 262
P o l g á r
i

n
a
p
i
l a
p
LXVII. évfolyam, 74. szám
Budapesti kiadás • 2004. március 26., péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek: 105 forint
•***<«*
Igazgató-főszerkesztő: Lis/.kay  Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D.  Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr
Péter Lapszerkesztők: Gaidios Orrö, Ludwk: Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger Péter -
Szerkesztőségés kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9, Pf. 74 ■ E  mail: szerk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • felelős 
kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Dr. Kövesdi LAszia) • Lapigazga­
tó-helyettes: Ostrowski MAria ■ Terjesztési igazgató: Csőry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. • Ügyhél-
szolgAu t : (1)413-1547, (1) 322-8306: Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apró­
hirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line  hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. 
Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-maií: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. 
Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bár­
mely postáján, Budapesten a Hírlap ügyfélszolgálati irodákban és a Központi Hírlap Centrumnál (1089 Bu-
* *  » ¡ M a li i
* tm t, I
kooán rendkívül
tliímd«crtxn. Bent-
<«k egy van a
'¡aen  a  v 
I  M ondani  wm 
«agya. ám tisztában
téuRKÜfai nincs
uw4ttin nem fogja,
t Ahogy kifejti: „Az
* «otímpú után le-
cm t  wiik keretbe
•rm olyan vagyok,
I is miért
Ha
:w cfi a formám,
romiUM lehetősé-
r
a a m im e g ró iK o -
lSayiútra.„f.let-ha-
a-iL de ezeket ak-
SJtuL
mestere
tr f u n  
nnlatkozott 
¿uit *obu a i«®-
»■
rui
BELF O LD
A G a llu p  s z e r in t a 
k o rm á n y fő  m u n k á ­
ját a m e g k é r d e z e tte k  5 8  
százaléka r o s s z n a k  ta r tja .
K Ü L F Ö L D
T ö r té n e lm i  lá t o ­
g a t á s t  t e t t  T o n y  
Blair b rit k o r m á n y fő  
L íbiáb an .
P a r r a g h  n e h e z m é ­
n y e z i, h o g y  a  k o r ­
m ány v is s z a f o g t a  a  b e r u ­
házási e lő ir á n y z a t o k a t .
K U L T Ú R A
M a m u t a t já k  b e  a 
M a g y a r  S z ín h á z ­
ban P in c z é s  Is tv á n  r e n d e ­
zését, a  B ú c s ú k v a r t e t t e t .
Verheugen a román
csatlakozásról
Románia ismét „sínen van” a há­
rom év múíva tervezett EU-
csatlakozás felé - vélekedett
az EU bővítésért felelős biz­
tosa. Günter Verheugen a
fordulatot annak tulajdoní­
totta, hogy a romániai kor­
rupció miatt Brüsszelből le­
adott „figyelmeztető lövések”
hatására leváltották az igaz­
ságügyi minisztert. Elképzel­
hető, hogy Bulgária előbb le­
zárja a csatlakozási tárgyalá­
sokat, mint Románia. A két
balkáni ország együtt léphet
be az EU-ba 2007 januárjá­
ban. (MTI)
Ki kell jelölni
a türelmi zónákat
A fővárosi önkormányzat és min­
den települési önkormányzat
köteles kijelölni a prostituál­
tak számára a türelmi zóná­
kat, ennek elmulasztása ese­
tén semmiféle „mentő körül­
ményre” nem lehet hivatkoz­
ni - foglalt állást az állampol­
gári jogok országgyűlési biz­
tosának általános helyettese,
Takács Albert. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
FÖLD ALATTI TÖRTÉNET
Szabad a vásár? -  Az Óbudai-sziget
viszontagságai
PSZICHOTRÉNING
A  munkaerőpiac  legkevésbé  a  mentális
okokból leszázalékoítakat látja szívesen
EGY SZEZON, EGY ZENE
Sebestyén Júlia Európa-bajnok beszél
az elvárások súlyáról és a nagymama
süteményéről
0 4 0 7 4
77 0 1 3 3
Elfogatóparancs Schönthal ellen
Brókerügy: Kulcsár Attila, a K&H volt ügyvezetője két héten belül hazatér
N em zetközi  elfogatóparancsot  adtak  ki  a  m agyar  hatóságok 
Schönthal H enrik ellen, akit inform ációink szerint a brókerügy
egyik kulcsfigurájának tartanak a nyom ozók.  Eközben az oszt­
rák  igazságügy-m iniszter  jóváhagyta  a  b écsi  legfelső  bíróság
d ön tését,  m iszerint  Kulcsár  A ttila  kiadható  a  m agyar  hatósá­
goknak. A K&H Equities Rt. exbrókerét két héten belül hazahoz­
hatják, ám  B ánáti János, K ulcsár ügyvédje m ár többször jelezte:
véd en ce m egtagadhatja a vallom ást.
I V11.I.ÁNYI  KARQI.Y-Tö RÖK  T.ÄS7.1.Ö
Dieter  Böhmdorfer  osztrák
igazságügy-miniszter  meg­
erősítette a bécsi legfelső bíróság
kiadatást jóváhagyó döntését, így
Kulcsár Attilát két héten belül át­
adhatják a magyar hatóságoknak.
Az APA osztrák hírügynökség kö­
zölte:  a  tartományi  bíróságon
szervezési okokra hivatkozva nem
határozták meg pontosabban a ki­
adatás idejét, ám az várhatóan két
héten belül megtörténik. A haza-
szállítás körülményeiről sajtóérte­
sülések szerint egyelőre annyit le­
het tudni, hogy a Szervezett Bűnö­
zés Elleni Igazgatóság az Interpol­
ál  együttműködve  gépkocsival
hozza  Magyarországra,  a  buda­
pesti Aradi utcába az exbrókert.
A volt bróker Szász Károly meg-
veretését  -  a  Pannonplast-ügy
kirobbanását  -  követően  a  tit­
kosszolgálatok  „díszkíséretében”
hagyta el az országot.  Tóth András
nemzetbiztonsági  államtitkár  ed­
dig nem adott elfogadható választ
Kulcsár Attila körözési fotója
arra, hogy ez miképpen történhe­
tett meg, hiszen a titkosszolgálatok
ekkor  telefonlehallgatási  jegyző­
könyvek alapján már tudták, hogy
Kulcsár  bűncselekményt  követett
el. Az ugyanakkor tény, hogy Tóth
még Magyarországon találkozott a
brókerrel,  akitől  feljegyzéseket
kért. Ezt támasztja alá a K&H belső
vizsgálatakor készült jegyzőkönyv
is, amelyben Kulcsár asszisztense,
P. Hajnalka nyilatkozott a történ­
tekről.  A  dokumentumból  kide­
rült, hogy P. Hajnalka és Kulcsár a
Medicina  Egészségpénztár  Lejtő
utcai épületébe mentek, hogy ösz-
szeállítsák azt a listát, amelyet Tóth
kért. A jegyzőkönyv szerint „Attila
mondta, hogy azt kérték tőle, vigye
el egyedül a balhét, vállaljon min­
dent magára”. P. Hajnalkának Kul­
csár azt mondta, elhagyja az orszá­
got, és öt évig nem jöhet haza.- Az
asszisztens  arról  is  beszámolt,
hogy a bróker Ibizára ment, ahon­
nan többször telefonált, és közölte:
valakik meggyőzték arról, hogy ne
vállaljon mindent magára.
[Elfogatóparancs...] 
Folytatás a 3. oldalon >
Irakba látogatott Juhász Ferenc
Változhat a magyarok szerepvállalása a nemzetközi koalíción belül
Juhász Ferenc honvédelm i m iniszter tegnap délután Irakba uta­
zott. A tárcavezető tárgyal a m agyarok lengyel vezetésű h adosz­
tályának parancsnokával, hogy tájékozódjon a lengyel katonák
létszám csökkentéséről, valam int az esetleges spanyol kivonulás
utáni helyzetről. K atonai források szerint a puhatolózás azt je­
len ti, hogy a m agyar szerepvállalás is változhat a jövőben.
horvát  védelmi  miniszterrel  való
találkozója után Juhász Ferenc is.
Ez jelentheti a magyar kontin­
gens  átszervezését,  létszámának
csökkentését, de utalhat a szerep-
vállalás  meghosszabbítására  vagy
további  katonák  kiküldésére  is,
hogy pótolják a kieső erőket - kö­
zölte  egy  neve  elhallgatását  kérő
katonai  forrásunk.  Információi
szerint a katonai felderítők nemrég
azt közölték a parlament honvédel­
mi bizottságával, hogy a lengyelek
lépése és az iraki káosz miatt erő­
sebb nyomás nehezedhet Magyar-
országra az Egyesült Államok ré­
széről, hogy a december 31 -én lejá­
ró mandátum után se hívjuk haza
katonáinkat Irakból, hanem hosz-
szabbítsuk  meg a jelenlétünket  a
térségben.
Keleti György (MSZP), a honvé­
delmi  bizottság elnöke  megerősí­
tette, hogy az ülésen szóba került: a
konszolidációs  folyamat nem ab­
ban az ütemben halad, mint azt ko­
rábban tervezték, a határoknál pél­
dául dúl a fegyvercsempészet.
Az USA ezért el kívánja érni a
NATO  és  az ENSZ  nagyobb  sze­
repvállalását  a  rendezésben,  és
már meg is tette az első lépéseket:
a  tömegpusztító  fegyverek terro­
risták kezére jutásának, illetve az
illegális  fegyverkereskedelemnek
a megakadályozását célzó határo­
zattervezetet  terjesztett  be  az
ENSZ-ben.
s H araszti Gyula
A llománygyűlésen találkozik a
mai napon a magyar katonák­
kal Juhász Ferenc honvédelmi mi­
niszter, aki tegnap utazott el a kon­
tingens iraki táborába. A szaktárca
vezetője változtatott eredeti prog­
ramján, hiszen lapunknak nemrég
úgy nyilatkozott, hogy csak a ma­
gyar sebesültek állapotáról és a vál­
tóalakulat  beilleszkedéséről  kíván
tájékozódni, de az újabb hivatalos
közlés szerint tárgyal majd a len­
gyel  vezetésű,  többnemzetiségű
hadosztály parancsnokával is.
Matyuc Péter, a szaktárca szóvi­
vője az MTI-nek elmondta: a meg­
beszélésen  a  miniszter  „megvizs­
gálja  a  lengyel  katonák  létszám-
csökkentésének  körülményeit,  és
tárgyal  az esetleges spanyol kivo­
nulás  utáni  helyzetről”.  Hasonló
bejelentést  tett  Kaszópusztán  a
Wz 
WM
M egkezdődött  tegnap  késő
délután  az  uniós  tagállam ok
és a csatlakozó országok m ás­
fél naposra tervezett brüssze­
li  csúcsértekezlete,  am elytől
elsősorban  a  terrorizm us  el­
leni konkrét intézkedések be­
jelentését  és  az  alkotm ányo­
zás  folyam atának  újraindítá­
sát várják.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
E lső munkaülésükön a huszon­
öt ország állam- és kormány­
fői megvitatták azt a terrorizmus-
ellenes  cselekvési  programot,
amelyet az Európai Bizottság és a
soros ír elnökség javaslatai alap­
ján a bel- és igazságügyi, illetve a
külügyminiszterek tanácsa dolgo­
zott ki. Az elsőként jóváhagyandó
konkrét  intézkedések között  sze­
repel egy magas-beosztású szakér­
tő kinevezése, akinek az lesz a fel­
adata, hogy a miniszterek tanácsá­
nak apparátusán belül koordinálja
a terrorizmusellenes fellépést. Az
Európai  Tanács  elfogad  továbbá
egy  szolidaritási  nyilatkozatot,
amelyben  a  tagállamok  politikai
kötelezettséget  vállalnak  arra,
hogy  ha bármelyiküket  terrortá­
madás éri, minden lehetséges mó­
don - szükség esetén katonai esz­
közökkel is - a segítségére sietnek.
Megvitatják  azt  a  javaslatot  is,
amely szerint egy évvel, 2005 vé­
gére előre kellene hozni az úti ok­
mányokban használandó biomet­
rikus azonosítók - ujjlenyomatok
és íriszképek - bevezetését.
A program  politikai tartalmát
illetően uniós és tagállami vezetők
legutóbbi  nyilatkozataikban  egy­
behangzóan azt emelték ki, hogy
nagyon határozott üzenetet és ál­
lásfoglalást  várnak 'a  csúcstól  a
terrorizmus elleni fellépés hatéko­
nyabbá tétele céljából.
[Terror...] Folytatás a 9. oldalon >
II
Sok a pályakezdő 
munkanélküli
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
K ét tized százalékponttal nőtt
a  munkanélküliségi  ráta  ta­
valy december és ez év február kö­
zött az előző időszakhoz képest -
derül ki a Központi Statisztikai Hi­
vatal  (KSH)  tegnap  közzétett je­
lentéséből. Éves szinten a mutató
három  tized  százalékos  csökke­
nést  jelez:  december  és  február
között hat-, egy évvel korábban vi­
szont 6,3 százalékos volt a munka-
nélküliség.
Ennél jóval nagyobb arányban
állnak munka nélkül a fiatalok. A
KSH adatai szerint a  15-24 éves
korosztály aránya az összes mun-
kanélkülin belül 20,4 százalék.  A
fiatalok  munkanélküliségi  rátája
13,4 százalékos volt.
Ár v íz v e s z é l y  a  t is za v id é k e n . Első fokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el tegnap a Tisza több észak-ma-
gyarországl szakaszán. Ha folytatódik az esőzés, akkor akár harmadfokú készültségre Is szükség lehet A szakem­
berek további esőzésre, újabb árhullámokra számítanak A napokban a hevesi és dél-borsodi területeken hullott
harminc millimétemyi csapadék miatt megnőtt a belvízveszély Is 
fotó: mti/kozma István
A munkanélküliek csaknem fe­
le egy éve vagy annál régebb óta
keres állást. Az állástalanul eltöl­
tött átlagos idő a vizsgálat szerint
több mint tizenhat hónap.
A  munkaügyi  minisztérium  a
KSH adataira reagálva közleményt
adott  ki,  amelyben  kedvezőnek
nevezi a munkaerőpiacot jellemző
tendenciákat, noha elismeri, hogy
a  változások  szerények.  A  tárca
szerint a közszolgálati szektorban
történt  elbocsátások  miatt  nem
érződik a statisztikán, hogy a ver­
senyszférában egyre többen talál­
nak munkát.
Ismeretes: a kormány további
nyolcezer tisztviselőt készül elbo­
csátani, noha a foglalkoztatás ala­
csony szintje miatt már az OECD
is figyelmeztette hazánkat.

