 255
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam, 67. szám
Budapesti kiadás • 2004. március 19., péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gabor ■  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horvath Gabor, Csermely Péter, Tarr
Péter Lapszerkesztők: Gajdét, Ottó, Ludwig Emii, Szerető Szabolcs ■ Művészeti vezető: Gremsperger Péter ■ 
Szerkesztőségés kiadó:  1089 Budapest, Üllői űt 102. • Telefon: (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. 
levélcím: 1450 Bp. 9, Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős 
kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató:  Dr. Kövesdi LAszló - Lapigazga­
tó-helyettes: Ostrowski Maria - Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. • Ügyfél-
szolgAlat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apró­
hirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.) 
•  On-line  hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. 
Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. ■ Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bár­
mely postáján,  Budapesten a Hírlap ügyfélszolgálati irodákban és a Központi Hírlap Centrumnál (1089 Bu-
Pokol Koszovóban
Visszatértek a háborús idők Szerbia-Montenegróba
Koszovói albánok vonulnak a NATO által felállított bankád felé
FOTÓ: MTI/AP/VISAR KRYEZIU
A  tegnapra  virradó  éjszaka  maga  volt  a  pokol  Koszovóban  - 
h a n g za n a k  a  h e ly s z ín i je le n té s e k .  M in d ö s s z e  n é h á n y  óra a la tt a
mitrovicai összecsapás kiterjedt  a tartomány  egész területére,
és  az erőszakhullám  elborította  Koszovót,  s  átterjedt a Vajda­
ságra, majd a szerb fővárosra és Belső-Szerbiára.
IS S k rf.s t y é .n   I m r f .  ( Ú j v i d é k )________
K oszovóban háború van. Az al­
bánok és  a szerbek fegyveres 
csoportjai valóságos tűzharcot vív­
tak egymással. Szinte nincs is a tar­
tományban olyan, a szerbek által is 
lakott település, ahol az albánok ne 
gyújtogattak  volna.  Volt  olyan 
szerb  falu,  amelyben  egy ház  sem 
maradt  épségben.  Az  áldozatok 
száma a legújabb jelentések szerint 
húsz  és  harminc  közé  tehető,  ám 
*ezt  hivatalosan  senki  nem  tudja 
megerősíteni, mint ahogy azt sem, 
hogy  a  sebesültek  száma  megha­
ladja a félezret. Más források ezer­
nél  is  több  sérültről  beszélnek. 
Többségük  szerb.  Tartanak  attól,
hogy az összehangoltnak látszó al­
bán  hadjárat  még  súlyos  véreng­
zésbe torkollik.
Belgrádban  etnikai  tisztogatás­
nak  és  szervezett  terrorizmusnak 
minősítik a koszovói eseményeket. 
Vojiszlav Kostunica szerb kormány­
fő rendkívüli  intézkedések beveze­
tését követelte Koszovóban. Szerin­
te  a  dél-szerbiai  tartományban  a 
szerbek elleni pogrom etnikai tisz­
togatás  méreteit  öltötte,  s  az  erő­
szakcselekményeket  előre  kitervel­
ték és összehangolták.  Belgrád ria­
dókészültségbe  helyezte  rendőri 
erőit a szerb törzsterület és Koszovó 
választóvonala mentén, s fokozta a 
készültséget a szerbia-montenegrói 
hadsereg is.
Kovács Jó zsef alezredes, a Koszo­
vóban  állomásozó magyar kontin­
gens  parancsnoka  közölte:  a  ma­
gyar zászlóalj semmiféle új feladatot 
nem kapott, továbbra is a KFOR-fő- 
parancsnokságot, egy másik objek­
tumot  és  saját  táborukat  védik. 
Hozzátette:  magyar  katonák  sem­
milyen  atrocitást  nem  szenvedtek 
el,  nem  vettek  és  a  jövőben  sem 
vesznek  részt  tömegoszlatásban. 
Azt is elmondta, hogy az összes ma­
gyar katona megerősített szolgálat­
ban a posztján vagy a táborban van.
Kovács  László  külügyminiszter 
tegnap ismertette a kormány állás­
pontját.  Ezek  szerint  „békés  úton, 
párbeszéddel kell mielőbb rendezni 
a  sajnálatos  koszovói  konfliktust”. 
Ennek  feltétele,  hogy a  szerb  kor­
mány  vesse  latba  befolyását,  hogy 
Szerbiára ne terjedjen át az összetű­
zés -  mondta a külügyminiszter.
[K o s z o v ó ...]  Folytatás a 9., 
PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON >
Ma újból Pesten 
tüntetnek a gazdák
Ma  többórás  demonstrációt 
Nagy Ottó
tart a  Kossuth  téren,  az ag­
rártárca épülete előtt a Magyar Gaz­
dák és Fogyasztók Önvédelmi Moz­
galma, hogy felhívja a figyelmet az 
élelmiszer-gazdaság  nehéz  helyze­
tére, a kis tejtermelők problémáira 
és arra, hogy az agrártárca nem kel­
lő gondossággal felügyeli az élelmi­
szerimportot;  olyan  élelmiszerek, 
alapanyagok kerülnek be az ország­
ba, amelyek veszélyesek lehetnek a 
fogyasztók egészségére.  Sákán  A n ­
tal,  a  mozgalom  egyik  szervezője 
tegnap elmondta azt is, hogy sérel­
mezik: „folyamatosan ömlik az or­
szágba a tej Szlovákiából”, a csirke­
hús  Brazíliából,  a  sertéshús  pedig 
Csehországból és Lengyelországból.
Az  állattenyésztési  ágazatok 
helyzete valóban sanyarú, és az eu­
rópai  uniós  csatlakozás  után  csak
romlani fog. Az Agrárgazdasági Ku­
tató és Informatikai Intézet (AKII) 
tanulmánya  szerint  a  csatlakozás 
után  a  hazai  tejtermelés  negyven 
százaléka  épülhet  le,  miközben  a 
sertéstermelés  huszonhét  és  a  ba­
romfitermelés negyvennyolc száza­
léka szűnhet meg. A leépülés csak­
nem ötvenezer család megélhetését 
bizonytalaníthatja  el,  ami  további 
munkahelyek  megszűnését  indu­
kálhatja, ennek következtében több 
milliárd forinttól eshet el az állam­
kassza is.
Az MDF szerint alkotmánysértő, 
hogy a magyar gazdák nem kapják 
meg az idei évre a törvényben előírt 
támogatásokat,  ezért a  párt  az Al­
kotmánybírósághoz fordult. A kor­
mány egyébként megfelelőnek tart­
ja az agrárágazat uniós felkészültsé­
gét  -   tudatta  a  kormányszóvivői 
iroda.
Háttér a 4., részletek a 13. oldalon
Pető Iván ezúttal 
nincs felháborodva
A  kormányoldal  szerint  nem  kifogásolható,  hogy  a  kancellária
százmillió forintot költ a Medgyessy Péter által is többször hangoz­
tatott, Modern köztársaságot építünk szlogen népszerűsítésére. Az
ellenzék viszont nem érti: miért tartják Keller Lászlót?
: ,  Pál Gábqr-T ábori Gabriella
Nem  kívánta  kommentálni  la­
punknak P ető Iván, az SZDSZ 
országos tanácsának elnöke, hogy a 
kancellária százmillió forintot költ a 
Modern  köztársaságot  építünk 
szlogent  viselő  kormányzati  kam­
pányra.  Ellenzéki  körökből  az  el­
múlt  napokban  azért  kifogásolták 
az  Európa-tervet  népszerűsítő  PR-
B E L F Ö L P
Nincs jogi akadá­
lya annak, hogy
Kulcsár Attilát az ügyész­
ség „vegye kézbe".
KÜLFÖLD
Fokozódnak
a fegyveres tám a­
dások Irakban az am eri­
kaiak ellen.
GAZDASÁG
Eddigi legpesszi­
mistább előrejel­
zésüket adták az elem zők
az euró bevezetésére.
KULTÚRA
Körinterjú a szak­
mai és közönség-
sikerről, az állam i elis­
m erésekről.
Vízi E. Szilveszter
elismerése
A z agykutatásban elért k ie m e lk e d ő 
felfedezéseiért Vizi E. Szilvesz­
tert, a Magyar Tudományos 
Akadémia elnökét tiszteletbeli 
tagjává választotta a Lengyel 
Tudományos és Művészeti 
Akadémia. Az erről szóló dísz­
oklevelet Rafal Wisniewski, a 
Lengyel Köztársaság budapesti 
nagykövete tegnap adta át. „A 
Lengyel Tudományos és Mű­
vészeti Akadémia megtisztelte­
tése azokért a felfedezéseimért 
ért, amelyek elvezethetnek az 
elmebetegségek gyógyításá­
hoz” -  mondta Vizi E. Szil­
veszter. (MTI)
Korlátozottak
a PSZÁF jogai
A jelenleg hatályos törvény szerint 
sem az ingatlanszövetkezetek­
re, sem a tagi kölcsönre nem 
terjed ki a Pénzügyi Szerveze­
tek Állami Felügyeletének 
(PSZÁF) hatásköre, a felügyelet 
és elődei mindent megtettek a 
problémák megelőzése érdeké­
ben - áll a PSZÁF közleményé­
ben. Molnár László (MSZP) ar­
ra kérte a felügyeletet: ismét 
vizsgálja meg a Baumag Szö­
vetkezet ügyét. (H. E.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
KIS BÁKÓK
Erdélyi  magyar  vendégmunkások  halála 
Madridban
SORSHÚZÁS
A Károlyi-briliánsok rejtélye
EGY GYILKOS SZEME
Temesl  Ferenc.¡ntejjúsorozata  a  négyszeres 
gyilkossal
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 5 9
Hatósági árassá teszik 
a gyógyszereket?
Valóságshow 
a kormányülésen
A  Pénzügyminisztérium javas­
latot  nyújtott  be  a  parlament­
nek,  hogy  vonják  hatósági  ár-
kontroll  alá  a  gyógyszereket.
Ezzel próbálják elkerülni, hogy
az  áprilistól  hatályos  árcsök­
kentés hat hónapja után vissza-
ugorjanak a jelenlegi szintre a
medicinaárak. Az egészségügyi
miniszter szerint ez csak egy ja­
vaslat a sok közül.
S  Zivkovics Natália______________
tárgyú 
A pénzügyi 
törvények 
módosításáról  szóló,  a  parla­
mentnek már benyújtott javaslattal 
vezetne be hatósági árat a tb-támo- 
gatásban részesülő gyógyszerekre a 
Pénzügyminisztérium.  Ezzel  elke­
rülhető  lenne  az  a  kínos  helyzet, 
hogy  ismét  dráguljanak  a  gyógy­
szerek, ha az árbefagyasztás lejár. A
tb-támogatott  szerek  árkontrollja 
egyébként jelenleg is igen erős, noha 
ezek most nem hatósági áras termé­
kek.  Megszabja  ugyanis  a  gyártó 
mozgásterét a drágításban, hogy ar­
ra az egészségbiztosító válaszlépés­
ként csökkentheti a szer támogatá­
sát, ami forgalom-visszaesést okoz. 
Egy ilyen, a  közelmúltban  is  alkal­
mazott  „megtorló  lépés”  azonban 
politikailag nem  túl  előnyös a  kor­
mánynak, hiszen a támogatás csök­
kentésével  a  lakosság  térítési  díja 
nő. Mivel a javaslattal csak a vény­
köteles szerekre vezetnék be a ható­
sági árat, kérdés: miként akadályoz­
nák meg, hogy a recept nélküliek ne 
dráguljanak drasztikusan. Kérdés az 
is, hogyan tudna a PM megegyezni 
az SZDSZ-szel a hatósági ár beveze­
téséről. K ökény M ihály elmondta: ez 
csak egy javaslat a sok közül.
Továbbiak a 3. oldalon
Részben nyilvános  ülést  tartott tegnap a kormány.  Medgyessy
Péter miniszterelnök a kibővített Európa-tervről beszélt a sajtó
nyilvánossága előtt, ám arról már zárt ülésen tárgyaltak a kabi­
net tagjai, hogy kiket is érint hátrányosan az uniós csatlakozás.
A Fidesz kampányműsornak nevezte a történteket.
’ CZIKIÁK IMRK
R észben  nyilvános  volt-a  kor­
mány ülésének első két órája, 
ami azt jelenti, hogy a televíziók és 
a rádiók stábjai rögzíthették az el­
hangzottakat.  Az írott sajtó képvi­
selőit -  tudósítóit és fotósait -  vi­
szont  nem  engedték  be  az  ese­
ményre, arra hivatkozva, hogy ke­
vés a hely a kabinet üléstermében.
A  részben  nyilvános kormány­
ülés ötlete lapunk információi sze­
rint most nem az amerikai tanács­
adóktól,  hanem  a  G ál  J.  Z o ltá n 
vezette  kormányszóvivői  irodától 
származott.  Úgy értesültünk, azért
csak a televíziók és a rádiók kaptak 
lehetőséget  a  részvételre,  mert  a 
szóvivői  iroda  szerint  ezeken  ke­
resztül több embert lehet elérni. Azt 
szerették volna demonstrálni, hogy 
a kormány a „helyén van”, ezért is 
nem  költöztették  át  az  eseményt 
egy nagyobb terembe.
Korábban  egyébként  már  volt 
példa sajtónyilvános kormányülés­
re. A söjtöri kihelyezett kabinetülés 
első részén szintén részt vehettek az 
újságírók.  A  tegnapi  tanácskozás 
részben nyilvános felének témája az 
Európa-terv  M edgyessy  által  beje­
lentett kibővítése volt.
[Péter...] Folytatás a 3. oldalon >
[U ta sítá s...]  Folytatás a 17. oldalon >
akciót,  mert  közpénzekből  egy 
olyan  szlogen  futtatását  finanszí­
rozzák,  amely  egyértelműen  M ed­
gyessy  Péterhez köthető.  Ő ugyanis 
előszeretettel használja a jelmonda­
tot.  Pető  2001  novemberében,  az 
Orbán-kabinet kormányzása idején 
nagyobb érzékenységet mutatott az 
adóforintok felhasználása iránt.
[P ető...]  Folytatás a 3.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Utasítás van, 
pénz és létszám 
még nincs
:.y G . Juhász Judit
Egyelőre sejtelmük sincs a rend­
őrkapitányságok  vezetőinek 
arról, miképpen felelhetnének meg 
annak a néhány nappal ezelőtti uta­
sításnak,  hogy az esetleges  terror- 
cselekmények megelőzése és az ál­
lampolgárok biztonságérzete érde­
kében tegyék magukat láthatóbbá - 
tudta  meg  lapunk.  A  rendőrkapi­
tányságok  többségében  még  nem 
készült olyan terv, amely megoldást 
jelentene az állandósult pénztelen­
ségre és emberhiányra.
Több egyenruhás és civil rend­
őrt az utcákra, a bevásárlóközpon­
tokba, a szórakozóhelyekre, az állo­
másokra,  a'tömegközlekedési  esz­
közökre  -   ezt  kellene  pillanatok 
alatt teljesíteniük a túlterhelt és el­
szegényedett rendőröknek. 
- 1

