltó 
nyilatkozatát Butler az auszt­
rál ABC Rádióban  tette, a műsor­
ban pedig idézték az ausztrál hír­
szerzést,  amely szerint Hans Blix,
a  legutóbbi  fegyverzetellenőr-ve­
zető  is  megfigyelés  alatt  állt.  A 
kontinensnyi ország hírszerzői azt 
mondták,  minden  alkalommal, 
amikor  Blix  Irakba  érkezett,  tele-
ionjára  „rátapadtak”  az  említett 
megfigyelők,  s  a  felvételeket  fel­
használhatta az Egyesült Államok, 
Ausztrália,  Kanada,  az  Egyesült 
Királyság,  valamint  Új-Zéland 
kormánya.
„Honnan tudtam? A megfigye­
lők egyszerűen odajöttek hozzám, 
s megmutatták azokat a felvétele­
ket, amelyeket másokról készítet­
tek. Teljesen nyilvánvaló volt szá­
momra,  hogy  az  én  beszélgeté­
Hozzátette,  hogy  ha  bizalmas 
telefonhívást  akart  lebonyolítani, 
elhagyta az ENSZ New York-i épü­
letét, s egy zsúfolt kávéházban be­
szélgetett,  vagy  séta  közben  a 
Central  Parkban.  Az  újabb  kém­
botrány  súlyosan  károsíthatja  a 
világszervezet és annak tagjai kö­
zötti  viszonyt,  vélik  elemzők.  Az 
ENSZ-főtitkár  szóvivője,  Fred
Eckhardt  még  csütörtökön  azt 
mondta,  ha  az  említett  gyakorlat 
valóban folyik, az teljesen illegális, 
így azonnal fel kell vele hagyni.
[T ovább...]   Folytatás a 9. oldalon >
.......... ...
Lekéssük a 2008-as csatlakozást
II Hqmmer T ibor
Az inflációt tovább fűtené a fo­
rint gyengülése,  amit  a jegy­
bank a maga eszközeivel minden­
képpen megakadályoz. Miként azt 
sem  nézné  tétlenül  a  Magyar 
Nemzeti  Bank  (MNB),  ha  a költ­
ségvetési  konszolidációt  a  jöve­
delmek  „elinflálásával”  kívánná 
végrehajtani a kormány -  derül ki 
Járni  Zsigmond  lapunknak  adott
interjújából.  A  napokban  elfoga­
dott  Draskovics-csomagról  szólva 
Járai elmondta, szerinte a tervezett 
185  milliárdos  megszorító  intéz­
kedés  dacára  magasabb  lesz  a 
költségvetés hiánya a kormány ál­
tal  tervezett  4,6  százaléknál.  Az 
infláció  pedig csaknem  7,5  száza­
lékra emelkedik,  köszönhetően  az 
adóemeléseknek.
A  jegybank  elnöke  szerint  az 
adóemelés „nem mutat a jó gazda­
csökkentésével 
ságpolitika  irányába”,  szerencsé­
sebb  lett  volna,  ha  a  kormány  a 
költségvetést  főként  az  állami  ki­
adások 
hozná 
egyensúlyba  -   véli  Járai,  aki  úgy 
látja,  hogy  Magyarország  -   bár 
megtehetné  -   nem  fog  2008-ban 
csatlakozni az eurózónához. A kor­
mány  ehhez  szükséges  intézkedé­
seihez ugyanis hiányzik a támoga­
tottság.
Interjú a  13. OLDALON
tlí.J  !  '
ÓM
1

