 7
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 87. szám
Budapesti kiadás • 2004. április 8., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Ig azg ító -fterk m tó : Liszkáy Gábor •  Fdszerkesztó-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely Pftra, Tarr g  
PITIR  Lapszerkesztők: Gajuics O nö, Ludvvig Emil, Szerető Szabolcs • Szerkesztőség és kiadó-1089 Budapest 
'' 
OH® ut  l02-  Telefon; ( t) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 ■ E-tnail:  .' 
szerk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvki-  B 
adó  Kit.  ügyvezető  igazgatója  -  Lapigazgató:  Dr. Kövesdi László ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária ■ 
Terjesztési  igazgató:  CsOry  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ■  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  p|  tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  -  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
Előfizetési díj egy hónapra 2660forint, negyedévre: 7980 forint, félévre 15 960 forint, egy évre31 920 forint.
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint,  fél évre  19 032 forint, egy évre
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel  nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemz.et.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti 
38  064 forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és  Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr,  Újlak u.  4/A  -  Ügyvezető
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. ■ Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten  Í!  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.,  *   Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
Élesedő harcok Irakban
Napról napra több áldozatot követel a megszállás
B E L F Ö L D   ____________
Újabb, 13,7 mil­
liárd forintos
megszorításról döntött
tegnap a kormány.
mm K IT E K IN T Ő
A kolozsvári Kró­
nika szerint az
RMDSZ törvénytelenül
használ fel támogatást.
í,‘£&a>  K U L T Ú R A
A Roncsfilm után
nehéz kultuszfil­
met forgatni a nyolcadik
kerületről...
a  KRÓ N IKA _____________
Megtalálták Saint-
Exupéry 1944-ben
tengerbe zuhant repülő­
gépének maradványait.
Két év alatt csődbe
megy a MÁV?
Borsik János, az Autondm Szak- 
szervezeti Szövetség elnöke 
szerint a mezőgazdaság mel­
lett a magyar közlekedés a 
csatlakozás vesztese. -  Két 
éven belül csődbe juthat a 
MÁV, mert Magyarországnak 
nincs közlekedéspolitikai kon­
cepciója: Az állami vasúttársa­
ság költségvetési kiegészítése 
csökken, nyoma sincs a vasút- 
reformnak. A közlekedési tár­
ca vezetője naponként más és 
más hosszúságú autópálya­
építésről beszél. Kérdésünkre, 
hogy megjelenhetnek-e külho­
ni szolgáltatók a vasúti közle­
kedésben, Borsik igennel vála­
szolt. (G. J. A.)
Spanyol félelmek
Letartóztattak Spanyolországban 
egy újabb marokkói állampol­
gárt, aki kapcsolatban állt a 
márciusi madridi vonatme­
rényletekkel gyanúsított két, 
már korábban őrizetbe vett 
személlyel. A terroristák egy 
további nagyszabású terrorak­
cióra készültek, valószínűleg a 
húsvéti ünnepekkel összefüg­
gésben. A hatóságok most at­
tól tartanak, hogy a szombat 
hajnali leganesi akció és az azt 
követő letartóztatások „szent 
háborúra” indíthatnak Spa­
nyolország ellen egy másik al­
vó terroristasejtet. (MTI)
Helyreigazítás
Lapunk 2003. szeptember  18-i szá­
mában a „Ment a pénz Mudu- 
rához” című cikkben olyan ha­
mis látszatot keltettünk, hogy 
a Népszava című lap különbö­
ző személyeken keresztül sze­
repelne Kulcsár Attila, volt 
K and H Equities ügyvezető 
igazgató VlP-listáján.
04087
9
A Vatikán rosszallja 
Kósáné kijelentéseit
Kósáné Kovács Magdának a szentatyát bíráló keddi kijelentései­
ről  Juliusz  Janusz  apostoli  nuncius  tájékoztatta  a  Vatikánt  - 
tudtuk  meg.  A  Szentszéken  rosszallással  fogadták,  hogy  az
MSZP nem határolódott el politikusától, amelynek az a látszata,
hogy Kósáné a szocialisták uniós politikáját tolmácsolta.
El Jezsó Ákos______________________
Juliusz Janusz apostoli nuncius, a 
Vatikán  budapesti  nagykövete 
jelentésben tájékoztatta Kósáné Ko­
vács Magdának a  pápát sértő kije­
lentéseiről  az  Apostoli  Szentszék 
második szekcióját vezető Giovan­
ni Lajoio  érseket,  aki gyakorlatilag 
az egyházi állam  külügyminisztere 
-   értesült  lapunk.  A  Vatikánban 
rosszallással  fogadták,  hogy  az 
MSZP  kiállt  az  egyházellenes  kije-
lentéseiről  elhíresült  politikusa 
mellett,  aki  a  szocialisták  európai 
parlamenti  listáján  előkelő,  biztos 
befutó helyet kapott. Úgy tudjuk, az 
egyházi  diplomácia  nem  foglalko­
zik Kósáné személyével. A Vatikán­
ban azonban az elhatárolódás hiá­
nyában  felmerült:  a  Kósáné  által 
több  ízben  is  hangoztatott  tézisek 
azonosak lehetnek az MSZP  uniós 
politikájával.
[K ósánét...] Folytatás a 3.,
Publicisztika a 7. oldalon >
Reaktorpróba Pakson
Biztossá vált, hogy a paksi atomerőműben kísérletet tesznek a
súlyos üzemzavarral terhelt 2-es reaktorblokk újraindítására - 
derült ki tegnap.  Koltai Tamás  (Fidesz)  emlékeztetett rá, hogy
Medgyessy Péter néhány hete még nem látott lehetőséget az új­
raindításra az üzemzavar elhárítása előtt.
Amerikai páncélosalakulatok próbálják fenntartani a rendet Bagdad külső negyedeiben 
fotó: reuters/ali jasim
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
T eljes  egészében  ellenőrzésük 
alá vonták tegnap az iraki erők 
Ramadi  városát,  ahol  egy  nappal 
korábban  12  amerikai  tengerész- 
gyalogost  öltek  meg  iraki  ellenál­
lók. Az amerikai védelmi miniszté­
rium egyik illetékese szerint a ten­
gerészgyalogosok  elleni  támadást 
hatvan-hetven jól  kiképzett lázadó 
indította.
Nem  sokkal  ezt  megelőzően  a 
harcok tűzfészkének számító Fallú- 
dzsában  az  amerikai  erők  lebom­
báztak egy mecsetet, ennek során a
bent rejtőző mintegy negyven fegy­
veres mindegyike meghalt. Közben 
továbbra  is  nagyon  heves  harcok 
zajlanak a városban az amerikaiak 
és a'szunnita gerillák között; a kedd 
este óta legkevesebb hatvanan hal­
tak  meg,  többségükben  nők  és 
gyermekek. Fallúdzsában az elmúlt 
három  nap  alatt  húsz  amerikai  is 
életét  vesztette,  tegnap  pedig  „né- 
hányukat” állítólag foglyul ejtették.
Összecsapásokról  számoltak be 
Násziríjából és Kerbelából is, előbbi 
városban 15-en, utóbbiban nyolcán 
vesztették  életüket.  Bagdadban  a 
tegnap  virradóra  végrehajtott  lé-
gitámadások hét áldozatot követel­
tek.  A  feszültségeket  nem  enyhíti, 
hogy  a  megszálló  erők  bejelentet­
ték,  megsemmisítik  Muktada  asz-
Szadr szélsőséges iraki vallási veze­
tő  fegyveres  milíciáját,  a  Mahdi 
hadseregét, amely az elmúlt napok­
ban támadások sorozatát  indította 
a koalíciós erők ellen.
Az  ENSZ  iraki  beavatkozását 
kérte  mindeközben  az  Arab  Liga 
főtitkára,  egyszersmind  nyuga­
lomra  szólított  fel  annak  érdeké­
ben,  hogy  megszülethessen  a  vá­
lasz bizonyos iraki követelésekre.
RÉSZLETEK a 8. OLDALON
81 Haraszti Gyula_________________
A z erőmű vezérigazgatója, Ko­
csis István tegnap bejelentet­
te:  a  Paksi  Atomerőmű  (PA)  Rt.
6,6  milliárd forint  mérleg szerinti 
veszteséggel zárta a tavalyi évet, az 
idei üzleti tervben viszont csak 4,7 
milliárdos  veszteséggel  számol­
nak, mert újra kívánják indítani a 
2-es blokkot, amely 278 napja áll, 
napi  50  millió  forintos  bevételki­
esést okozva a PA Rt.-nek. Április 
15-én benyújtják a blokk újraindí­
tására  vonatkozó  engedélykérel­
met a hatóságokhoz.
Ha  nem  sikerül  ismét  üzembe 
helyezni a reaktort, a veszteség jó­
val nagyobb lehet. A 2-es blokkról 
már  leválasztották  az  üzemzavart 
okozó tisztítótartályt, amely külön, 
független hűtést kap. Értesüléseink 
szerint  az  újraindítás  nem  lesz 
problémamentes, mert a próbaüze­
meknél újabb szennyeződés válhat 
le az üzemanyag-kazettákról.
Kocsis  hangsúlyozta:  nem  a 
határidők betartása  az  elsődleges 
szempont a paksi üzemzavar hely­
reállításánál, hanem a biztonság.
[Reaktorpróba...] 
Folytatás a 2. oldalon >
Csökkentek hazánk
nemzetközi tartalékai
A patikusokra tolja a 
kormány a felelősséget
Egy év alatt mintegy két és fél milliárd euróval csökkentek a Ma­
gyar Nemzeti Bank nemzetközi tartalékai -  derül ki a jegybahk
tegnap nyilvánosságra hozott adataiból. A Financial Times teg­
napi  cikke  szerint  a  forint  stabilizálásával  az MNB  különösen
kockázatos feladatot vállalt el. Az Európai Bizottság legfrissebb
jelentésében  a  Pénzügyminisztérium  által  meghatározottnál
rosszabb gazdasági mutatókat jósol az idei évre.
m Szaró Eszter____________________
Március  végére 
tízmilliárd 
euróra  csökkent  a  nemzet­
közi  tartalékok  értéke  a  Magyar 
Nemzeti Bank (MNB) által tegnap 
nyilvánosságra hozott adatok sze­
rint.  A jelenlegi jegybanki tartalé­
kok  így  február  végéhez  képest 
489 millió euróval, egy év alatt pe­
dig  két  és  fél  milliárd euróval let­
tek alacsonyabbak. Tavaly január­
ban  az  MNB  tartalékai  még  meg­
haladták 
tizennégymilliárd 
eurót, az akkori szint azonban jó­
val  magasabb  volt,  hiszen  a  jegy­
bank a forint elleni spekuláció kö­
a 
vetkeztében  -   a  forint  erősödését 
fékezve  -   több  mint  hárommil- 
liárd euró vásárlására kényszerült. 
Az adatok szerint a következő hó­
napokban a tartalékok folyamato­
san  csökkentek,  a  jelenlegi  állo­
mány  azonban  már  a  szokásos 
tartalékolási  szint  alá  süllyedt.  A 
jegybank a tartalékok csökkenését 
kötvényeladással  indokolta,  ám 
véleményük  szerint  az  állomány 
jelenleg  nincs  a  szokásos  szint 
alatt.  Hazánk  gazdasági  helyzeté­
ről és a jegybank előtt álló felada­
tokról ír a Financial Times tegnap 
megjelent cikke.
[B rüsszel:...] Folytatás a  11. oldalon >
A  Magyar  Gyógyszerészkamara  (MGYK)  szerint  a  kormány
megpróbálja megfélemlíteni a patikusokat, amiért azok hallat­
ták hangjukat az inzulin- és más gyógyszerellátási problémák­
kal kapcsolatban. Az egészségügyi tárca visszautasítja a vádas­
kodást.
Bi Munkatársunktól
Kedden  Kökény Mihály egész­
ségügyi miniszter a Hungaro- 
pharma gyógyszer-nagykereskedő 
cégnél  tett  látogatásán  úgy  fogal­
mazott:  „Semmiféle  okunk  nincs 
feltételezni, hogy bárhol bármiféle 
hiány  van,  legfeljebb  információ- 
hiány  lehet  a  patikusoknál.”  A 
szaktárca  vezetője  elfogadhatat­
lannak tartja, hogy eközben a köz­
testület  gyógyszerhiánnyal  riogat­
ja a betegeket.
Hávelné  Szatmári  Katalin,  az 
MGYK elnöke szerint kötelességük 
tájékoztatni  a  hatóságokat  és  a 
közvéleményt  az  ellátás  esetleges 
problémáiról. Érthetetlennek tart­
ják,  hogy  a  minisztérium  miért  a 
gyógyszerészeket  hibáztatja  az  el­
látás  problémái  miatt,  ahelyett, 
hogy azok megoldásával törődne -  
tette hozzá. A köztestület Pest me­
gyei szervezetének elnöke egyene­
sen  visszautasította  a  miniszter­
nek  azt  a  kijelentését,  amely  sze­
rint tájékozatlanok lennének az in­
zulinrendeléssel kapcsolatban. Le­
szögezte: jogszabály írja elő, hogy a 
patikusok  hogyan  rendelhetnek 
orvosságot, ők ezt minden esetben 
be is tartották, de tény, hogy nem 
mindig tudták a cukorbetegek lét- 
fontosságú készítményeiből mind­
két fajtát beszerezni.
[Megfélemlít...] Folytatás a 2., 
Vezércikk a 7. oldalon >
Üjabb fogadási 
botrány 
a tippmixen
7.SH.KA  L ászló____________________
Négy első osztályú bajnoki lab­
darúgó-mérkőzés  egy-egy ki­
menetelére  megszüntette  a  foga­
dást  a  tippmixen  kedd  délután  a 
Szerencsejáték (SZ) Rt. A játékszer­
vező  képviselője  lapunknak  el­
mondta: számítógépes figyelőrend­
szerük a szokásos mértéket messze 
meghaladó,  nagy  összegű,  össze­
hangolt fogadássorozatot jelzett.
A Békéscsaba, a Zalaegerszeg, az 
MTK  és  a  Ferencváros labdarúgó- 
csapatának  hétközi  győzelmét  tö­
rölte a tippmix tétlapjáról az SZ Rt. 
Somorai László, a részvénytársaság 
szóvivője  közölte:  előfordult  már 
hasonló  eset,  amikor  nem  a  teljes 
fogadási  eseményt,  hanem  annak 
csupán  egyik lehetséges kimenete­
lét  törölték  az  ajánlatból,  igaz,  ez 
már nagyon régen volt.
[K itört...] Folytatás a 17., 
továbbiak a 20. oldalon >

