 27
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam,  107. szám
Budapesti kiadás • 2004. április 29., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
’ ,0> 
>  n u u r  0 » « ..  1,1.«,ke«,„  helycUewk:  O. HokvAth Cakók, Cmkmlly  Petek, Takk
~  J'*** 
Kmu• * “ »«* S/akulcs  SwriuszKMg*, ki.drt:  1089 Budapest,
i: <1)476-2 H l. IUO  ki) 916-1841, Ui: (I) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp, 9, Pf  74  Email- 
I elelfls kiadd:  A Nemzel lap  és Krtnyvki-' 
r hu  KuJm u Nemzet I j,v  és Kooyvkudo KI, 
lapi^u/Kui"  ük.  Kon«,, Uszuo 
Iapmazgató helyettes: Ostrowski Makia
pugatów 
C* ° *'  G>0*CT  A  N « " " 1  Kft  A  MATESZ  tagja.  OeníUWUlAUS  (I)  41.11547.
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (I)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  -  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e  mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. ■ Eiőh/ kthiítő a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.,
tel,:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint,  fél évre  19 032 forint, egy évre 
38  064  forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  ■  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István -  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
öl
A kormány teg­
nap döntött:
a Szent Korona a Parla­
mentben marad.
Legyen Budapest
Európa kulturális
fővárosa 2010-ben - ja­
vasolta Orbán Viktor.
Az OTP m egvásá­
rolta a RoBankot,
a szerződést tegnap ír­
ták alá Bukarestben.
A kormány dönté­
se után nyilvános­
ságra hozták a Nemzet
Sportolóinak névsorát.
Rakéták a tábornál
Négy rakéta csapódott be Irakban, 
a magyar tábor közelében teg­
napelőtt hajnalban. Ezek közül 
három robbant föl, a támadás 
során senki nem sérült meg -  
értesült a nemzetbiztonsági 
kabinet ülésén elhangzottakról 
a köztévé Híradó című műso­
ra. Magyarországon nem csök­
kentik a rendvédelmi szervek 
készültségi szintjét, és kiemel­
ten védik az uniós csatlakozási 
ünnepségek helyszíneit. (MN)
Felkészültségből
csak közepes
A hazai gazdasági döntéshozók 
Magyarország uniós felkészült­
ségét csak közepesnek ítélik - 
derül ki a Bell Research és a fi­
gyelő közös felméréséből. Leg- 
kritikusabban a nagyvállalati 
szegmens vezetői ítélik meg 
a helyzetet, 56 százalékuk kö­
zepesre, 32 százalék pedig 
rosszra minősítette a gazdaság 
felkészültségét. (D. Z.)
Nyitott svéd kapuk
A svéd parlament tegnapi döntése 
értelmében az Európai Unió új 
tagországainak munkavállalói 
szabadon, engedélykérelem 
nélkül vállalhatnak munkát 
május  I -jétől Svédországban.
A parlament leszavazta a kor­
mányt, amely kétéves átmeneti 
időt javasolt, ami alatt korlá­
tozták volna a munkavállalást 
az új tagok számára. (MTI)
Pert vesztettek
a prostituáltak
A Legfelsőbb Bíróság tegnap hatá­
lyon kívül helyezte a prostitu­
áltak egyesületének kedvező, 
korábbi jogerős ítéletet, amely 
szerint két budapesti kerület­
nek ki kellett volna adnia a vé­
dett övezetek jegyzékét. (M TI)
04107
Brazil focivarázslat
Ünneplő közönség előtt fogadta válogatottunk a világbajnokot
IMUMKAtARSUNKTÓI.
A  régi  szép időket  idéző hangu­
latban  készülődtek  a  nézők 
tegnap a  várva várt  magyar-brazil 
összecsapásra.  Hosszú  sorokban 
érkeztek  az emberek  a  Puskás  Fe­
renc Stadionba, amelyet a kezdésig 
meg is töltöttek, s bár a valósággal 
mindenki  tisztában  volt,  mégis 
csodát vártak.
Már  a  himnuszok  alatt  érezni 
lehetett  a  feszültséget,  s  a  magyar 
csapat  lelkesen,  harcosan  kezdett, 
fél  órán  keresztül  tartotta  magát, 
ám az első félidő utolsó negyedórá­
jában  beindultak  a  dél-amerikai 
sztárok.  Ronaldinho,  Kaká,  Ro-
berto  Carlos,  Fa hja no  varázslatát 
csak  szemmel  követték  a  magyar 
játékosok, akiknek  becsületére vá­
lik,  hogy 0-3  után  sem adták fel,  s 
Torghelle a  második félidőben szé­
pített.  Egy  apró  villanás  a  múlt­
ból.. .  A végén  1 -4 ellenére sem le­
hetett senki csalódott.
BŐVEBBEN A 20. OLDALON
A brazil Alex, nyomában a magyar játékosokkal
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS
Off-shore cég a HM 
vitatott üzletében
Egy ciprusi off-shore cégen keresztül vásárolta meg a Honvédel­
mi Minisztérium (HM) által megbízott közvetítő cég közbeszerzé­
si  eljárás  nélkül  a  légierő  An-26-os  szállítórepülőjét  -   állítja
Csampa Zsolt (MDF). A közbeszerzés alól a nemzetbiztonsági ka­
binet adott felmentést, a szaktárca 600 millió forintot fizetett.
1 H araszti G yula
Cipruson bejegyzett, jereváni off- 
shore  cégen  keresztül  szerezte 
be a szolnoki Specimpex Kft. azt az 
ukrán,  felújított  An-26-os  szállító- 
repülőt, amelyet 600 millió forintért 
adtak  el  a  Honvédelmi  Miniszté­
riumnak  (HM)  -   állította  Csampa
Zsolt tegnapi sajtótájékoztatóján.
A  limassoli  Parkwoods  Trading 
Ltd.  az  MDF-es  politikus  szerint
2003.  december  9-én,  a  szaktárca 
repülőgép-vásárlásról szóló döntése 
előtt  egy nappal adta  el  az An-26- 
ost a szolnoki cégnek, tehát feltéte­
lezhető, hogy a Specimpex Kft. a be­
jelentés előtt tudott a HM beszerzési 
szándékáról. Hollós! Nándor, Juhász
Ferenc  honvédelmi  miniszter  főta­
nácsadója  korábban  azt  állította,
hogy a Specimpex egy orosz cégtől 
vásárolt,  amely  az  ukrán  gyártótól 
jutott  hozzá  a  repülőgéphez.  Iván-
csik Imre, a HM politikai államtitká­
ra szerint kedvező áron vették meg a 
szállítógépet.
Az AN-26-os  ügyében  már ko­
rábban kifogásolta az ellenzék, hogy 
közbeszerzési eljárás nélkül bonyo­
lították az adásvételt, amelyhez a Ju­
hász  Ferenc  honvédelmi  miniszter 
által  vezetett  nemzetbiztonsági  ka­
binet  adott  felmentést.  Csampa 
Zsolt  továbbra  is  választ  vár  arra, 
hogy miért kellett pályáztatás nélkül 
megvásárolni  a  szállítógépet,  de  a 
képviselő arra is kíváncsi, valójában 
mennyibe  kerülhetett  a  repülő,  ha 
két cég is rátette a  vételárra a saját 
nyereségét.
[Ciprusi...] Folytatás a 3. oldalon >
Bajban a tejfeldolgozók
Tokaji egyezség
! Nagy Ottó..
K omoly  kihívást jelent az uniós 
csatlakozás a  tejágazat számá­
ra, mert szereplőinek meg kell küz­
deniük az olcsó alapanyagból előál­
lított  importtermékek  térhódításá­
val,  melyek  piaci  részesedése egyre 
aggasztóbb  méreteket  ölt.  A  legna­
gyobb  osztrák  feldolgozó,  a  Berg- 
landmilch például a minap jelentet­
te be, hogy Magyarországon is bőví­
ti értékesítését.  A cég egyelőre nem
tervezi,  hogy  részesedést  vásárol  a 
meglévő tejipari üzemekben, a pia­
cot csak „termékeivel” akarja meg­
hódítani.  A  verseny következtében, 
különösen, mert a csatlakozás után 
nemcsak  osztrák,  német,  hanem 
szlovák és szlovén feldolgozók meg­
jelenése is valószínű, a tej fogyasztói 
ára  csökkenni  fog,  hiszen  -   ahogy 
azt a Népszabadság is jelezte -  a pi­
ac új szereplői akár 30-40 százalék­
kal  is olcsóbban  kínálják termékei­
ket. Ehhez társul, hogy az első fél év
végén  lejár  a  negyvenforintos  ex­
porttámogatás,  ami  a  felvásárlási 
árak csökkenését is előrevetíti.
A  hazai  termelők  versenyhát­
rányban vannak az uniós termelők­
kel szemben -  nyilatkozta Mádl Ist­
ván,  az Agroprodukt  Rt.  vezérigaz­
gatója 
és még abban is maradnak, 
mert  a  nyugati  gazdák  komoly  tá­
mogatásban  részesülnek, amelynek 
segítségével  átmenetileg  alacso­
nyabb tejárakat is képesek elviselni.
[M i lesz...]  Folytatás a  11. oldalon >
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Megegyezett a tokaji bor ügyé­
ben Magyarország és Szlová­
kia -  jelentette be Németh Imre ag­
rárminiszter. Szlovákia mintegy 565 
hektáron  -   ami  a  magyar  terület 
egytizede -  állíthat elő szőlőt a tokaji 
borvidékhez  kapcsolódó  területe­
ken. A két ország megállapodott ab­
ban is, hogy megteremti a közös mi­
nőségellenőrzést  annak  garantálá­
sára,  hogy  a  tokaji  bor  a  jövőben
egységes minőségben kerüljön piac­
ra. Szlovákiának egy hónapon belül 
ki  kell  vezetnie a  piacról  a  szlovák 
kétputtonyos  aszút.  Piacra  dobja 
azokat a magyartól eltérő minőségű 
borokat  is  az érlelési  idő  után  egy 
éven belül, amelyek még a raktárai­
ban  vannak.  A  tokaji  bort  ezentúl 
egységes,  zárt  rendszerben  lehet 
csak előállítani -  adta hírül az MTI. 
A szlovákok évek óta a magyartól el­
térő  minőségű  bort  készítettek  és 
forgalmaztak Tokaji néven.
Ellenzéki csúcstalálkozó felemás eredménnyel
Közös lista nem lesz,  de a  megüresedett mandátumokról megállapodott a Fidesz és az MDF
Megállapodott a Fidesz és az MDF elnöke a közelmúltban megüre­
sedett  fideszes parlamenti mandátumok betöltéséről: a jövőre is
vonatkozó egyezmény szerint az á szervezet jelölhet, amelynek a
képviselője távozott az Országgyűlésből. Dávid Ibolya ismét eluta­
sította a közös európai parlamenti listára vonatkozó ajánlatot.
lKis_Eereníi
Egymondatos megállapodást kö­
tött a Fidesz és az MDF a követ­
kező két évben megüresedő ország- 
gyűlési  mandátumok betöltéséről -  
közölte a  két pártelnök,  Orbán  Vik­
tor és Dávid Ibolya a tegnapi eszme­
cserét  követően.  Eszerint az a párt, 
illetve szervezet jelölhet képviselőt a 
Fidesz- MDF közös listáról, amelyik 
addig betöltötte a  parlamenti man­
dátumot.  Az egyezség vonatkozik a 
Magyar  Kereszténydemokrata  Szö­
vetség (MKDSZ), a  Fidelitas, a  Kis­
gazda  Polgári  Egyesület és a Lungo 
Orom  képviselői  helyeire  is.  Az 
ORTT tagjává  választott Szaki An­
namária helyére a Fidesz, az elhunyt
Isépy Tamás mandátumára pedig az 
MKDSZ  állít jelöltet.  Orbán  Viktor 
hangsúlyozta:  ha  az  MDF  kerülne 
hasonló helyzetbe, akkor Dávid Ibo­
lya  javaslatára,  annak  tartalmától 
függetlenül, előre, látatlanban  igent 
mond  a  Fidesz.  Megjegyezte:  már 
szokásosnak mondható, hogy kette­
jük  találkozóin  mindig  „kikap”  az 
MDF  elnök  asszonyától,  de  „állja a 
sarat”, és mindig a józan megállapo­
dásra  törekszik,  amely  megfelel  a 
választók akaratának is.
Dávid 
Ibolya  megerősítette, 
hogy  a  megbeszélésen  rosszallását 
fejezte ki, amiért a Fidesz felmondta 
azt  a  megállapodást,  amelyet  2001 
őszén kötöttek a közös választási in­
dulás  ügyében.  -   A  felmondást,
Dávid Ibolya a sokszínű jobboldalban, Orbán Viktor az egységes nemzeti 
táborban hisz 
fotő: burger ZSOLT
amely egyoldalú volt, az MDF meg­
kérdezése nélkül, sajtó útján történt, 
barátságtalan  lépésnek  tekinti  az 
MDF; ez vezetett egy olyan bizony­
talan helyzethez, ami a  mostani je­
löltállításban  nem  a  konkrét  ügy­
ben,  hanem  általánosságban  fogal­
mazódott meg -  jelentette ki  Dávid 
Ibolya.  Emlékeztetett  arra,  hogy 
Varga  László (Fidesz-MKDSZ)  ha­
lála után megállapodás nélkül is kö­
telességének érezte aláírni Rubovsz-
ky György jelölését.
A Fidesz elnöke arról szólt, hogy 
ismét felajánlotta Dávid Ibolyának: 
az európai parlamenti választások­
ra állítsanak közös listát.  -  Van az 
ember életében olyan, hogy ugyan­
attól  a  hölgytől  kétszer  is  kosarat 
kap -  értékelte Orbán Viktor az el­
utasító  választ.  A  két  pártelnök 
egyetért abban, hogy le kell váltani 
a jelenlegi kormányt, de az oda ve­
zető út megítélésében nézetkülönb­
ség  van  közöttük.  Dávid  Ibolya  a 
sokszínű  jobboldalban  hisz,  míg 
Orbán  Viktor  szerint  a  polgári 
nemzeti tábor csak egységesen tud 
eredményesen  fellépni  a  szintén 
egységes baloldallal szemben. A Fi­
desz elnöke megjegyezte: a nemzeti 
petícióhoz több  ezer  aláírást  gyűj­
töttek  már  össze  az  MDF  tagjai, 
ezért köszönetét fejezi ki nekik.
[Ellenzéki...] Folytatás a 3. oldalon >
k
'tek
^ »-
±UY
¡*5» ;
^<tt I
;
*«*• ;
«irta*
ílTlá
M i i
^(w
x«4;
»ye
t JflÄ*
<n  a
itVfllL
mlia
•cta- ; 
4*» ;
lIKf !
rrtbt
»O*!
Real
» /élt, 1
k m \
Máífi
K->d^
¿no, I
onlr
£ti# I
/M
770133  185042

