 20
Igazgató Itark o /tii:  L»au» (¡a»)«  Fónertoaí-hclyettcM k:  U. Hükvatii Gábor, Csbrmely Péter, Tarr
H ter  l apszcrkeszlők: Gármcs O m t, Ludwig Emu,  Szerető Szabous ■ Szerkesztősig és kiadó:  1089 Budapest 
Ottó dl  102- 
leielun. (1)476-2131. (06-30) 916  3843, tu : (I) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp  9, Pf. 74 • F-maü’ 
szerkPnugyamenizrt.hu  K udu a Nemzet lap- és Könyvkiadó Kft. ■  Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kit  ügyvezető igazgatója  ■  Lapigazgató:  Dr. Kövesdi  László ■  lapigazgató-helyettes: Ostrowski  Mária ■ 
Terjesztési  igazgató:  Csórt  György A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felyétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp„  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti  í 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletiig. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten  i 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.,  !
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj:  egy hónapra 3172 forint,  negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032  forint, egy évre 
38  064 forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  IstvAn •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
Félúton vagy tévúton?
Medgyessy Péter és Áder János értékelése az elmúlt két évről
Kormányzása  félidején  tartott  tájékoztatóján Medgyessy Péter
miniszterelnök megerősítette, az idén sem marad el a kormány-
átalakítás.  Áder  János  (Fidesz)  az  elmúlt  két  év  értékeléséről
megjegyezte; a kormányfőnek semmi oka az ünneplésre.
:  C x ir iá k   I m r e
L esz kormányátalakítás -  jelen­
tette ki tegnap Medgyessy Péter
Lénával Ildikóval és Kuncze Gábor­
ral közösen  tartott  sajtótájékozta­
tóján.  A  miniszterelnök  kifejtette: 
ezt  az  is  indokolja,  hogy  Juhász
Endre és Lévai Katalin európai uni­
ós  integrációért,  valamint  esély- 
egyenlőségért  felelős  tárca  nélküli 
miniszterek  megbízatása  európai 
uniós munkájuk miatt hamarosan 
megszűnik.
A kormányfő a két frakcióveze­
tővel együtt megköszönte a válasz­
tók két évvel ezelőtti bizalmát, arra 
utalva,  hogy pontosan  két  eszten­
deje volt az országgyűlési választá­
sok második fordulója. Medgyessy 
elmondta:  tudja,  hogy  nem  min­
denben  feleltek  meg  a  várakozá­
soknak. „Ám egy biztos, soha nem 
éltünk vissza a bizalommal” -  fej­
tette  ki.  Úgy  vélte,  hogy  a  kor­
mányzás félidejéhez érkezve ígére­
teik  nagy  részét  teljesítették,  s 
hangsúlyozta,  hogy  a  kormány  a 
szociális  kérdésekben  elkötelezett, 
érvényre juttatta a rászorultsági elv 
érvényesítését.
[F élúton...] Folytatás a 3. oldalon >
delni az ELTE könyvtára. Vérfürdő Bászrában is
Lengyelország nem küld több katonát Irakba
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Hatvannyolc  ember  -   közöt­
tük  tizenhat  gyermek  és  ki­
lenc  rendőr  -   vesztette életét  teg­
nap  reggel  három bászrai rendőr­
őrs  és  a  zubeiri  rendőr-akadémia 
ellen  elkövetett  robbantásos  me­
rényletekben. A terrortámadásban 
kétszázan  sebesültek  meg,  közöt­
tük  36 rendőr;  mintegy  170 sebe­
sült  állapota  súlyos.  Bászra  Szau- 
dia nevű negyedében négy gépko­
csi  robbant  fel  és pusztított el két 
iskolabuszt.  A  robbanás  megron­
gálta a rendőrség épületét is, és két 
méter  mély,  három  méter  széles 
lyukat vágott az úttestbe. A két is­
kolabusz egyike óvodásokat, a má­
sik  középiskolás  lányokat  szállí­
tott. Az áldozatok a felismerhetet- 
lenségig összeégtek.  Szamir Saker
Mahmúd al-Szumajdai belügymi­
niszter szerint egyelőre nem tudni, 
öngyilkos  merénylők  robbantot- 
ták-e  fel  a  gépkocsiba  rejtett  po­
kolgépeket.
Semmi  esetre  sem  növeljük 
Irakban szolgáló katonáink létszá­
mát  -   jelentette  ki  Varsóban  Le­
szek Miller lengyel miniszterelnök. 
Hozzátette,  hogy  Lengyelország 
nem  csukhatja  be  a  szemét  Spa­
nyolország iraki kivonulása fölött, 
de semmilyen kalandorságot nem 
követhet  el.  Miller  közölte,  a  len­
gyel fél erről is tárgyal az amerikai­
akkal, olyan jelzéseket  küldve  ne­
kik, hogy a katonai helyett a politi­
kai  tényezőnek  tulajdonítsanak 
nagyobb  jelentőséget.  Az  lenne  a 
legjobb -  tette hozzá -, ha a konf­
liktust  politikai  eszközökkel  olda­
nák meg az ENSZ égisze alatt.
[Nem. .. ] Folytatás a 8. oldalon >
Nastase nem  megy Aradra
B ELF Ö LD 
Hatmilliárd forin­
tos hiányt ger­
jeszt a kormány a fővá­
rosi kórházakban.
K Ü LFÖ LD
Hosszú börtön-
büntetés után sza­
badlábra került az izrae­
li atomtitkok felfedője.
G A Z D A S Á G
A Magosz csatla­
kozott a Fidesz
költségvetési módosítást
célzó petíciójához.
K U LT Ú R A
Pénzhiány miatt
több száz folyó­
iratot nem tud megren­
Johannes Rau
a Páva utcában
A Magyarországon tartózkodó
Johannes Rau német államfő 
ellátogatott a budapesti 
Holokauszt Emlékközpontba. 
Az elnök kifejtette: meggyőző­
dése szerint Kelet-Európa 
más országaiban is szükség 
van hasonló intézményekre 
az emlékezéshez. (MTI)
Amerikába készül
a miniszterelnök
Medgyessy Péter egyesült államok­
beli látogatása még a nyáron 
megvalósulhat -  derült ki Wa­
shingtonban, ahol Kovács 
László külügyminiszter ked­
den Condoleezza Rice nemzet- 
biztonsági főtanácsadóval ta­
lálkozott. (MTI)
Több panaszos
Kaltenbachnál
A Medgyessy-kormány első teljes 
évében -  tavaly -  40 százalék­
kal több beadvány érkezett 
a kisebbségi jogok országgyű­
lési biztosához, mint az 
azt megelőző évben. (MTI)
Brüsszeli nem
a támogatásra
Az Európa Parlament tegnap jóvá­
hagyta az Európa Tanács hatá­
rozatát, amely nem támogatja, 
hogy a Zsolna-Budapest- 
Ivándárda útvonalat érintő 
észak-déli irányú közlekedési 
folyosó fejlesztése bekerüljön 
az anyagilag is támogatott har­
minc kiemelt infrastrukturális 
beruházás közé. (P. G. I.)
A KDNP is csatlakozik
Együttműködési megállapodást 
ír alá a jövő héten Orbán Vik­
tor, a Fidesz és Semjén Zsolt, 
a Kereszténydemokrata Nép­
párt elnöke. (K. F.)
04100
Adrián Nastase nem vesz részt
a  szabadságszobor  vasárnapi
felavatásán,  sőt  a  román  kor­
mányfő  várhatóan  Magyaror­
szágra  sem  utazik.  Aradon
minden készen áll Zala György
alkotásának leleplezésére.
ü  Rostás S/aroi cs (K olozsvár)
Nem utazik Adrián Nastase ro­
mán miniszterelnök vasárnap 
Aradra  a  szabadságszobor  avató­
ünnepségére, mivel a hét végén hi­
vatalos  úton  Berlinben  és  Brüsz- 
szelben  tartózkodik  -   tájékoztatta 
tegnap a Magyar Nemzetet a román 
kormányszóvivő.  Despina  Neagoe
lapunknak  elmondta,  Nastase  ter­
vezett  magyarországi  útja is elma­
rad,  így  nem  folytat  majd  megbe­
szélést  Medgyessy Péter  miniszter- 
elnökkel  sem.  A  korábban  felröp­
pent  információk szerint  a  román 
kormányfő a hét végén  Budapestre 
és a gyulai román közösséghez láto­
gatott volna el,  majd  innen  utazott 
volna  át  az  aradi  ünnepségre.  Ki­
rály  András,  a  Romániai  Magyar 
Demokrata  Szövetség  (RMDSZ) 
Arad  megyei  szervezetének elnöke 
kérdésünkre  közölte:  a  bukaresti 
kormány miniszteri szinten képvi­
selteti  magát  a  vasárnap  délben 
kezdődő szoboravatáson. 
[L eleplezésre. . . ]  Folytatás a 9. oldalon >
Jövőre megszűnhet 
a korkedvezmény
Jövőre  megszűnhet  a  korkedvezményes  nyugdíjrendszer  -   áll  a
kormány erre vonatkozó előterjesztésében. Az Autonóm Szakszer­
vezetek Szövetségének elnöke elfogadhatatlannak nevezte a tervet.
::  Bákonyi Apám
Medgyessy Péter 1997-ben még 
pénzügyminiszterként  vál­
lalt  kötelezettséget  arra,  hogy  a 
szakszervezetekkel  és  a  munkálta­
tói  képviseletekkel  közösen  felül­
vizsgálják a korkedvezmény kérdé­
sét.  Ennek  lényege  -   állították ak­
kor -  a gyakorlatban már megszűnt 
ágazatok, munkakörök rendszerből 
való törlése, illetve a jogos igénnyel 
fellépő  munkavállalók,  munkakö­
rök felvétele lett volna a kedvezmé­
nyezettek listájára. A napokban el­
készült  kormányzati  koncepcióból 
azonban  az  olvasható  ki,  hogy 
2005-ig  -   a  társadalombiztosítási 
nyugellátásról  szóló  törvény eddig 
teszi  lehetővé  a  jelenlegi  rendszer 
működését -  megszűnik a korked­
vezmény.  A kabinet  szerint  a kor- 
kedvezmény  jelenleg  „diszfunk- 
cionális”,  mert  bár  elismeri  egyes
munkakörök  egészségkárosító  ha­
tását, azokat nem előzi meg. A kor­
mány  a  munkavédelmi  előírások 
betartásában, az egészségi ártalmak 
mielőbbi felismerésében, a munka- 
vállalók káros környezetből való ki­
emelésében látja a megoldást.
Borsik János, az Autonóm Szak- 
szervezetek  Szövetségének  elnöke 
vitára  alkalmatlannak  tartja  a  ja­
vaslatot.  Teljességgel szakmaiatlan 
felvetés  szerinte  a  munkavállalók 
káros környezetből való kiemelésé­
nek víziója, hiszen egy éjszaka dol­
gozó buszsofőr vagy mozdonyveze­
tő nem szállíthatja az utasokat nap­
pal.  -   Nagy  bátorság  kell  ahhoz, 
hogy a kormány ilyen,  közel  száz­
ezer  munkavállalót  hátrányosan 
érintő javaslattal állt elő -  fogalma­
zott  Borsik,  és  kijelentette:  az  Or­
szágos Érdekegyeztető Tanács pén­
teki  ülésén  az előterjesztés  vissza­
vonására szólítják fel a kormányt.
Számvevőszéki intő 
a fejlesztési banknak
g  Hunyor E rna___________________
A tulajdonosi  beavatkozás  2002 
második  fél  évétől  sem  csök­
kent  az  állami  tulajdonú  Magyar 
Fejlesztési  Bankban  (MFB)  -   álla­
pítja meg az Állami Számvevőszék 
(ÁSZ) lapunkhoz eljutott jelentésé­
nek  összefoglalója.  A  bank  2002- 
ben a piacinál kedvezőbb feltételek 
mellett a befektetések megtérülésé­
vel  nem  számolt.  Sőt  a  bank  saját 
üzleti tevékenysége sem  volt ered­
ményes.
A  számvevőszék  az  MFB  köz­
ponti költségvetés végrehajtásához 
kapcsolódó  tevékenységét vizsgál­
ta  2002-től  2003  októberéig.  A 
szervezet  megállapította,  hogy  a 
működési  költségeken  belül  meg­
határozó  bérköltség  2002-ben  az
előző évhez viszonyítva több mint 
30 százalékkal nőtt.
Az ÁSZ szerint a 2002.  évi  137 
milliárd forintos veszteség elsődle­
ges  oka,  hogy  az  MFB  alapvetően 
állami feladatot látott el banki kere­
tek között, de nem banki feltételek­
kel, a végrehajtott tőkeemelések pe­
dig  veszteséget  finanszíroztak.  A 
porttóliótisztítás is veszteséget oko­
zott,  elsősorban  az  állami  körben 
való értékesítéseknél. Az állami fel­
adatokat  ellátó 
társaságokat  a 
Kincstári  Vagyoni  Igazgatóság vá­
sárolta meg,  19 befektetést az ÁPV 
Rt.-nek értékesített a bank. Az ügy­
letekből származó több tíz milliárd 
forintos  veszteség  az  államháztar­
tás  szintjén  ma  még  nem  ítélhető 
meg, erre csak a társaságok privati­
zációja után lesz lehetőség.
j
Gyökeresen megváltozott 
a műhibaperek megítélése
a  Zivkovics Natália______________
Ugyan még mindig szülészek és 
sebészek  ellen  indítják a  leg­
több  műhibapert,  már  az  onkoló­
gusok, a pszichiáterek és a patoló- 
gusok  is  mind  többször  kénytele­
nek bíróságra járni, ahol az utóbbi 
években jelentősen  megváltozott a 
kártérítési ügyek megítélése. Egyre 
többször  marasztalják el  az orvost 
azért,  mert  nem  ismert  fel  időben 
egy betegséget,  vagy  nem  tájékoz­
tatta  megfelelően  páciensét  arról,
hogy  milyen  következménye  lehet 
az elvégzendő beavatkozásnak -  ál­
lapította  meg  Dósa  Ágnes  jogász, 
igazságügyi  orvostan  szakorvos, 
miután  áttekintette  az  elmúlt  tíz 
esztendő  kártérítési  ügyeivel  kap­
csolatos bírói gyakorlatot. Hamaro­
san megjelenő könyvében felhívja a 
figyelmet:  sok  gondot  okozhat, 
hogy egyre több gyógyító dolgozik 
vállalkozóként,  így  a  kórház  nem 
vállal felelősséget a hibáikért.
[Behajthatatlanná...] 
Folytatás az 5. oldalon >
A városban minden készen áll a hét végi szoboravatásra
F0TÖ: TŐTH TIBOR

