 8
P o l g á r
i

n a
p
i
l a
p
LXVII. évfolyam, 88. szám
Budapesti kiadás • 2004. április 9., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
őt
Igazgató - főszerkesztő:  Liszkay Gábor  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr  1 ( 1 )
Péter • Lapszerkesztők: Gajdics Ottó, Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, 
Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E  mail: 
szerkó magyarnemzet. h u  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kit.  ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr. Kövesd! László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski Mária • 
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.,
tel.:  06-1/4^7-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint,  negyedévre:  9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064  forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
HOLNAP
Vietnam kísért Irakban
Több helyen visszaszorultak az amerikai katonák ■ Juhász Ferenc: Romlik a helyzet
A hétfő óta tartó amerikai katonai akciók következtében már leg­
alább 280 iraki halt meg -  jelentették kórházi források. A megszál­
ló  hadsereg katonái a  síita  ellenállók válagzcsapásai következté­
ben több helyen visszaszorultak, a harcolók pedig Vietnamhoz ha­
sonlítják helyzetüket. Eközben irakiak túszul ejtettek több japán
és dél-koreai, valamint egy brit állampolgárt, emiatt a két távol­
keleti ország szünetelteti tevékenységét a megszállt országban.
Munkában /•
a kormányzati
runyiro
r / /  
/  
/
S Szabó Eszter
Noha a kormány 2004-et a vál­
lalkozások  évének  nevezte, 
mégis  a  Gazdasági  és  Közlekedési 
Minisztériumot sújtja  leginkább a 
kormány  által  szerdán  bejelentett 
újabb megszorító csomag: a januá­
ri 36 milliárd után összesen  újabb 
három  és  fél  milliárd  forintot 
kénytelenek befagyasztani a kihir­
detett  szigorítás  értelmében.  A 
nagy  vesztesek  között  található  a 
Honvédelmi Minisztérium a rá vo­
natkozó  1,2  milliárdos  elvonással, 
de az oktatási tárcára és a Nemzeti 
Kulturális  Örökség  Minisztériu­
mára is komoly költségcsökkentés 
vár. Az ígéretek ellenére majdnem 
egymilliárd forintot kell lefaragni a 
helyi  önkormányzatok  támogatá­
saiból is. A Draskovics Tibor pénz­
ügyminiszter által múlt héten még 
határozottan cáfolt intézkedés ösz- 
szesen  13,7 milliárd  forintos  költ­
ségcsökkentést  tartalmaz,  s  a  ko­
rábbi  csomagban  meghatározott 
arányban valamennyi tárcát érinti. 
A döntéssel öt hónap alatt immár a 
harmadik  szigorító  intézkedését 
hozta meg a kormány.
Medgyessy Péter a magyar gaz­
daság  teljesítményének  mérhető 
javulásáról tájékoztatta a Gazdasá­
gi  Együttműködési  és  Fejlesztési 
Szervezet  (OECD)  nagyköveti  ta­
nácsát a testület tegnapi ülésén. A 
kormányfő  szerint  Magyarország 
alapos felkészüléssel 2008 és 2010 
között  tagjává  válhat  az  európai 
monetáris  uniónak,  s  képes  lesz 
csatlakozni az euróövezethez.
Éles  kritikákkal  illették  a  ma­
gyar  gazdaságpolitikát  a  Kopint- 
Datorg Rt.  tegnapi konferenciáján 
felszólaló  résztvevők.  Járai  Zsig-
mond az euró bevezetésének idejé­
vel  kapcsolatban  hangsúlyozta: 
nincs  értelme  az  újabb  céldátu­
moknak, ha azok csak nagyon rö­
vid távú célokat szolgálnak. A jegy­
bank elnöke szerint a gazdaságpo­
litikai hibák jó táptalajt nyújtanak 
a forint elleni spekulációnak.
Részletek a 11. és a 13.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Burkoltan  elismerve  a  katonai 
nehézségeket,  Ricardo  San-
chez amerikai tábornok sajtóérte­
kezletén kijelentette, hogy a koalí­
ciós erők „a közeljövőben” vissza­
foglalják  a  déli  Kút  városát, 
amelyből  ádáz  összecsapások 
után  előző  nap  kivonultak  az  uk­
rán  erők,  és 
teljes  egészében 
Muktada  asz-Szadr radikális  síita 
hitszónok  Mahdi  hadserege  fegy­
vereseinek  ellenőrzése  alá  került. 
Sanchez  elismerte,  hogy  Nedzsef 
részben  a  síita  harcosok  kezére 
került.  Kűfa  városában  a  helyi 
rendőrőrsöket és kormányhivata­
lokat  foglalták  el  a  síita  lázadók. 
Mindeközben  ezrek  keltek  útra 
Fallúdzsa felé, hogy az amerikaiak 
által ostromlott szunnita város lá­
zadó  lakosságának  segítségére si­
essenek. Az autóúton, amelyen az 
önkéntesek  vonulnak,  gerillák
páncéltörő  rakétákkal  támadtak 
egy amerikai katonai gépkocsiosz­
lopra.  A  fővárostól  50  kilométer­
nyire lévő Fallúdzsa utcáin elkese­
redett küzdelem  folyik,  az ameri­
kai  tengerészgyalogosok a vietna­
mi  háborúhoz  kezdik  hasonlítani 
az ottani harcokat.
A magyar kormány folyamato­
san elemzi és értékeli az iraki hely­
zetet,  amely  „romlik”,  de  a  kint 
szolgáló  magyar  katonák  bizton­
ságáért  mindent  megtesznek  -  
hangsúlyozta  tegnap  Juhász  Fe­
renc  honvédelmi  miniszter.  Kö­
zölte:  a  kormány  a  folyamatos 
elemzések 
„eredményeképpen 
hoz  majd  döntést  akkor,  amikor 
kell”.  Hangsúlyozta,  hogy  a  ma­
gyar katonák közvetlen harci cse­
lekményekben  csak  akkor  vesz­
nek  részt,  ha  a  személyes  bizton­
ságukat veszélyeztetik.
[Megtorpant...]
Folytatás a 8. oldalon > 
Budai árvaház 
helyén lakópark?
Budapest  egyik  legértékesebb  részén  található  ingatlanát  veri
dobra a városvezetés. Magánbefektetőt keresnek egy Budakeszi
úti, két és fél hektáros területre, amelyen jelenleg árvaház mű­
ködik -  értesült a Magyar Nemzet.
A budai  hegyek  találkozásánál 
fekvő,  II.  kerületi  ingatlan  a 
legújabb  divat  szerint  alkalmas 
lakóparképítésre.  A terület beépí­
tésével még az értékesítésről szóló 
fővárosi  előterjesztés  is  számol. 
Az  ügy  legpikánsabb  része,  hogy 
olyan  csereingatlant  kérnek  a 
majdani tulajdonostól az erdős te­
rületért, amely lehetőleg a főváros 
pesti oldalán fekszik, de megfelel a 
gyermekvédelmi törvényeknek.
Az  ingatlanon  egy  több  száz 
négyzetméter alapterületű, a múlt 
század  elején  épült  villa  található 
melléképülettel,  úszómedencével.
A fővárosi önkormányzat tulajdo­
nában álló, ifjúságvédelmi otthon­
ként  működő  épület  környezete 
most még úgynevezett intézményi 
zöld besorolású terület. A főváros 
megbízásából  felkért 
ingatlan- 
szakértő  951  millió  forintra  be­
csülte  fel  a  telket,  értékcsökkentő 
hatásként  említette  a  Fővárosi 
Gázművek  bányaszorgalmi  jogát, 
mivel egy gázvezeték és jelzőkábel 
halad át az ingatlanon. Egy város­
házi  tanulmány  szerint  a  villa  a 
felújítását  követően  sem  lenne 
igazán  megfelelő  a  fiatalok  utó­
gondozására.
[Költözhetnek...]
Folytatás a 2. oldalon >
Irakiak ezrei keltek útra az ostromlott Fallúdzsa felé
FOTÓ: REUTERS/AU JASIM
mrnmmjmmmmimm
Kipucolja a kabinet 
a statisztikai hivatalt
LE&PŰSl .CSAIiA
Mellár  Tamás elnök  tavaly év 
végi  leváltása  után  második 
köréhez  érkezett  a  tisztogatás  a 
Központi  Statisztikai  Hivatalban 
(KSH):  most  az  intézmény  két  el­
nökhelyettesét mentették fel. Vuko-
vich Gabriellának és Soós Lőrincnek
a hivatal átszervezése miatt kell tá­
voznia, ám erről a két érintett eddig 
csupán  szóbeli  értesítést  kapott. 
Távozásukkal  posztjuk  is  megszű­
nik. Egyes vélemények szerint a hi­
vatalbeli  személyi  és  strukturális 
változások  nem  szakmai,  hanem 
politikai  döntések  nyomán  szület­
nek.  Lapunk  március  31-én  adta 
hírül,  hogy  a  KSH  vezetője  két  el­
nökhelyettesi poszt megszüntetését 
kezdeményezte a kormányfőnél.  A 
hivatal hosszú hallgatás után a táv­
irati irodának elismerte, hogy a tár­
sadalomstatisztikai  és  a  koordiná­
ciós  elnökhelyettest  valóban  fel­
mentették -  március 31-i hatállyal.
[M enesztették. .. ] 
Folytatás a 13. oldalon >
Hiller és a provokátor
1  Munkatársainktól--------------
Hitler István  kulturális  minisz­
ternek, az MSZP alelnökének 
amúgy férfi manöken  foglalkozású 
kommunikációs  tanácsadója,  Ber-
zsán  Ferenc  szervezte  a  közelmúlt 
ál-polgárikörös  akcióit  -   derült  ki 
tegnap.  Megtudtuk:  Berzsán  a  fő- 
szerkesztője a  miniszter személyes
honlapjának  is.  A  tanácsadó  szer­
vezete,  a  Vörös  Csilla  Polgári  Kör 
volt az, amely néhány hónappal ez- 
•előtt  tojásos  lecsót  osztogatott:  a 
söjtöri tojásdobálást szerette volna 
így kifigurázni.  A kör tagjai  április 
elsején pedig „a jobboldal reformját 
célzó”,  Orbán  Viktort bíráló  törek­
vésekkel álltak elő.
[Hiller...] Folytatás a 3. oldalon >
JÖNNEK A BRAZILOK! Sikeresen zárultak a tárgyalások, a magyar labdarúgó-válogatott április 28-án Brazília ellen
játszhat. Az ötszörös világbajnok tizennyolc éve szerepelt Budapesten, amikor csapatunk 3-0-s győzelmet aratott,
az utolsó gólt Esterházy Márton (felvételünkön) szerezte. Bővebben a 20. oldalon 
fotó: mti/wéber Lajos
i t t
ivédo
3nban
l a b d a
l  I
V j y i   Az FBI is keresi
a magyar bróker-
botrány egyik kulcsfigu­
ráját, Schönthai Henriket.
Condoleezza Rice
mRm  kiállt George W.
Bush elnök háborús ér­
vei mellett.
Egy átlagnyugdí-
jas 38 800 forinttal
kap többet idén, az inflá­
ció 65 560 forintot visz el.
Április 16-án ren­
dezik meg a ma­
gyarországi nemzetisé­
gek színházi találkozóját.
Helyreigazítás
Lapunk 2003. augusztus 11-i számá­
ban, az Elvtársak az üdülőpara­
dicsomban című cikkben valót­
lanul állítottuk, hogy Pántya 
György vállalkozó cége a hajdú- 
szoboszlói Hotel Mikro üdülőt 
56 millió forintért, a Hőforrás 
A szállodát 25 millió forintért 
vette volna meg. A valóságban 
az előbbi vételára 66,58 millió, 
az utóbbié pedig 29,55 millió fo­
rint volt. A különbséget a nettó 
és a bruttó ár különbözete adja 
ki. Azt a valós tényt, hogy a Köz­
lönykiadó Kft.  125 millió forint 
értékben járult hozzá a Hotel 
Mikro felújításához, abban a ha­
mis színben tüntettük fel, hogy 
ilyen összeget utalt volna át 
Pántya György cégének.
Szombati
magazinunk
tartalmából
KÜLSŐ MAGYAROK
összeállítás a moldvai csángók helyzetéről 
VISSZASZÁMLÁLÁS
A haldoklóellátás elhanyagolt terület
04088
*7 * + '
770133  185059
i p

