 2
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam, 81. szám
Budapesti kiadás • 2004. április 2., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-ftarktsztő: Liszkay Gábor •  Fősztrkesztő-helycitesck:  D. Horváth Gábor, Csermely PEter, Tarr
PftER • Lapszerkesztők: Gajdics Orrú, Liidwic Emil, Szerető Szabolcs • Szerkesztőség és kiadd: 1089 Budapest, 
Üllői út  102.  ■ Telelőn: (I) 476-2131, (06-30) 916-3843. fax: (1) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9, PL 74 • E  mail: 
szerk@magyarnemzet.hu - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  Dr. KOvesdi  LA.szi.ó •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski MAria ■ 
Terjesztési  igazgató:  Csőry  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ■  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.,
B ELF Ö LD
Kósáné ügye miatt
keresztény értel­
miségiek tiltakoznak; az
MSZP továbbra is hallgat.
K Ü LFÖ LD
Először rendeztek
nemzetközi
autonómiakonferenciát
Romániában.
G A Z D A S Á G
Szatmárt elzárták
a külvilágtól; a he­
lyiek télen a Szamos je­
gén járnak munkába.
K U LT i
A megye és a vá­
ros támogatására
számít a székesfehérvári
Vörösmarty Társaság.
Gibson megmenti
Hollywoodot
A passió nélkül harmatos téli sze­
zont zártak volna az amerikai 
mozik, a Megváltó utolsó tizen­
két óráját bemutató filmnek 
köszönhetően azonban új re­
kord született: március 25-ig 
1,78 milliárd dollár folyt be a 
jegyeladásokból. Ha Gibson 
filmjét kivonnák az egyenletből, 
akkor az idei téli szezon 5 szá­
zalékkal lenne gyengébb a tava­
lyinál, és 15 százalékkal a ta­
valyelőttinél. (ClNEMATRIx)
Drágul a cégalapítás
Április hetedikétől átlagosan 25-40 
százalékkal kerülnek többe 
a cégbejegyzéssel és a társasági 
szerződés módosításával kap­
csolatos közzétételi díjak, drá­
gul továbbá a céginformációs 
szolgálat igénybevétele is. A jo­
gi személyiség nélküli gazdasá­
gi társaságok bejegyzése tíz­
ezerről 14 ezer forintra emelke­
dik, és ötezerről hétezer forint­
ra nő a változások közzétételé­
nek díja. Az rt.-k és kft.-k eseté­
ben a bejegyzés költsége húsz­
ezerről 25 ezerre, a változások 
közzétételének ára tízezerről  15 
ezer forintra emelkedik. (H. E.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
SZÓLÓ SAPIENS
Értékváltás  vagy  értékválság?  összeállítás
a magyar fiatalságról
AZ ESŐCIPŐ
Gécsek  Tibor  egy 
és az edző szakálláról
fontos  bronzéremről
SUZY ÉS A FARKAS
Szünetet tartanak a francia terroristák
770 133
Állami alku az inzulinra
Az árbefagyasztás visszavonását kezdeményezték a gyógyszerészek
Szásztól sürgőben 
szabadulni akarnak
Jövő héten hétfőn ismét szavaznak az Országgyűlésben az Alkot­
mánybíróság  (Ab)  által  elmarasztalt  lex  Szász  néven  ismertté
vált törvénycsomagról, amelynek elfogadását követően lehető­
ség nyílik Szász Károly PSZÁF-elnök elmozdítására. Egy lapunk
birtokába került belső anyag szerint a szervezet új, „demokrati­
kusabb”  irányító  testületé  már  három  fővel  is  működőképes
lenne -  az intézményt jelenleg is hárman irányítják.
T ö r ö k   L á s / i ó
Elkészítették  a  Pénzügyminisz­
tériumban  a  befektetők  és  a 
betétesek fokozott védelmével kap­
csolatos 
törvénycsomag  alkot­
mányellenesnek  minősített  részei­
nek  módosítását  -   derül  ki  egy 
Draskovics Tibor pénzügyminiszter 
által  jegyzett  belső  dokumentum­
ból. A tervezett változtatásokról jö­
vő héten hétfőn dönt az alkotmány- 
és igazságügyi, illetve a költségveté-
si  bizottság,  amelyek várhatóan  -  
kormánypárti  támogatás mellett  -  
a  parlament  elé  terjesztik  a  lex 
Szász  legújabb  változatát.  Az  Or­
szággyűlésben még aznap szavazás 
lesz a jogszabályról. Arra is van le­
hetőség, hogy a T. Ház felkérje Szili
Katalint,  az  Országgyűlés  elnökét, 
tegyen javaslatot Mádl Ferenc köz- 
társasági elnöknek, hogy sürgőssé­
gi eljárásban öt napon belül írja alá, 
majd hirdesse ki a törvényt.
[Szásztól...] Folytatás a 3. oldalon >
A patikákban egyelőre nem okozott fennakadást az új árakra való átállás
FOTÖ: PÖRNECZI BÁLINT
Felháborodásra lehet számítani a gyógyszergyártók körében, a
kormányzat ugyanis különalkut kötött az egyik inzulint forgal­
mazó  céggel,  hogy  elkerülje  a  cukorbetegek  létfontosságú  or­
vosságának  hiányát.  A  piacon  lévő  másik  gyártó  nem  kapott
olyan  ajánlatot,  amely  az  árcsökkentésből  adódó  veszteségeit
kompenzálná. Tegnap egyébként már olcsóbban vásárolhattuk
meg a legtöbb gyógyszert a patikákban.
i Zivkovics Natália
Nem okozott eddig fennakadást 
a patikákban az új árakra való 
átállás -   mondta Hávelné Szatmári
Katalin,  a  Magyar  Gyógyszerész­
kamara (MGYK) elnöke. Körülbelül 
félszáz medicinát viszont nem tud­
tak beszerezni tegnap a nagykeres­
kedőktől  -   tette hozzá,  ám ez sze­
rinte  nem  jelenti  feltétlenül  azt, 
hogy ezek a készítmények hiánycik­
ké váltak. Valószínűsíti, hogy több­
ségüket  az  elkövetkező  napokban 
be tudják majd szerezni. A forgalom 
is valamivel nagyobb volt csütörtö­
kön a szokottnál, de ez sem okozott 
problémát -  hangsúlyozta. Tovább­
ra is attól tartanak viszont, hogy az 
intézkedés miatt ellátási problémák
lehetnek,  ezért  a  Köztársasági  El­
nöki  Hivatalhoz  fordult  az MGYK, 
valamint több betegszervezet, kérve 
az  árbefagyasztás  visszavonását. 
Karacs Péter gyógyszertárvezető tá­
jékoztatása szerint a betegek közül 
sokan kérdezték: érdemes-e többet 
vásárolniuk egy-egy szerből az eset­
leges hiány miatt.
Az  árcsökkentés  különös  hely­
zetet  idézett  elő  a  hazai  inzulin­
piacon.  Felháborodásra  lehet  szá­
mítani  a  gyógyszergyártók  köré­
ben, a  kormányzat ugyanis külön­
alkut kötött egy inzulint forgalma­
zó  gyógyszercéggel,  a  Novo  Nor- 
diskkel, hogy elkerülje a cukorbete­
gek  számára  létfontosságú  orvos­
ság hiányát. Azután kényszerült er­
re a lépésre a kabinet, hogy a gyógy­
szerek árát „önkényesen” 15 száza­
lékkal csökkentette, s a vállalkozás 
jelezte:  ezen  az  áron  már  nem  éri 
meg számára a készítményt a  ma­
gyar piacon tartani.
Értesüléseink szerint az Egész­
ségügyi Készletgazdálkodási Inté­
zet  költségvetésének terhére több 
hónapra elegendő inzulinmennyi­
séget  kötöttek  le  a  gyártónál  né­
hány  nappal  ezelőtt.  Az  időpont­
nak  azért  van  jelentősége,  mert 
tegnaptól  már  új,  15  százalékkal 
alacsonyabb  áron  vásárolhatók 
meg  a  gyógyszerek,  így  a  szóban 
forgó inzulin is. A kormányzat lé­
pése  jelentős  veszteségtől  kíméli 
meg  a  Novo  Nordisket,  míg  más 
gyártók  nem  részesültek  hasonló 
jótéteményben. A magyar betege­
ket egyébként két cég látja el inzu­
linnal:  a  dán 
illetőségű  Novo 
Nordisk mellett a Lilly.  Az utóbbi 
cég  igazgatója,  Szabó  László  azt 
mondta,  hogy  számukra  a  kor­
mányzat nem ajánlott hasonló le­
hetőséget.
[Állami...] Folytatás a 2. oldalon >
Egyre bó'kezűbb 
magához a kormány
M iközben  a  kabinet  vezetői 
Ü  Munkatársunktól_______________
azt  hangoztatják,  a  kor­
mányzatnak magán kell kezdenie a 
takarékoskodást,  egyre  több  ala­
csonyabb beosztású közhivatalnok 
válik jogosulttá az államtitkárokat 
és a helyettes államtitkárokat meg­
illető juttatásokra.  A  rendszervál­
tás  óta  most  dolgozik  a  legtöbb 
ilyen  személy  a  kormányzatban. 
Legutóbb -  mint az a Magyar Köz­
löny márciusi  számából kiderül  -  
egy  miniszterelnökségi  főosztály- 
vezető és a pénzügyminiszter kabi­
netfőnöke lett a helyettes államtit­
kári  javadalmak  várományosa.  A 
HVG  írása  szerint  a  Medgyessy- 
kabinet  összesen  142  fő  számára 
biztosítja  a  legmagasabb  rangú 
tisztségviselőket  megillető  járan-
dóságot.  Egy  részük  valóban  ál­
lamtitkári és államtitkár-helyettesi 
poszton  dolgozik,  míg  mások  hi­
vatalvezetőként,  kabinetfőnök­
ként,  főtanácsadóként.  Amíg  az 
Orbán-kormány összesen 21  főhi­
vatalnokot,  a  Medgyessy-kabinet 
65 főt emelt be ebbe a körbe. A tör­
vény  szerint  az  állami  vezetők 
egyebek  mellett  a  kormány  köz­
ponti  üdülőjének  használatára, 
napidíjra, ellátmányra, hivatali la­
kással  való ellátásra,  illetve lakás- 
fenntartási  térítésre,  személyes 
biztosításra, 
személygépkocsi 
használatára  és  egészségügyi ellá­
tásra számíthatnak.
Medgyessy  Péter  miniszterel­
nök  többször  utalt  rá:  a  „takaré­
kos” büdzsé azt is jelenti, a kabinet 
nemcsak másoktól von  el, hanem 
saját költekezését is visszafogja.
Denktas elutasította 
a ciprusi béketervet
Négyszáz dolgozóját 
küldi el a Shell
M N - Ö S S Z E Á L L Í T Á S
R a u f Denktas,  a  ciprusi  török 
közösség vezetője elutasította 
tegnap  a  ciprusi  ENSZ-béketerv 
legújabb változatát. „Jelenlegi for­
májában  nem látom, mire mond­
hatnék 
jelentette  ki 
Denktas  a TAK  ciprusi  török hír­
ügynökségjelentése szerint. „Nem 
az  a  fontos,  hogy  én  igent  mon- 
dok-e vagy nemet, hanem az, hogy 
a  nép  mit  dönt”  -   tette  hozzá 
azonban az idős politikus.
igent”  -  
Kofi Annán  ENSZ-főtitkár elő­
zőleg átadta az érintett feleknek a 
szigetország újraegyesítéséről szó­
ló  tervet,  amely  április  24-re  irá­
nyozta elő a népszavazást az újra­
egyesítésről.  Felszólította  az érin­
tett feleket, április 9-ig vállaljanak 
kötelezettséget  arra,  hogy  Ciprus 
mindkét  felén  megtartják  a  nép­
szavazást.  Az  ENSZ-főtitkár  arra 
kérte  a  ciprusi  újjáegyesítésben 
garantáló  szerepet  vállaló  Görög­
országot, Törökországot és Nagy- 
Britanniát,  hogy  a  népszavazás 
kedvező  eredménye  esetén  ter­
jesszék parlamentjeik elé azt meg­
erősítés céljából.
A  csak  Ankara  által  elismert 
„Ciprusi  Török  Köztársaság”  ve­
zetője  egyben  kijelentette,  hogy  a 
korábbi  változatokhoz  képest  az 
ENSZ-terv legutóbbi változata ha­
ladást  jelent  a  török  közösség 
szempontjából.
[ SZERTEFOSZLÓBAN.. ] ]
Folytatás a 8. oldalon >
Közel  400  dolgozó  elbocsátását  tervezi  a  Shell  Hungary  Rt.  - 
tudta meg lapunk a multinacionális vállalat dolgozóitól, akik a
lépésről a cég belső internetes oldaláról értesültek.
I Csákó Attila
A rra a kérdésre,  hogy az alkal­
mazottak  mikortól  kerülnek 
az  utcára,  a  cégnél  elmondták:  a 
benzinkútnál dolgozók a töltőállo­
mást  üzemeltető  vállalkozások  al­
kalmazásában  állnak.  A  létszámot 
a  töltőállomás  forgalmának  függ­
vényében  határozzák  meg,  annak 
felülvizsgálatát  a  Shell-lel  történő 
egyeztetés  alapján  az  üzemeltetők 
végzik el.
Az  alkalmazottak  kifogásolták, 
hogy munka közben a cég kamerája 
„veszi” őket, s a vállalattól kiküldött
munkatárs  ezen  kazetták  közül 
egyet magával visz a központba, ott 
„elemzik”  a  munkafolyamatot.  Ez­
zel kapcsolatban  a Shellnél kifejtet­
ték: a kamerák a töltőállomás vásár­
lóinak, személyzetének és a töltőál­
lomás eszközeinek biztonságát szol­
gálják,  a  felvételek  alkalmasak  az 
ügyfélszolgálati esetek tisztázásra is. 
Péterfalvi Attila  adatvédelmi biztos 
nem  a  konkrét  esettel,  hanem  a 
helyzet jogi részét illetően elmondta: 
teljességgel jogellenes, ha a dolgozót 
kamerával  figyelik  meg  a  munka­
végzés alatt,  de  az  is,  ha a  felvételt 
később vizsgálják.
Nem hátrány 
az erős
magyar forint
11 Szaró Eszter____________________
K itűnik  a  legfrissebb  statiszti­
kákból: nem voltak megalapo­
zottak  a jegybank  elnöke  ellen  ta­
valy  indított  támadások,  amelyek 
szerint a túlértékelt forint hátráltat­
ja az exportcégeket.
Nem  tartotta  be  az  eurócsatla- 
kozásra  vonatkozó  ígéretét  Dras­
kovics  Tibor,  aki bemutatkozó  be­
szédével ellentétben tegnap nem je­
lölte  meg  hazánk  pontos  belépési 
céldátumát.  Programjának  ismer­
tetésekor Draskovics még azt ígér­
te: a bizonytalanság elkerülése mi­
att  legkésőbb  április  elsejéig  beje­
lentik  az  eurózónához  csatlakozás 
végleges dátumát.
Továbbiak a 11., vezércikk a 7. oldalon
y

