 242
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam, 54. szám
Budapesti kiadás • 2004. március 4., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató főszerkesztő:  Liszkay  G abor Főszer kesztd-hdyeUcsek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P éter, T arr  P éter
Lapszerkesztők: Gajükis Ottó, Ludw k, Em u., Szerető Szabolcs Művészeti vezető: Gremsperoer P éter Szerkesztőség 
eski*lő.  1089 Budapest. ÜUői út  102.  Telefon: (1)476-2131. ((Ke 30) 916-3843, fax: (I) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, 
Pf.  74  E  mail.  •*zerk@magyarnemzet.hu- Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó Kft.  ■  Felelős kiadó: A  Nemzet  Lap- és  : 
Könyvküldő Kft. ügyvezető igazgatója - Lapigazgató: Ü r. Kóvesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Ter­
jesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat.  (1)  413-1547.  (1)  322-8306;
H irdetés:  (1) 216-8817. 216-8818, 216-8819,  fax:  ( I )  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp., 
Wesselényi u. 8.) • On  line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Ter­
jesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesz- 
les@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és a regionális részvénytársaságok  i 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜI.K). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vi-  j 
déken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában
(1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (1) 303-3441,(1) 303-3442, fax: (1)303-3440, közvetlenül postautalványon 
vagy átutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.  11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfél- 
szolgálat (1) 266-0000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint • Nyomta­
tás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos 
kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
A honvédelm i mi­
niszter saját szü­
lővárosának kedvezett
a leépítések ügyében.
KÜLFÖLD________
Szerbiában feles­
küdött V ojiszlav
Kostunica kisebbségi
korm ánya.
■M pa  GAZDASÁG______
Előnytelenebb fel­
tételekkel ju th at­
nak hitelhez a vállalko ­
zások, mint korábban.
KULTÚRA_________
Koltay Gábor Ve­
lünk élő Trianon cí­
mű film sorozatát levette
műsoráról az MTV.
Nagykoalíció
a vadászaton
Vadkárelhárító vadászaton, enge­
dély nélkül több nagy értékű 
tróieás vad is terítékre került 
a honatyáknak szervezett va­
dászaton, amelyen bal- és 
jobboldali képviselők egyaránt 
részt vettek. A rendőrség nyo­
mozást indított az ügyben. A 
vadászaton részt vett Herbály 
Imre (MSZP), a parlamenti 
vadásztársaság elnöke, Hagyó 
Miklós, Nagy Imre, Tóth Sán­
dor és Vári Gyula (MSZP), 
Karsai Péter (MDF), illetve 
Semjén Zsolt, Szabó Ferenc 
és Szabó József Andor (Fidesz) 
politikus is. (MN)
Terrorfenyegetés
Franciaországban
ötmillió dolláros váltságdíjat kö­
vetel egy ismeretlen francia- 
országi terrorista szervezet a 
hatóságoktól, nem teljesítés 
esetére vasútrobbantásokkal 
fenyegetőzik. A francia rend­
őrség valóban talált robbanó­
szerkezetet a Párizs-Tou- 
louse vasútvonal mellett, 
és a veszélyt komolynak íté­
lik. A belügyminisztérium­
ban válságtanácskozást tar­
tottak. (MTI)
Bankárok kritizálták
a kormányt
A lakástámogatási rendszer ta­
valy decemberi szigorítása 
óta eltelt időben jelentősen 
csökkent a hiteligénylések 
száma - állapították meg a 
bankvezetők az Országgyűlés 
gazdasági bizottsága lakás­
ügyi albizottságának tegnapi 
ülésén. Szerintük a használt 
lakás vásárlásához felvehető 
támogatott hitel ötmillió fo­
rintos felső határa túlzottan 
alacsony. (MTI)
Kerry lesz Bush kihívója  Kovács László szerint
Bayer Zsolt felbujtó
John Edwards visszalépett az elnökjelöltségtől
A  román  belügyminisztérium  tájékoztatása  szerint  lapunk  fő­
munkatársát  azért  utasították ki  országukból,  mert  uszított, tá­
mogatta  az  autonómiatörekvéseket, és  kétségbe vonta  Románia
egységes nemzetállami jellegét. Kovács László (magyar külügymi­
niszter -  a szerk.) felbujtásnak nevezte Bayer Zsolt tevékenységét...
#  Szr.NTKsi—P ál
M egkérem önöket, hogy a kö­
vetkezőket  ne  tekintsék saj­
tónyilvános  mondatoknak.  Nem 
szeretném  holnap  az  újságban  ol­
vasni a szavaimat -  ezzel a kéréssel 
fordult  hallgatóságához  K ovács
László egy tegnapi budapesti fóru­
mon. Egy kérdésre válaszolva kifej­
tette:  a  romániai  Magyar  Nemzeti 
Tanácsot nem az autonómia eléré­
sére, hanem „az RMDSZ-szel szem­
beni  ellenerőként  hozták  létre”. 
Előadásának ezt a szakaszát így zár­
ta:  „Innentől  kezdve  már mehet a 
sajtó  nyilvánossága  elé,  csak  nem 
akartam ezt a sejtésemet megoszta­
ni a nyilvánossággal.”
Kovács  László  leszögezte,  hogy 
aki erőszakos autonómiára buzdít, 
az a tűzzel játszik. Ezzel a hangza­
tos, radikális politikával nem lehet 
valódi eredményeket elérni -  tette 
hozzá.  Tőkés  Lászlóval  kapcsolat­
ban  leszögezte,  hogy  a  „mindent 
vagy semmit torz logikája” alapján 
tevékenykedik.  Hozzátette,  hogy a 
magyar  kormány  támogatja  az 
autonómiát,  de  nem  az  erőszakos 
megvalósítását.
Kovács  szót  ejtett  B ayer  Zsolt
esetéről is. Mint mondta, a radikális 
publicista munkássága felbujtás, és 
mint  a  magyar  kormány  tagja,  Ő 
sem  örülne, ha valaki a  magyaror­
szági cigányok ellen bujtogatna.
[B ukarest. ..]  Folytatás a 2. oldalon >
John Kerry a szuperkedd után
Megéri embert csempészni
Három jelentősebb tranzitútvonal szeli át hazánkat
A hazánkban tevékenykedő embercsempész bandák vízi szállí­
táshoz modern csónakokat, a terep felderítéséhez éjjellátó esz­
közöket és a határőrség s a rendőrség kommunikációs rendsze­
reinek lehallgatására alkalmas  rádió-adóvevőket használnak - 
derül ki egy nemzetbiztonsági  dokumentumból.  Magyarorszá­
got három jelentősebb tranzitútvonal szeli át.
ÜM unkatársunkiói.
H azánk főleg tranzitországként 
vesz részt a Távol- és a Közel- 
Keletről  a  nyugat-európai  orszá­
gokba  irányuló  embercsempészet­
ben,  az erre specializálódott  nem­
zetközi bűnszervezeteket pedig jel­
lemzően  Kínából,  Törökországból 
és Afganisztánból irányítják -  derül 
ki  egy  lapunk  birtokába  került 
nemzetbiztonsági  háttéranyagból. 
Az illegális bevándorlás kiváló üzle­
ti  lehetőségeket  rejt  magában,  hi­
szen minél inkább erősíti egy adott 
ország  hatósága  a  migránsokkal
szemben  hozott  intézkedéseit,  an­
nál inkább növekszik azoknak az il­
legális  bevándorlóknak  a  száma, 
akik  csempészek  segítségét  veszik 
igénybe.  A  migráció  világszerte 
több mint 150 millió embert érint, a 
bűnszervezetek éves bevétele pedig 
ötmilliárd dollárra tehető.
A hazánkat is érintő egyik legje­
lentősebb  embercsempész-útvonal 
iránya  Oroszország-Ukrajna  felől 
Ausztria-Szlovákia érintésével Né­
metország  és  más  nyugat-európai 
országok felé tart.
[Jó l. ..]   Folytatás a 2. oldalon >
Gyakorlatilag eldőlt,  hogy John
K erry massachusettsi demok­
rata  szenátor  hívja  ki  George  W.
Bush hivatalban lévő republikánus 
elnököt a  novemberi általános vá­
lasztásokon.  A  demokrata  jelölt 
személyéről  kedden  tíz  államban 
megrendezett  előválasztások,  illet­
ve  jelölőgyülések  során  John  Ed- 
wards észak-karolinai szenátornak, 
Kerry egyetlen, még esélyes ellenfe­
lének nem sikerült beérnie idősebb 
és tapasztaltabb riválisát. Edwards- 
nak  mindössze egyetlen államban, 
a  déli  Georgiában  sikerült  megkö­
zelítenie  Kerry  eredményét,  ám 
mindenhol másutt jelentős mérték­
ben,  20-40  százalékkal  lemaradt 
tőle.  A  vezető  demokrata  elnökje­
lölt  csak  egy  helyen  lett  második, 
ám  itt  sem  Fdwards  mögött:  Ver- 
montban  az  állam  egykori  kor­
mányzója, a  versengésből  már két
hete kiszállt, kezdetben éllovas H o-
w a rd   D ean  földcsuszamlásszerű 
győzelmet  aratott  hatvan  százalék 
körüli eredménnyel.
Bár a demokrata elnökjelölt-ál- 
lító eljárás összetettsége miatt ma­
tematikailag még most sem zárható 
ki fordulat (a nyári demokrata kon­
vencióra  most  megválasztott  kül­
döttek húsz százalékának nem fel­
tétlenül  kell  majd  arra  a  jelöltre 
voksolnia,  akinek  a  támogatásá­
ra  megválasztották),  a  tendenciák 
egyértelműsítik  Kerry  elnökjelölt­
ségét.  Ezt  tükrözi,  hogy  John  Ed- 
wards  tegnap  odahaza,  az  észak- 
karolinai  Raleighben  pontot  tett 
kampánya  végére.  Lépése  egyben 
lehetőséget  teremt  neki,  hogy  -   a 
demokrata  szavazók  többségének 
akaratával  összhangban  -   egyez­
kedni kezdjen  Kerryvel az alelnöki 
jelöltségről.
(K e r r y...)
Folytatás és háttér á 8. oldalon >
Kozmetikázott 
a magyar csődmérleg?
g  S/Afi.Ai C s a b a___________________
Kozmetikázott a magyarországi 
cégek  csődmérlege  -   állította 
egy osztrák szakértő a Dér Standard 
tegnapi számában, lo h a n n es Nejed-
lik, egy vezető bécsi viszontbiztosí­
tó irányítója úgy nyilatkozott a bé­
csi  napilapnak,  hogy  a  cége  által 
megvizsgált  keiet-közép-európai 
országokban  -   köztük  hazánkban 
is -  átlagosan  püsztán 0,3 százalé­
kos  a  csődeljárás  alá  vont  cégek 
aránya, miközben e mutató például 
nyugati  szomszédunknál  1,7  szá­
zalékos.
Nejedlik  szerint  ez  veszélyt  je­
lent az osztrák exportőrök számára. 
Az újságnak nyilatkozó szakember 
éppen ezért azt tanácsolta, hogy az 
Ausztriában működő cégek szerez­
zék be minden exportügyletnél a fi­
zetőképességgel kapcsolatban elér­
hető összes adatot, különben pórul 
járnak.
M olnár  György,  a  Felszámolók 
Országos  Egyesületének  (FOE)  el­
nöke lapunk érdeklődésére kifejtet­
te,  hogy míg az Európai  Unió szá­
mos tagállamában, így Ausztriában 
is  a  csődeljárás  kiterjed  az  egyéni 
vállalkozásokra,  addig nálunk csak 
társas vállalkozások ellen  lehet  fel­
számolást  kezdeményezni.  Szerinte 
a „statisztikai eltérés” ebből adódik. 
A  FOE  egyébként  régóta  szorgal­
mazza az új csődtörvény meghoza­
talát,  illetve annak kiterjesztését az 
egyéni vállalkozókra -  hangsúlyoz­
ta. Az elnök kérdésünkre elmondta: 
kimutatásukat egyébként a KSH és a 
bíróságok által közölt adatokból ké­
szítik. Kinek vagy minek állna érde­
kében a hazai csődmérleg szépítése? 
- tette fel végezetül a kérdést a szak­
mai szervezet első számú embere.
Összeomlott a postai 
levélkézbesítés
m  ]F.zsó ákos-K. Tóth László____
N em sokkal azután, hogy meg­
kezdte a  működését, gyakor­
latilag  össze  is  omlott  a  Magyar 
Posta Rt. budaörsi országos logisz­
tikai  központjában  kialakított  le­
vél- és csomagfeldolgozó rendszer. 
Lapunk értesülései szerint a prob­
lémát a számítógépes hálózat meg­
hibásodása okozta.
Mint  arról  korábban  már  ír­
tunk: a tízmilliárd forintos beruhá­
zással  Budaörsön  felépített,  csak­
nem  23 ezer négyzetméteres csar­
nok maximális terhelés mellett na­
ponta  2,5  millió  levél  és  80  ezer 
csomag feldolgozására  képes,  ami 
ebben a kategóriában az ország tel­
jes  küldeményforgalmát  jelenti. 
Két lépcsőben adták át az előző 30 
év  legnagyobb  postai  beruházása­
ként  felépített  központot:  február 
2-án  a  nagyobb  cégek  előtt  nyílt 
meg, e hónap első munkanapjától 
pedig már a fővárosi és a környező 
településeken élő magánszemélyek 
leveleit is itt dolgozzák fel.
[ÖSSAKOMLOTT...]
Folytatás a 2.  oldalon  >
TOVÁBBRA SINCS JELÖLT AZ 0RTT ÉLÉRE. Mádl Ferenc államfő és Medgyessy Péter miniszterelnök tegnapi egyez­
tetésén -  amelyen a négy parlamenti párt képviselője is részt vett -  nem tudott megállapodni arról, ki legyen a
közös jelöltjük az Országos Rádió és Televízió Testület (ORTT) élére. Az ülés után Becker Pál, a köztársasági elnök
hivatalának vezetője elmondta: az államfő és  a  miniszterelnök egyetértett abban, hogy az ideális jelöltnek ki­
emelkedő szakmai-hivatásbeli teljesítménnyel, széles körű társadalom- és médiapolitikai Ismeretekkel, valamint
a média valamely területén szerzett vezetői tapasztalatokkal kell rendelkeznie. Az is elvárás, hogy a leendő elnök
és a médiahatóság pártsemlegesen működjön. -  Jelen pillanatban olyan személy nincs, aki minden feltételnek
eleget tenne -  tette hozzá 
F0T^: PÖRNECZ! Bálint

