 5
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 85. szám
Budapesti kiadás • 2004. április 6., kedd
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M  A
M   Ü 
S
R  Ú
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
Igazgató*főszerkesztő: Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth GAbor, Csermely Péter, Tarr
Péter Lapszerkesztők: Gajdics Otto, Ludwig Emii,  Szerető Szabolcs • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, 
Oltói út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 ■ E-mall: 
szFrk@magyamemzet.hu - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó  Ktt.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató:  Dr. Kövesdi László ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski Mária - 
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ■  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322  8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp„  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
i Magyar Posta Rt. hírlapüzletig. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1„
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15960 forint, egy évre 31 920 forint.^ 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032  forint, egy évre 
38 064  forint  ■  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak u.  4/A  ■  Ügyvezető 
igazgató:  Szammkr  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
Ki az a titokzatos Gyurcsányi?
A kormánytöbbség döntését követően meneszthetik Szász Károly PSZÁF-elnököt
M K is-C ziriák______________________
Nem  járult  hozzá  a  parlament 
kormánypárti 
többsége  a 
K&H-bankbotrányt vizsgáló bizott­
ság  mandátumának  meghosszab­
bításához.  A  tegnapi  plenáris  ülé­
sen az erről szóló szavazás előtt De­
meter  Ervin  (Fidesz)  elmondta:  a 
bizottságnak  többek  között  azért 
kellene  tovább  működnie,  hogy  a 
titkosszolgálatok  által  lehallgatott 
telefonbeszélgetések  tartalmát  ki­
vizsgálja. Példaként említette, hogy 
a lehallgatási jegyzőkönyvek szerint 
Kulcsár Attila sikkasztással gyanú­
sított exbróker és Bitvai Miklós, az 
NA Rt. vezérigazgatója említést tett 
bizonyos  „Gyurcsányiról”,  akit  „le 
kellene  állítani”.  Demeter  azt  is 
hangsúlyozta, hogy a bizottság szo­
cialista  tagjai  folyamatosan  meg­
akadályozták az MSZP politikusai­
nak meghallgatását.
A T. Ház megszavazta azt a tör­
vénycsomagot,  amelynek  követ­
keztében  meneszthetik  Szász  Ká­
roly PSZÁF-elnököt. Nagy többség­
gel (365 igen szavazattal, mindösz- 
sze  egy  ellenszavazat  mellett)  tá­
mogatta  tegnap  az  Országgyűlés, 
hogy az ebben az évben járó plusz 
félhavi  nyugdíj  felét,  azaz  egyheti
B E L F Ö L D
Leállt a munka
a Zengőn: a tünte­
tések után meghátrált
a honvédelmi tárca.
K Ü LFÖ LD
A litván parlament
ma megvonhatja
a bizalmat Rolandas
Paksas államfőtől.
G A Z D A S Á G 
Az idén a két évvel
ezelőtti szint alá
csökken a Magyar Turiz­
mus Rt. költségvetése.
KULTÚRA__________
Lakiteleken elkez­
dődött a kistérsé­
gi televíziók szemléjé­
nek előválogatása.
Jövő pénteken
temetik lsépyt
lsépy Tamás temetése április  16-
án, pénteken  12.45 órakor 
lesz Budapesten, a Farkasréti 
temetőben -  tudatta az Or­
szággyűlés sajtószolgálata 
tegnap. Az elhunyt képviselő­
re tegnap egyperces néma fel­
állással emlékezett az Ország- 
gyűlés. (MN)
Cimoszewicz beadta
lemondását
Tegnap felajánlotta lemondását 
Wlodzimierz Cimoszewicz 
lengyel külügyminiszter. A 
varsói külügyi tárca sajtószol­
gálata nem fűzött magyaráza­
tot a miniszter lépéséhez, 
amely állítólag egy újságbe­
számolóval függ össze. Szó 
esett arról, hogy bizalmas in­
formációkat tartalmazó szá­
mítógépes merevlemezek 
tűntek el a minisztériumból. 
Wlodziinierz Cimoszewicz le­
mondását Leszek Miller len­
gyel kormányfő nem fogadta 
el. (MTI)
EU: marad
az agrárkeret
Az Európai Bizottság döntése 
nyomán tegnap véglegessé 
vált, hogy a csatlakozó álla­
mok termelői milyen  terület­
alapú közvetlen kifizetésben 
részesülnek 2004-ben  -   írta 
a Bruxinfo. Magyarország 
rendelkezésére 305,81  millió 
euró közvetlen jövedelemtá­
mogatás áll az idén, ami 4,355 
millió hektár használatban lé­
vő termőföldre lesz elosztva, 
így 70 euró közvetlen támoga­
tásra lesznek jogosultak a re­
gisztrált magyar gazdák min­
den egyhektárnyi szántóföld 
vagy egy élő állat után.  (MN)
BŐVEBBEN A  12. OLDALON
m Szabó Eszter____________________
Tegnap ismét 
csökkent 
az alapkamat
K ismértékben,  huszonöt  bá­
zisponttal  csökkentette  a 
jegybanki  kamatot  tegnap  a  mo­
netáris tanács, így a mai naptól 12 
százalékos az érvényes alapkamat. 
A  mérséklés  ellenére  a  térségben 
továbbra is kiugrónak számít a be­
fektetői  bizalom  visszanyerésére 
szolgáló  magas  kamatszint.  A 
jegybank szerint a döntést többek 
között  hazánk  javuló  kockázati 
megítélése indokolja. Ezek a folya­
matok azonban ma még sérüléke­
nyek, ezért a kamat meghatározá­
sánál  az  óvatosságot és  a  fokoza­
tosságot látjuk indokoltnak -  áll a 
Magyar  Nemzeti  Bank  tegnapi 
közleményében.
¡árai  Zsigmond  elnök  tegnapi 
sajtótájékoztatóján  hangsúlyozta: 
az utóbbi hónapokban  megnőtt a 
magyar  állampapírok  iránti  kül­
földi kereslet, a befektetők ugyan­
akkor inkább a rövid lejáratú köt­
vényeket  részesítették  előnyben. 
Draskovics  Tibor pénzügyminisz­
ter  a  döntéssel  kapcsolatban  el­
mondta, hogy a gazdaság további 
erősödését  várja,  ugyanakkor  a 
költségvetési politikában a követ­
kező  években  is  folytatni  kell  a 
szigort. Külföldi és hazai szakem­
berek egyaránt úgy vélik:  egy na­
gyobb  mértékű  kamatcsökkentés 
hitelvesztéssel  járt  volna,  hiszen 
az  év  közepéig  várhatóan  tovább 
gyorsul az infláció, és a költségve­
tési  hiánnyal  kapcsolatban  sem 
jelentek  meg  meggyőző  pozitív 
adatok.
Callum  Henderson,  a  Bank  of 
America  piaci  konzultánsa  az 
MTI-nek kifejtette: a magyar gaz­
daság  folyamatait  tekintve  nem 
indokolt  a  pénzügy-politikai  eny­
hítés, hiszen az infláció változatla­
nul  gyorsul,  és  továbbra  is  nagy 
gond a költségvetési hiány.
Bővebben a 11.oldalon
Gy. Németh Erzsébet szavazógépének meghibásodása miatt egy órán át állt a munka a parlamentben  fotó: Máté Péter
juttatást  májusban  fizessen  ki  a 
kabinet. A kormánypártok nem tá­
mogatták azt az ellenzéki javaslatot, 
hogy az év eleji drasztikus áremel­
kedések  miatt  minél  hamarabb, 
már áprilisban hozzájuthassanak a 
nyugdíjasok  ehhez  a  kifizetéshez. 
Az ellenzék szerint ez egyértelműen 
azt  jelenti:  csak  a  kampány  miatt
jutott eszébe a kormánypártoknak 
ez  a  réteg.  Napirend  előtt  Gyur-
csány  Ferenc  sportminiszter  beje­
lentette: új  ifjúsági törvény megfo­
galmazásába  kezdett  a  kormány. 
Herényi  Károly  (MDF)  három 
pontból álló gyermeksegítő progra­
mot  terjesztett  a  Ház  elé.  Kökény
Mihály, a szociális tárca minisztere
szerint a kabinet már eddig is sokat 
tett  a  gyermekekért,  és  az  anyagi 
források  függvényében 
tesznek 
majd többet is. Kovács László kül­
ügyminiszter, szocialista pártelnök 
nem határolódott el Kósáné Kovács
Magda (MSZP) botrányos Vatikán- 
ellenes kijelentésétől.
Részletek a 3. oldalon
Egyre kevesebb a börtönlakó
A kormányváltás óta csökken a hazai büntetés-végrehajtási inté­
zetekben fogva tartottak száma -  derül ki a legújabb felmérések­
ből. Ez a folyamat szoros kapcsolatban van azokkal a jogszabályi
változásokkal, amelyeket tavaly fogadtak el a kormánypártok.
Szakács Árpád
Folyamatosan  emelkedett  a 
börtönlakók  száma  az  utóbbi 
években,  2003-ban  azonban  ez 
megváltozott.  Az 2004.  április  2-i
előzetesben 
statisztikák  16 856 fogvatartottról 
(elítéltek, 
lévők, 
kényszergyógykezelésre  utaltak, 
illetve a  84  elzárt)  adnak  számot, 
ami csaknem ezer fővel kevesebb, 
mint  a  kormányváltás  után.  A
csökkenés szoros kapcsolatban le­
het azokkal  a jogszabályi változá­
sokkal, amelyeket tavaly fogadtak 
el  a kormánypártok.  Ilyen  módo­
sítás  volt  például,  amikor  2003 
márciusában a többszörös vissza­
esők  és  a  bűnszövetkezet  tagjai­
ként  bűncselekményeket  elköve­
tők részére is engedélyezték a fel­
tételes  szabadlábra  bocsátást. 
Ezenkívül  enyhültek  a  büntetési
WMWMMMmM.
tételek  is,  például  kevésbé  szigo­
rúan  ítélik  meg  a  drogterjesztői 
magatartásokat vagy a drogkeres­
kedelem  bűncselekményét.  A 
büntetőeljárási 
törvény  tavalyi 
módosítása az előzetes letartózta­
tottak számát befolyásolta, ugyan­
is  többek  között  bevezették  az 
óvadékot, de változtak a házi őri­
zet szabályai is.
[Egyre...] Folytatás a 2. oldalon >
Síita felkelés Irakban
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
A z Egyesült Államok nem hátrál meg az erőszak ellenére sem
Az Egyesült Államok nem hát­
rál  meg  a  merényletek  és  az  erő­
szak elől, és Irakban marad mind­
addig,  amíg  megteremtik  a  de­
mokrácia  intézményeit  és  a  de­
mokratikus kormányzást  -  jelen­
tette  ki  a  történtek  után  George
Bush amerikai elnök.
A z  Irákot  megszálló  koalíciós 
erők  távozásának  garantálá­
sát  követelte  Muktada  asz-Szadr
iraki  radikális  síita  vezető,  aki  el­
len  elfogatóparancs  van  életben. 
M indeközben  tovább  folynak  a 
harcok a síita felkelők és az ameri­
kaiak  között.  Tegnap  újabb  négy 
amerikai halt meg Irakban. Vasár­
nap  estig  hét  am erikai  katona 
esett  el,  és  legalább  kéttucatnyi 
társuk  megsebesült  a  Bagdad 
Szadrváros  nevű  külvárosában 
fegyveres  síita  felkelőkkel  vívott 
összecsapásban.  Tegnap  belehalt 
sebeibe egy nyolcadik katona is  -  
közölte az amerikai hadsereg.
A  bagdadi  negyedben  folya­
matosak  az  összecsapások  asz-
Szadr  úgynevezett  Mahdi-hadse- 
rege  és  az  amerikai  megszálló 
csapatok között.  Korábbi jelenté­
sek  szerint  az  összetűzésekben 
csaknem harminc -  más források 
szerint kilencven -  iraki vesztette 
életét,  hetvenötén  megsebesül­
tek.  Az  amerikai  hadsereg  kato­
nai  helikoptereket  is  bevetett  a 
síita  elővárosban,  két  amerikai 
Apache  helikopter  célzott  táma­
dásokat  hajtott  végre  a  negyed­
ben. Az amerikaiak elleni fegyve­
res  támadások  a  délutáni  órák­
ban is folytatódtak. Szadr többtu­
catnyi  híve  tegnap  hajnalban  bé­
késen  elfoglalta  a  bászrai  kor­
mányzó  székházát.  Később  tár­
gyalások  kezdődtek  a  behatoló 
csoport,  valamint  a  kormány 
tisztségviselői között.
k i anyai szerep 
isteni vétetésű
Fél nappal a film vetítése után még a hatása alatt vagyok. Töpreng-
ve-tűnődve, megkínzottan. Még nem tudok szabadulni Mária utol­
só tekintetétől A passió fináléjában -  amikor szembe találom ma­
gam  Maia  Morgensternnel,  a  Szűzanya  megtestesítőjével.  Csupa
temperamentum,  csupa  vibrálás  -   amilyennek  korábbi  színpadi
szerepeiből ismertem. Hogyan jutott idáig, milyen is az ő Máriája?
Miit/. K atalin
M el Gibson figyelmét  ön  iránt
épp egy magyar film  keltette
fel: Mészáros Márta A hetedik szoba
című alkotása, amelynek a főszere­
pét játszotta el. Huszonnyolc film és
több rangos díj után  nemzetközileg
elismert román színésznő kapta meg
Mária  szerepét;  egy  európai  mű­
vésznek hatalmas  ugrást jelentett a
pályáján, ha eljuthatott Hollywood­
ba. Hogyan élte át lélekben ezt a po­
zitív sokkot, ezt a „di-stresszet”?
-•Meglehet,  kiábrándítom,  de 
őszintén szólva semmi effajta sok­
kot  nem  éreztem.  Egyrészt mert  a 
filmet  Európában  forgattuk  nem­
zetközi szereposztással, mindenek­
előtt olasz és amerikai színészekkel, 
de  fontos  szerepet  kaptak  francia, 
bolgár,  marokkói,  algériai  művé­
szek is. Másrészt az öt hónapon át, 
hajnali  2-3  órától  este  11-ig  zajló 
forgatáson  észbe  sem  volt  időm 
kapni, mit is jelent nekem egy hol­
lywoodi filmben való szereplés.
[Az anyai...] Folytatás a 15. oldalon >
A Fehér Ház szóvivője azzal vá­
dolta  Muktada asz-Szadr síita ve­
zetőt,  hogy  terrorszervezetekkel 
szövetkezik.  Scott  McClellan  sze­
rint  a  fiatal  síita  vezető  ki  akarja 
siklatni  a  szuverenitás  helyreállí­
tásához  vezető  átmenetet,  s  ezzel 
az  iraki  nép szabadsága ellen  tör. 
A szóvivő emlékeztetett arra, hogy 
asz-Szadr  szolidaritást  vállalt  a 
Hamász  és  a  Hezbollah  palesztin 
és libanoni terrorszervezetekkel.
[Dél-Irak...] Folytatás a 8. oldalon >

