 24
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVU. évfolyam,  104. szám
Budapesti kiadás ■ 2004. április 26., hétfő
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató főszerkesztő:  Liszkay Gabiik
f őszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely P fü R, Tarr
m im   l apszerkesztők: Gaidkj Orro, Ludwk. Emil, Szerető Szaboi.cs • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, 
Öltöt út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E  mail: 
szerk@magyamemzet.hu - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kit. ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  De. KOvesdí LAs/ lö •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAria • 
Terjesztési  igazgató:  Csőrt  György -  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ■  Ügyfélszolgálat:  (I)  413-1547,
(I)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp„  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e  mail: teijesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletig. - Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirIapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra  3172  forint, negyedévre:  9516 forint, fél  évre  19 032 forint, egy évre 
38  064  forint  ■  Nyomtatás:  LAPC0M  Lapkiadó és  Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr,  Üjlak  u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Ludwk, Emil
Az áram visszakap­
csolásával próbál
roma voksokat szerezni
az Alföldön az MSZP.
A ciprusi törökök
igent, a görögök
nemet mondtak az An-
nan-tervre.
A pénzügyminisz­
ter nyilatkozatai
szerint 2005-től 20 száza­
lékos lehet a kamatadó.
Elsőkötetes euró­
pai írók mutat­
koztak be a tegnap zá­
rult könyvfesztiválon.
Újabb erdélyi
autonómiatervezet
A romániai őshonos nemzeti ki­
sebbségekre vonatkozó sze­
mélyi elvű autonómia keret- 
törvényét május közepén ké­
szül benyújtani az Erdélyi 
Magyar Nemzeti Tanács 
(EMNT) -  mondta szomba­
ton Marosvásárhelyen Tőkés 
László református püspök, az 
EMNT elnöke. Kifejtette: a ta­
nács igazi autonómiára és 
párbeszédre törekszik, ellen­
tétben az RMDSZ-szel, amely 
szerinte csak a látszatra és 
önmaga képének alakítására 
ügyel. (MTI)
Demeter Werber
átvilágításáról
Demeter Ervin felveti a nemzetbiz­
tonsági bizottság következő 
ülésén, hogy vajon Ron Wer­
ber, az MSZP kampánytanács­
adója nem végez-e olyan mun­
kát, amely alapján át kellene 
esnie a C típusú nemzetbizton­
sági átvilágításon. A volt tit­
kosszolgálati miniszter a Hír 
Televízió Péntek 8 című műso­
rában rámutatott: úgy tűnik, 
Ron Werber esetében nem tör­
tént meg az átvilágítás, ami 
azért is fontos, mertleorábbi 
lapértesülésekből fény derült 
arra, hogy a tanácsadónak hír­
szerzői és titkosszolgálati 
múltja van, ami elengedhetet­
lenné teszi a kivizsgálást. (MN)
Autógyártás:
Kína előzésben
Kína idei gépkocsigyártása várha­
tóan felülmúlja az ötmilliót a 
tavalyi 4,4 millió után. Ha be­
igazolódnak a várakozások, 
2005-re a járműgyártásban Kí­
na átveszi a második helyet Ja­
pántól, amelyet csak az Egye­
sült Államok előz meg. (MTI)
04104
I  IVK»'
aáx- Ni®1'5’
jéSctiwn«'
■rin  hift?orT1 
»a orf'lzen<
,Q<ÍfíB&  r i’  j
l ö P i
T   Eiíibíf
770133  185011
Kohl voksolásra buzdít
Orbán  Viktor számít az MDF tagságára a jobboldali egységben
Az európai  parlamenti  (EP)  választáson való  részvételre buz­
csatlakozna az unióhoz. Kiemelte: 
dított  a  Fesztivál  a határon  elnevezésű hagyományos  rendez­
az  Európai  Unió  nem  akarja  „le­
vénysorozat  idei  állomásán, Győrben  Helmut  Kohl  német ex-
rombolni”  a  nemzeti  kultúrákat, 
kancellár és Orbán Viktor, a Fidesz elnöke. A volt magyar kor­
hiszen  ezek  erősítik  az  egységes 
mányfő  a  jobboldali  egység  mellett  érvelt,  amelyhez  az  MDF
Európát.  -   Mi  német  európaiak 
tagságára is számít.
vagyunk  és  európai  németek, 
önök  pedig  magyar  európaiak  és 
európai magyarok -  hangsúlyozta 
Helmut Kohl.
M Kis Ferenc__________
Mindenki  menjen el  szavazni 
június 13-án, és a Fidesz lis­
tájára  voksoljon!  -   hangoztatta 
Helmut Kohl volt német kancellár 
a Szabad Európa ifjúsági fesztivá­
lon  szombaton  Győrben.  A  ke­
reszténydemokrata  politikus,  aki 
16 éven át töltötte be a miniszter- 
elnöki  posztot,  és  a  német  újra­
egyesítés vezéralakja volt, kijelen­
tette:  ha  a  Fidesz győz az európai 
parlamenti  választáson,  az  kiváló 
jelzés  lesz arra,  hogy a következő 
parlamenti  választást  követően
Magyarországnak  újból  Orbán
Viktor lesz a miniszterelnöke. Hel­
mut Kohl  úgy véli, hogy a kezdeti 
nehézségeket követően, „okos po­
litikával”, Magyarország gazdasá­
gi  ereje  növekedni  fog  az  unión 
belül. A szkeptikusoknak azzal ér­
velt, hogy „a magyar nemzet intel­
ligens,  fontos  technikai  vívmá­
nyokat  adott  Európának  és  a  vi­
lágnak, valamint az elmúlt húsz év 
során  is  sikeres  tudott  lenni”.  A 
német exkancellár arra  is felhívta 
a  figyelmet,  hogy  Magyarország 
történelmi zsákutcába kerülne, el­
szigetelődne  Európától,  ha  nem
Orbán  Viktor,  a  Fidesz  elnöke 
is  az  EP-választáson  való  részvé­
telre buzdította  a  hallgatóságot és 
minden  magyar  választópolgárt. 
-  Ha az sem elég érv az uniót ellen­
zőknek,  hogy  az  MSZP  frakcióve­
zetője bírált minket, amiért szava­
zásra  ösztönözzük  a  csatlakozást 
elutasítókat, akkor többet nem tu­
dok  segíteni  -   fogalmazott  a  volt 
miniszterelnök.  Arról 
is  szólt, 
hogy a csatlakozás sikerének felté­
tele a kormányzat teljesítménye.
[A  beteg. .. ]   Folytatás a 3. oldalon >
A norvég katonák 
is elhagyják Irakot
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Norvégia  is  úgy döntött,  hogy 
befejezi  iraki  küldetését.  A 
Focus  müncheni 
hírmagazin 
szombaton közzétett híre úgy szól, 
hogy  150  katonát  vonnának  ki 
Irakból, főleg utászokat, mérnökö­
ket Bászra környékéről. Jan Peter-
sen  norvég  külügyminiszter  azzal 
indokolta  országa  döntését,  hogy 
Norvégia  a  szövetséges  csapatok 
afganisztáni  bevetésének  tulajdo­
nít „elsődleges fontosságot”.
Az amerikaiak és a britek olda­
lán  az  iraki  rendteremtésben  és 
stabilizálásban  részt  vevő  orszá­
gok  egységét  Spanyolország  bon­
totta meg a közelmúltban, miután 
a  hatalomra  kerülő  szocialisták  a 
spanyol egységek kivonása mellett 
döntöttek, s a végrehajtását meg is 
kezdték.  Az  Egyesült  Államok
ugyanakkor  arra  törekszik,  hogy 
az  ENSZ  még  a  június  30-i  iraki 
hatalomátadás előtt új határozatot 
fogadjon  el,  amely  alapján  meg­
erősíthető  a  nemzetközi  szerep- 
vállalás.  Colin  Powell  amerikai 
külügyminiszter  reményét  fejezte 
ki,  hogy  a  hatalomátadás  bizo­
nyossá válása, illetve az ENSZ sze­
repének  megnövekedése  után 
minden ország felülvizsgálja iraki 
részvételét, és több állam pótlóla­
gos egységek küldéséről vagy a je­
lenlegiek  mandátumának  meg­
hosszabbításáról dönt.
A  megszállást  azonban  igen­
csak  megnehezíti,  hogy  továbbra 
sem  telik  el  nap  súlyos  erőszak­
cselekmények nélkül. A hét végén 
az amerikaiak újabb komoly vesz­
teségeket szenvedtek, s jelentősen 
nőtt az iraki áldozatok száma is.
[Ú ja bb. ..]  Folytatás a 8. oldalon >
Állami megbízások 
Gyurcsány köreiben
Szijjártó  Péter  fideszes  országgyűlési  képviselő  a  minisztériu­
moktól  származó  tájékoztatásra  hivatkozva azt állítja: egymil-
liárd forint értékű állami megbízatást kaptak Gyurcsány Ferenc
érdekeltségi köréhez tartozó cégek. Az ifjúsági tárca sajtófőnö­
ke visszautasította az elhangzottakat, mondván, Gyurcsánynak
semmi köze nincs az említett cégekhez.
M Kis Ferenc
Csaknem egymilliárd forint ér­
tékben  kaptak állami  megbí­
zatásokat Gyurcsány Ferenc „kap­
csolati  hálózatába”  tartozó  cégek 
-   derült  ki  eddig  a  minisztériu­
mok tájékoztatásaiból, amelyekről 
Szijjártó Péter fideszes országgyű­
lési képviselő tartott sajtótájékoz­
tatót  tegnap.  A  politikus  az  érin­
tett  cégek közül  kiemelte a  Buda­
pest Airport Rt.-t, amelynek igaz­
gatósági elnöke a miniszter anyó­
iMNMNMiMffiMNM - 
sa, Apró Piroska volt. Megemlítet­
te az Enviroinvest Kft.-t is, amely­
nek  tulajdonosa  Gyurcsány  ko­
rábbi  cége,  az  Altus  Rt.,  illetve  a 
Perfekt  Rt.  Ebbe  a  sorba  tartozik 
Szijjártó  szerint  a  Trendex  nevű 
vállalkozás  is,  amelynek  egyik 
igazgatótanácsi  tagja  egyben  az 
Altus  felügyelőbizottságában  is 
helyet foglal. A Szikra Lapnyomda 
Rt.  tulajdonosa  pedig  nem  más, 
mint az a Láng Rt., amely megvá­
sárolta a Perfektet az Altustól.
[ K ivételezett. .. ] Folytatás a 2. oldalon >
\
'«KV'*,  >, 
I s M , 
Az utolsó bécsi roham
Szailai Csaba .(B&s)__________
Oda-vissza  legalább  egy-másfél 
órás torlódással számolhattak 
az autósok Hegyeshalomnál és Sop­
ronnál is a hét végén. A hosszú so­
rok azért alakultak ki, mert vélhető­
leg ez volt a magyarok utolsó bécsi 
nagy bevásárlói  rohama.  Május  el­
sejétől  ugyanis  -   miután  tagjai  le­
szünk az uniós belső piacnak -  már 
nem  jár  vissza  az  ottani  belső  fo­
gyasztási adó, a Mehrwertsteuer. A 
magyarok  „shoppingolása”  kap­
csán egyébként az osztrák vámosok 
is  szigorúbban  ellenőriztek a  meg­
szokottnál.
Burgenland, Bécs és Alsó-Auszt- 
ria boltjai már hetek óta készültek a 
keleti  irányból  érkező  vásárlók  in­
váziójára:  nemcsak az  árukészletet 
töltötték fel, hanem magyar ajkú el-
adók is segítették a tájékozódást, to­
vábbá  -   elsősorban  a  Nyugat-Du- 
nántúlon „terített” -  hirdetések ré­
vén hívták fel a figyelmet sógoraink 
arra, hogy mit érdemes náluk vásá­
rolni.  A  lapunk  által  megkérdezett 
üzletvezetők  szerint  Ausztriában 
még mindig kedvezőbb  az elektro­
nikai  cikkek  ára,  mint  Magyaror­
szágon, és olcsóbbak a ruházati ter­
mékek is, a kereskedelmi láncok pe­
dig a hazainál jóval előnyösebb ak­
cióval „csalogatják Nyugatra” az it­
teni  kuncsaftokat.  A  viszonylagos 
osztrák  olcsóság  a  magyarországi 
magas  adóterhekből  következik. 
Nem árt tudni, hogy hazánk májusi 
integrációja  után  még  három  évig 
térítik vissza a jelenlegi EU-tagálla- 
mok az április 30-ig vásárolt termé­
kek után a forgalmi adót.
Bővebben a 11. oldalon
LELEPLEZTÉK A SZABADSÁGSZOBROT. Aradon, a Tűzoltó téren kialakítandó román-magyar Megbékélési emlékpark­
ban tegnap délelőtt leleplezték Zala György alkotását a hetvenkilenc esztendő után újra felállított szabadságszobrot.
Több mint ötezren vettek részt az ünnepségen, ahol magyar részről Medgyessy Péter miniszterelnökön kívül csak Dá­
vid Ibolya kapott szót A román kormányt Rázván Teodorescu művelődési és egyházügyi miniszter képviselte. A szo-
boravatót román nacionalisták közbekiabálásai zavarták meg. (Részletek az 5, vezércikk a 7. oldalon) 
FOTO: túth Tibor

