 1
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 80. szám
Budapesti kiadás • 2004. április 1., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr
Péter ■ Lapszerkesztők: Gaidics Orrö, Ludwic Emil, Szerető Szabolcs ■ Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, 
Üllői ól  102. • Telefon: (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E-mail: 
szerké®magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó  Kft.  ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr. KOvesoi LAszló ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Maria ■ 
Terjesztési  igazgató:  Csórt  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
|  éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj:  egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint,  fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064 forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
t 
a
S 
á
Elrejtették a jegyzőkönyveket
Csak Tóth András olvashatja Kulcsár Attila lehallgatott telefonbeszélgetéseit
Tóth András nemzetbiztonsági
államtitkár  utasítására  tiltot­
ták meg a bankbotrányt vizsgá­
ló bizottság ellenzéki tagjainak,
hogy  betekintsenek  a  Kulcsár
Attilára  vonatkozó  telefonle­
hallgatási  jegyzőkönyvekbe.  A
közeljövőben  újabb  gyanúsí­
tottakat nevez meg a rendőrség
a  brókerügyben  -   hangzott  el
tegnap az ORFK-n.
■ Huth Gergely
Dollármilliók
Szamara
megyének
K étszázmillió dolláros oroszor­
szági építőipari beruházást fi­
nanszíroz  az  állami  kézben  lévő 
Eximbank  a  Magyar  Lakásépítők 
Országos  Szövetségének  (Malosz) 
közreműködésével  -   adta  hírül  a 
Szamara  Ma  című  orosz  lap.  Az 
ügy  érdekessége,  hogy  a  Malosz 
élén az a  Benza  György áll, akinek 
korábbi  vállalkozásai  27  millió 
dollárral  tartoznak az államkincs­
tárnak.
Az újság hétfői közlése szerint a 
hatalmas  beruházás  Szamara  tar­
tomány  önkormányzatának  meg­
rendelésére indul, s részben lakás­
építés,  részben  szociális  és  egész­
ségügyi  intézmények  kivitelezése 
folyna a kedvező kamatozású ma­
gyar hitel felhasználásával. A lap a 
megye helyhatóságának tájékozta­
táspolitikái  osztályára  hivatkozva 
állítja,  hogy  még  ebben  az  évben 
7-10  másik  orosz  régióban  is  ha­
sonló  fejlesztés  kezdődik  magyar 
részvétellel. Ezek alapja Medgyessy
Péter  magyar  és  Mihail  Kaszja-
nov orosz miniszterelnökök tavaly 
szeptemberi  megállapodása  a  két 
kormány  gazdasági  és  szociális 
együttműködéséről.  A  hazánkból 
folyósított  milliárdok  visszafizeté­
sét Szamara megye garantálja.
ü  Munkatársainktól_____________
Három fideszes képviselő -  De­
meter  Ervin,  Répássy  Róbert
és Szijjártó Péter -  a bankbotrányt 
vizsgáló bizottság tagjaként kívánt 
betekinteni  azokba  a  Nemzetbiz­
tonsági  Hivatalnál  (NBH) lévő do­
kumentumokba,  amelyek  Kulcsár
Attila  telefonlehallgatási  jegyző­
könyveit tartalmazzák. A honatyák 
az országgyűlési képviselők jogállá­
sáról  szóló  törvényre  hivatkozva 
kérték  az iratok rendelkezésre bo­
csátását, hogy a brókerbotrány po­
litikai  szálait  felgöngyölítsék.  Ter­
vük azonban -  egyelőre -  kudarcot 
vallott, hiszen Tóth András (MSZP) 
utasítására  Zsohár István,  az  NBH 
főigazgatója  nem  engedélyezte  a 
betekintést.  Kiderült,  hogy  az  ál­
lamtitkár  saját  hivatalába  kérette 
azokat  az  anyagokat  is,  amelyek 
nem képeznek államtitkot. 
[Elrejtették...] Folytatás a 3. oldalon >
B ELFÖ LD 
Már a Vatikánban
is tudnak Kósáné
Kovács Magda egyház­
ellenes nyilatkozatáról.
K Ü L F Ö L D 
Amerikai magya­
rok több szavazó­
helyiséget kérnek Kovács
Lászlótól a választásra.
M
  G A Z D A S Á G
Több ezerre tehető
azoknak a betétek­
nek a száma, amelyeket
éjfélkor zárolni kellett.
KULTÚRA
Kékestető helyett
Nagyréven állítják
fel a Csodaszarvas-szo­
borcsoportot.
Orosz bírálat
Nyilatkozatban ítélte el a NATO 
bővítését az orosz parlament 
alsóháza, amely ellentétesnek 
tartja a szövetség további kö­
zeledését Oroszország határai­
hoz az észak-atlanti szövetség 
és Moszkva között az utóbbi 
években létrehozott új típusú 
kapcsolatokkal. Az állami du­
ma úgy vélte, hogy nem segíti 
elő a stabilitás és a biztonság 
megerősítését Európában a 
NATO kibővítése újabb hét 
tagállammal. (MTI)
Ingyensztráda Gyálig?
A Fidesz-frakció örül, hogy a szoci­
alisták is azt szeretnék, ha az 
M5-ös Gyál és Budapest közöt­
ti szakaszát ingyen lehetne 
használni -  tudatta az ellenzéki 
képviselőcsoport. Gy. Németh 
Erzsébet és Mester László kép-  • 
viselők tegnap jelentették be: 
az MSZP azt kéri a kormánytól, 
legyen ingyenes az M5-ös autó­
pálya Gyálig tartó, 3-5 kilomé­
teres szakasza. (MTI)
Kompenzációt
ígérnek
A módosított áfatörvény alapján 
négymilliárd forinttól elesett, 
megváltozott munkaképessé­
gűeket foglalkoztató célszerve­
zetek kompenzációjára keresi a 
megoldást a Pénzügyminiszté­
rium -  mondta Németh Erika 
MSZP-s képviselő. -  A kom­
penzáció nem számítana állami 
támogatásnak, tehát ezt nem 
kell arányosítani az áfa-vissza­
igénylés során -  közölte, hozzá­
téve, erre azért van szükség, 
mert „riadalom van” a szerve­
zetek között, hogy nem fogják 
tudni foglalkoztatni a megvál­
tozott munkaképességűeket, 
mert nem kapnak annyi támo­
gatást, mint eddig. (MTI)
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 4 2
A Fidesz politikusai hiába hivatkoztak a képviselői jogállásról szóló törvényre az NBH-nál
FOTÓ: NAGY BÉLA
[Sorra...] 
Folytatás a 2. oldalon >
Draskovics
fellendülést
emleget
Űjabb tisztogatás 
készül a KSH-nál
11 Szabó Eszter____________________
Si Erdősi Csaba
Árcsökkentés
szépséghibákkal
Mától átlagosan 10-15 százalékkal kevesebbet kell fizetni a pati­
kákban a gyógyszerek túlnyomó többségéért. Bőven akad azon­
ban olyan orvosság, amelynek csak egy-két forinttal csökken az
ára, sőt olyan is, amelyért a kormányzat „önkényes” árcsökken­
tése ellenére többet kell fizetni.
I I  ZlVKOVICS Natáj.ta
A mára  botránnyá  dagadt  ügy 
azzal indult márciusban, hogy 
a  kormány  ultimátumot  adott  a 
gyógyszergyártóknak: befizetik a tb 
által támogatott orvosságaik eladá­
sából származó bevétel  15  százalé­
kát,  vagy  minden  készítményük 
árát csökkenti a kabinet. A mintegy 
160 gyártó többsége az utóbbi lehe­
tőséget választotta.  így a legtöbb -  
8300 -  orvosság ára csökken mától, 
ez alól kivételt mintegy 1800 szer je­
lent. Sokak meglepetésére kiderült, 
hogy a kivételek között akad körül­
belül  félszáz  olyan  gyógyszer  is, 
amely  nemhogy  olcsóbbá  nem 
válik, de még drágul is.
A  radikális  piaci  beavatkozást 
azzal  indokolta  a  kormány,  hogy 
meg  kell  akadályozni  a  lakossági 
terhek  növekedését.  Nyilván  nem 
volt mellékes az sem, hogy a gyógy- 
■ szerek  tb-támogatására  szánt  álla­
mi keret közel sem lesz elegendő az 
idén.  Egyes  becslések szerint  a  hi­
ány akár a 40 milliárd forintot is el­
érheti. Az egészségügyi miniszter és
a miniszterelnök után tegnap Gál J.
Zoltán  kormányszóvivő  szólította 
fel  a  gyártókat,  hogy  promóciós 
költségeiket csökkentsék, szerintük 
ugyanis  megengedhetetlenül  nagy 
pénzeket költenek eladásösztönzés­
re. A kormányra össztüzet zúdítot­
tak a piac szereplői, a gyártók, a for­
galmazók,  a  nagykereskedők  és  a 
patikusok a döntés miatt.
[S z é pség h ibá s...]  
Folytatás a 2„ vezércikk a 7. oldalon >
T avaly  hazánk  államadóssága 
45,7  milliárd  euróra,  azaz 
mintegy  11  500  milliárd  forintra 
emelkedett -  derül ki a jegybank je­
lentéséből. Fél év alatt 1375 milliárd 
forinttal  nőtt  eladósodottságunk. 
Az  egy  főre  jutó  adósság  szintje 
meghaladja  az  1,1  millió  forintot, 
ebből lakosonként  140 ezer forint­
nyi  növekmény 2003  utolsó  részé­
ben keletkezett.
Ellentmondásos  a  gazdaság 
helyzete  -   állítja  a  Pénzügykutató, 
mert a makrogazdasági mutatók ja­
vulnak, de ezt a lakosság nem fogja 
érezni. A növekedést a multinacio­
nális cégek határozzák meg. Még az 
idén újabb megtakarítási csomagra 
lesz szükség -  tudta meg a Népsza­
badság. Ez azokat a tárcákat érinti, 
amelyek  a  185  milliárdos  Drasko- 
vics-csomag  rájuk kirótt  hányadát 
a kifizetések elhalasztásával tervez­
ték. -  Fellendülőben van a magyar 
gazdaság, amit a  mutatók is alátá­
masztanak -  közölte Draskovics Ti­
bor pénzügyminiszter  a  kormány­
ülést  követően.  „Nem  második, 
harmadik,  kisebb  vagy  nagyobb 
csomagokra  van  szükség,  hanem 
ezt a programot kell folytatni” -  vé­
lekedett.
Részletek a 11., jegyzet a 7. oldalon
I nformációink szerint a Közpon­
ti  Statisztikai  Hivatal  (KSH)  ta­
valy novemberben kinevezett veze­
tője két elnökhelyettesi poszt meg­
szüntetésére készül javaslatot tenni 
a miniszterelnöknek.
A leépítés indoka az átszervezés, 
ám  a  KSH-t  ismerő  szakemberek 
állítják:  az  előző  elnök  leváltása 
után a hivatalt kézi vezérlésre átállí­
tani  szándékozók  most  kezdenek 
hozzá a tisztogatás második fázisá­
hoz. Komoly felhördülést váltott ki
szakmai  és  politikai  körökben, 
amikor  Kiss  Péter  kancelláriami­
niszter lemondatta Mellár Tamást,
a KSH  1998-ban kinevezett vezető­
jét.  Az  ellenzék  az  előző  kormány 
hivatali  ideje  alatt kinevezett tiszt­
ségviselők  elleni  hajtóvadászat  ré­
szeként  aposztrofálta  a  döntést,  a 
szakma  pedig  hitetlenkedve  vette 
tudomásul,  hogy a  kormányszóvi­
vő a magasabb szintű európai kihí­
vásokkal indokolta a szakember le­
váltását -  lévén Mellár az ENSZ sta­
tisztikai bizottságának is az elnöke.
[Ú ja bb...]   Folytatása  1 1 .o ld alo n>
Berni doppingvád
D oppingárnyak  a  berni  csoda 
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
fölött címmel számolt be a Fi­
nancial  Times  Deutschland  című 
német lap az ARD televízió műso­
ráról,  amelyben  ismét  megszellőz­
tették azt  a gyanút,  hogy az  1954- 
ben  Svájcban  futball-világbajnök- 
ságot nyert német válogatott tagjai 
tiltott 
teljesítménynövelő  szert 
használtak.  Az újság szerint volta­
képpen  kiderítettnek  tekinthető, 
miért  betegedett  meg  az  aranyér­
met nyert csapat több tagja is a ma­
gyar  együttes  elleni  összecsapást 
követően. Buzánszky Jenő az MTI- 
nek  azt  mondta,  már  akkoriban 
hallott  a  vádakról.  -   Úgy  tartja  a 
mondás, nem zörög a haraszt, ha a 
szél nem fújja. Érdekes, hogy a né­
metek éppen  most,  a  berni  döntő 
50. évfordulója előtt hozták elő. De 
ami rég volt, elmúlt, nagyon jó ba­
rátságban voltunk és vagyunk a né­
met csapat tagjaival -  fogalmazott a 
legendás Aranycsapat tagja.
T ovábbiak a 19. oldalon

