 223
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam,  122. szám
Budapesti kiadás • 2004. május  15., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M
M
Terjesztési  igazgató:  Csór»  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,1 (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
Igazgatófőszerkesztő:  Ij s / kav Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gabor, Csermely  Péter, Tarr
PÉTER  Lapszerkesztők; Gajdics OnO, Ludwig Emil, Szerető Szabolcs - Szerkesztőség és kiadd:  1089 Budapest, 
Üllői út 102.  Telefon: (1) 476-2131, (06-30) 916-3843, fax: (1)215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 ■ E-inail: 
szerk@Bl8gyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft.  Ügyvezető igazgatója -  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Maria - 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
H  éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lagker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap Centrummá!  (1089  Budapest VIII.,  Orczy tér  1.,
....'.....
A
p
l
a
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő
S 
á 
n 
d 
o
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064 forint ■  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Kivonulhatnak az amerikaiak
Több mint háromszáz iraki foglyot engedtek szabadon az Abu Graib börtönből
Nyíltan felvetette az amerikai­
ak  távozásának  lehetőségét
tegnap  Paul  Bremer,  Irak
amerikai  polgári  kormányzó­
ja. „Ha az átmeneti kormány a
távozásunkat  kéri,  kivonu­
lunk,  bár  nem  hiszem,  hogy
ezt fogja tenni” -  jelentette ki
Bremer  a  Dijála  iraki  tarto­
mány  kormányzójával 
és
munkatársaival tartott bagda­
di megbeszélésen.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Szocialista 
apák 
és fiaik
Baráth  Gergely  (az  EU-pénze-
kért  is  felelős  államtitkár  fia)
elismerte, a miniszterelnök fiá­
val is közös cége magyar válla­
latok érdekeit képviseli az uni­
óban.  A Fidesz döbbenetesnek
tartja,  hogy  a  társaság  uniós
pénzek  körül  bábáskodik.  A
kormányszóvivői iroda nem kí­
vánja kommentálni az ügyet.
a: Munkatársunktól______ :_____
Megdöbbent  a  Fidesz  azon, 
hogy  Medgyessy  Péter  mi­
niszterelnök és Baráth Etele állam­
titkár fiának közös cége az európai 
uniós  pénzek  körül  bábáskodik  -  
mondta  Répássy  Róbert  (Fidesz) 
tegnapi  sajtótájékoztatóján.  -   A 
probléma az, hogy Medgyessy Péter 
miniszterelnök  és  Baráth  Etele,  a 
Nemzeti  Fejlesztési  Hivatalt  fel­
ügyelő politikai államtitkár hivata­
luknál  fogva  az  európai  uniós  tá­
mogatásokkal  kapcsolatban  tevé­
kenykednek -   tudatta a képviselő. 
Répássy  a  lapunk  tegnapi  számá­
ban megjelent írás kapcsán mondta 
ezt,  amely  szerint  Medgyessy  Ger­
gely (a miniszterelnök fia) és Baráth 
Gergely (az uniós pénzek felett disz­
ponáló Nemzeti Fejlesztési Hivatalt 
vezető Baráth Etele fia) közös cége, 
a TGG and Partners magyar nagy- 
vállalatok érdekeit képviseli az Eu­
rópai  Unióban.  Információnk  sze­
rint Medgyessy Gergely „uniós kar­
rierje” már 1997-ben elindult. 
[B remer...] Folytatás a 8. oldalon >
[Kérdések...] Folytatás a 3. oldalon >
M *  „ 
-ï ÜSS /,
Nincs gyakorlatunk 
pénzmosási ügyekben
rl Munkatársunktól____________
Egy  héten  keresztül,  zárt  ajtók 
mögött  zajlott  Budapesten  az 
amerikai  igazságügyi  minisztéri­
um  szervezésében  az  a  konferen­
cia, amelynek témája a pénzmosás 
elleni  küzdelem  volt.  Az  esemé­
nyen a magyar bűnüldöző szervek 
munkatársai  vettek  részt,  azon 
megtárgyalhatták 
aktuális, 
pénzmosással  kapcsolatos  ügyei­
ket  -   közölte  az Inforádió.  A  ma­
gyar  belpolitika  pénzmosási  bot­
ránysorozata  ellenére  a  konferen­
cia  utáni  szűk körű  sajtóbeszélge­
tést  az  amerikai  nagykövetség  a 
magyar  nyilvánosság  szinte  teljes 
kizárásával  szervezte  meg.  A  tájé­
koztatóról a Magyar Nemzetet sem
az 
értesítették. Egy amerikai büntető- 
jogász  arról beszélt,  hogy a  terro­
rizmus elleni harcnak fontos része 
az illegális pénz mozgásának köve­
tése.  Székely  Tibor,  Nyíregyháza 
vezető ügyészhelyettese elmondta: 
a  magyarországi  törvényi  keretek 
megfelelőek  a  pénzmosás  elleni 
küzdelemhez, a gyakorlat azonban 
még  hiányzik.  Úgy  vélte,  a  hazai 
büntetéseljárási rendszer nem iga­
zán felkészült az ilyen típusú esetek 
kezelésére.
A szakember szerint elsősorban 
a bankokat kellene érdekeltté tenni 
abban, hogy segítsenek felszámol­
ni az illegális pénz kifehérítését, ám 
az  amerikai  viszonyokhoz  képest 
nálunk nem jellemző az effajta csa­
patmunka.
SCHÖNTHALT MÉG NEM KÖRÖZIK. Továbbra  sincs érvényben  az Egye­
sült Államokban a Schönthal Henrik ellen február végén kiadott nemzet­
közi elfogatóparancs -  értesült lapunk. Információnkat Dobos Gabriella,
a Fővárosi Főügyészség szóvivője nem kívánta kommentálni. A bróker­
ügy egyik kulcsfiguráját pénzmosással gyanúsítja a rendőrség. Ismert, az
Igazságügyi Minisztériumnak már április eleje óta rendelkezésére állnak
egy esetleges bírói elfogatóparancshoz szükséges adatok, amely alap­
ján kezdeményezni lehetne Amerikában Is a hatósági intézkedést.
A z  esetleges  amerikai kivonu­
lásról  szólva Marc Grossman
külügyi  államtitkár  először  azt 
mondta,  hogy  az  irakiak  nem 
akarják  az  amerikaiak  távozását, 
majd  amikor  Dana  Rohrabacher
képviselő  egyenes,  „igen  vagy 
nem”  választ  kért,  igent  mondott 
arra, hogy ha az irakiak kérik, ak­
kor  az  amerikaiak  kivonulnak. 
Később aztán megint visszakozott 
kijelentésétől.
Eközben  szabadon  engedtek 
több  mint  háromszáz  iraki  fog- - 
lyot a Bagdad peremén lévő, már 
Szaddám Húszéin idején hírhedt­
té  vált  Abu  Graib  börtönből, 
amely a  hírek középpontjába ke­
rült  az  amerikai  őrök  kegyetlen­
kedései miatt. A szabadon bocsá­
tott  rabok katonai védelem alatt, 
buszokon utaztak az iraki polgári 
védelem  központjába,  amely  je­
lenleg  amerikai  tábor.  A  rabok 
szabadon  bocsátásával  egy  idő-
Politológusok sze­
rint a választási
etikai kódex maga is
kampányfogás.
KÜLFÖLD
Heves harcok tör­
tek ki Gázában,
or izraeli buldózerek
kát romboltak le.
amik
háza
Hazai tudósok at­
tól tartanak, hogy
ugat elszívja a ma­
szürkeállományt.
a Nyi
gyár
'MSBSÊÊB
A könyvhétre jele­
nik meg Majoros
Sándor Akácfáink soká­
ig élnek című új kötete.
Íl
TARTALMÁBÓL:
VIDÁMPARK A LÁGEREN
A Hezbollah szövetségre lép a
kommunistákkal?
(21,26-27. oldal)
(25. öldal)
ÁZSIAI VERDUN
Tanulságok Dien Bien Phu
évfordulóján 
FELROBBANT BÉKEFOLYAMAT
Mi lesz a csecsen vezetőkkel
Kadirov halála után? 
ÁLCSÚCS
A BUX szárnyalásának hátteréről
(29. oldal)
(28. oldal)
ÁLOMBA RINGAT ÉNEKÉVEL
Ahogyan a kábítószeres fiatalok
látják a világot (30-31. oldal)
A POKOL KONYHÁJA
Gasztronómia: így főznek
a britek 
P2P
Reneszánszát éli az internetes
kalózkodás 
(32. oldal)
(40. oldal)
Hozzátartozóik várták a hírhedt bagdadi börtönből szabaduló foglyokat
FOTÓ: REUTERS/ALIJASIM
ben újabb részletek láttak napvi­
lágot  a  megszállók  által  elköve­
tett  sorozatos  kínzásokról.  Mint 
kiderült,  két  dán  ápolónő  még 
tavaly ősszel szemtanúja volt an­
nak, hogy brit katonák iraki fog­
lyokat  kegyetlenül  megkínoztak. 
Ráadásul  nemcsak  Irakban,  ha­
nem  a guantánamói  támaszpon­
ton őrzött, terrorizmussal vádolt
foglyokat  is embertelen  módsze­
rekkel  vallatták  két,  onnan  sza­
badult brit fogoly vallomása sze­
rint.
Csapás a Széchenyi-tervre
Elnyert támogatásokat tartott vissza a gazdasági tárca
Hét  pályázó  nem  részesült  a  Széchenyi-terv  támogatásából,
noha a tendert megnyerték. Csillag István gazdasági miniszter
ezzel az eljárással  1,9 milliárd forintot spórolt meg.
Hunyor Erna
Csaknem  kétmilliárd  forintot 
tartott vissza a Csillag István
SZDSZ-es miniszter által vezetett 
Gazdasági  és  Közlekedési  Mi­
nisztérium (GKM) hét, korábban 
nyertesnek  kikiáltott  Széchenyi- 
terves pályázótól.
Az  indok  az  volt,  hogy  a  pá­
lyázó  cégek  nem  tartották  be  a 
határidőket. Ezzel szemben a pá­
lyázók  azt  mondták  érdeklődé­
sünkre, hogy nem az ő hanyagsá­
guk miatt, hanem a bonyolult és 
hosszadalmas hitelkérelem-bírá­
lati  eljárás  miatt  szenvedtek  ké­
sedelmet.
A hét nyertes között van a Rác 
Nosztalgia Kft. is, amelynek ügy­
vezető  igazgatója,  Bornemisza
Miklós  a  Magyar  Nemzet  érdek­
lődésére részletesen kifejtette azt 
a  bürokratikus  eljárást,  amely
miatt „kicsúsztak” a határidőből. 
Az  ügyvezető  szavaiból  kiderült, 
hogy elsősorban  maga a szakmi­
niszter,  Csillag  István  késleke­
dett’  azáltal,  hogy  tavaly  július 
helyett csak szeptemberben tette 
közzé a győztes pályázók listáját. 
Ennek  nyomán  a  nyerteseknek 
alig  két  hónapjuk  maradt  arra, 
hogy 
társfinanszírozáshoz 
szükséges hiteleljárásokat lefoly­
tassák.  Bornemisza  Miklós  sze­
rint  ez irreálisan  rövid  idő  a ha­
sonlóan  bonyolult  hiteleljárások 
végigvitelére.
a 
Részletek a 13. oldalon
Lovakat mentő adakozók
T öbb hónapra  elegendő élelem 
ï G. Juhász Iudit
minc  vemhes  kanca  -   csonttá  fo­
gyott  és  apatikus  állapotba  került, 
mert  anyagi  nehézségekkel  küsz­
ködő  tulajdonosaiknak  nem  volt 
miből megfelelően etetniük őket. A 
debreceni  Együtt  az  Állatokért 
Állatvédő Közhasznú Egyesület fel­
hívására  azonban  az  ország  min­
den szegletéből jelentkeztek a segí­
teni  akarók.  Kulcsár Sándorné,  az 
egyesület  vezetője  arról  tájékozta­
tott, hogy a szervezet bankszámlá­
ján  tegnapig  majdnem  négyszáz- 
ezer  forint  gyűlt  össze.  A  tulajdo­
nos  nem  a pénzt,  hanem az abból 
vásárolt takarmányt kapja meg.
[M egmentett...] 
Folytatás a  17. oldalon >
0 4 1 2 2
9  770133  185066
gyűlt össze, így megmenekül­
nek azok a lovak, amelyek decem­
bertől  májusig éheztek egy Hajdú- 
Bihar  megyei  tanyán.  Mint  arról 
beszámoltunk, hét állat elpusztult, 
a többi ötven pedig -  közöttük har­

