 226
4 r ,
P o
l g
á
r
i

n
a
p
i
l
a
p
LXVII. évfolyam,  125. szám
Budapesti kiadás • 2004. május 18., kedd
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M A :  
M Ű S O R
  Ú J
A  G
4  
/
P 
i 
t
t 
t
t 
h
S 
á
Igazgató-főszerkesztő: Liszk a y G á bor •  Főszerkesztő-helyettesek: D .  H o r v á t h G á b o r, C serm ely  P é t e r, T a r r
Péter  1 apszerkesztők: G a jd ic s O t t ó, L u d w ig  E m il,  S ze r e t ő  S za b o lc s  •  Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda­
pest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft. ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  K ö v e sd i  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  O str o w sk i  M á r ia ■ 
Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgy A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ü gy félszo lg á la t:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  H ir d e t é s:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  i 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti  i 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • E lő fizeth ető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
i  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint,  negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032  forint, egy évre 
38 064  forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak uv4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  S z a m m e r  Istv á n •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: G a jd ic s O ttó
BELFÖLD
Tanúként hallgat­
nak ki M SZP kö ze­
li vállalkozókat az orosz
adósság ügyében.
Emelkedik a benzinár
A Fidesz szerint a megszavazott javaslat csak kampányfogás
Tegnap megszavazta a parlament az üzemanyagok átmeneti adó-
csökkentéséről benyújtott pénzügyminisztériumi módosító indít­
ványt. A Fidesz szerint a kétforintos csökkentés nem állítja meg az
üzemanyagárak növekedését. A Mól bejelentette, hogy szerdától a
benzin és a gázolaj árát is hat forinttal emeli.
;  Erdősi Csaba-Sxabö F.s/.tf.r
B ár S zili K atalin,  az Országgyű­
lés szocialista elnöke a házbi­
zottság tegnap déli rendkívüli ülése 
után még úgy nyilatkozott, hogy a 
Fidesz  nem  támogatta  a  jövedéki 
adóról  szóló  pénzügyminisztériu­
mi előterjesztés házszabálytól elté­
rő  tárgyalását,  pár  órával  később 
kiderült, hogy a valóság éppen en­
nek az ellenkezője: a kormánypárti 
képviselők  vétózták  meg,  hogy  a
parlament  szavazhasson  az  ellen­
zéki párt hasonló tartalmú, ám jó­
val  nagyobb  arányú  adócsökken­
tést  felvázoló  tervezetéről.  Az  Or­
szággyűlés  elé  végül  az  a  javaslat 
került,  amely  arra  ad  felhatalma­
zást a kormánynak, hogy egy bizo­
nyos árszint után lépjen. A szava­
zás  eredményeképpen, ha a 95-ös 
benzin átlagára két egymást követő 
hétfőn eléri a 250, a gázolajé pedig 
a 225  forintot,  az üzemanyag árát 
terhelő  jövedéki  adót  2  forinttal
KÜLFÖLD
Uniós nyom ásra
m ódosítja a szlo ­
vák kormány a d iszk ri­
minatív nyelvtörvényt.
GAZDASÁG
Milton Friedm an
Nobel-díjas kö z­
gazdász szerint ö ssze­
omlik az eurózóna.
K U L T Ú R A
Egy bécsi tárlat is
m egm utatja a ma­
gyar festőm űvészek ké­
peinek európai értékeit.
Csíksomlyói mise
a Duna Televízióban
A z  id én  is k ö zv e títi a D una  T e le ­
v ízió a csíksomlyói pünkösdi 
búcsú nagymiséjét, és a buda­
pesti Uránia Nemzeti Film­
színház mellett már a Kárpát­
medence más pontjain is le­
hetőség nyílik arra, hogy az 
érdeklődők együtt kövessék 
figyelemmel a jeles eseményt. 
Az idén május 29-re eső bú­
csú ünnepi szónoka Erdő Pé­
ter lesz. A nagymisét május 
29-én, pünkösd szombatján, 
közép-európai idő szerint 
11.30-kor celebrálják; ezt 
közvetíti élő adásban a Duna 
Televízió. (MTI)
Nyolcvannégy éves
II János Pál pápa
Ma tölti be nyolcvannegyedik 
életévét a római katolikus 
egyház feje, II. János Pál pá­
pa. Az agg egyházfő egészsé­
géért az elmúlt év során so­
kan aggódtak, ám a közel­
múltban a pápa igen frissnek, 
erősnek mutatkozott. Nem 
változtatta meg véleményét a 
korunkban oly fontos kérdé­
sekben (abortusz, homosze­
xualitás, eutanázia), ezt jelzi a 
legutóbb szentté avatott hat 
személy életútja is. (S. I.. S.)
0 4 1 2 5
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 2 8
Csak hatóanyagot 
írna fel az orvos
Az orvos nem írhatná rá a receptre a gyógyszer nevét, csak a ha­
tóanyagét, így a patikában dőlne el, hogy a beteg milyen medici­
nát kap -  tartalmazza a kormány részére készített egészségügyi
minisztériumi előterjesztés.
a  ZiVKOVies Natália
A lapvetően  megváltoztatná  az 
orvosok  gyógyszerrendelési 
szabályát az egészségügyi miniszté­
rium. Míg eddig konkrét medicinát 
írtak fel a  betegnek,  addig a jövő­
ben csak egy hatóanyagnevet szere­
peltethetnének a recepten, a gyógy­
szer márkanevét  nem  (ezt nevezik 
nemzetközi szabadnéven való ren­
delésnek).  A  lapunk birtokába ke­
rült,  „a  gyógyszerpiac  újraszabá­
lyozásának  szakmai  koncepciója”
nevet viselő előterjesztést pénteken 
kapták meg véleményezésre a szak­
mai szervezetek.
Ha az elképzelés megvalósul, ak­
kor például az eddig Tensiomin ne­
vű  vérnyomáscsökkentőt  használó 
betegek receptjeire azt írnák: Capto- 
prill, ám ezt a hatóanyagot további 5 
másik készítmény  tartalmazza.  Ha 
az Aspirint is receptre adnák, akkor 
azt  kellene  a  vényre  írni,  hogy 
Acidum Acetilsallicilicum, ami még 
12 készítmény alapja.
[G yógyszer...]  Folytatás a 2. oldalon >
csökkentik. Ezenfelül minden 5 fo­
rintnyi  drágulás  után  1  forinttal 
mérséklik, ha viszont a meghúzott 
szint alá csökkenne az ár, automa­
tikusan visszaáll az Európában pél­
dátlanul magas adótartam. A többi 
oktánszámú benzin ára a 95-össel 
megegyezően  csökken,  azaz  2  fo­
rinttal.
D raskovics  T ib o r  pénzügymi­
niszter  kijelentette:  az  üzemanyag 
árait  kiemelt  fontosságúnak tartja 
az  egész  magyar  gazdaság  szem­
pontjából. A pénzügyi tárca számí­
tásai  szerint  egyszázalékos  üzem- 
anyagár-emelkedés 0,3 százalékkal 
növeli meg a pénzromlás ütemét.
[Virágzó...) Folytatása 11.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >
Magyar kommandósok Bagdadban?
A kormány a katonai szerepvállalásról egyeztetett, de titkolta a különleges egység tervét
Miközben az ellenzék és a kor­
mánypártok megegyezés nélkül
távoztak az iraki szerepvállalás­
ról folytatott négypárti egyezte­
tésről, kiderült: a kabinet titok­
ban arról döntött, hogy magyar
kommandósokat  küld  Bagdad­
ba.  Juhász  Ferenc  honvédelmi
miniszter  tegnap  este  már  úgy
vélte, csökkent az iraki misszió
nemzetközi legitimitása, s ha az
ENSZ  ezt  nem  erősíti  meg,
akkor  „végig  kell  gondolni  a
magyar katonák helyzetét”.
K M
■ W -
M Haraszti Gyula________________
T estőrök 
Irakba  küldéséről 
döntött  a  kormány.  A  rend­
őrök a bagdadi magyar diplomáciai 
testület védelmét látják el -  értesült 
az Index. K ovács  László külügymi­
niszter az internetes újságnak elis­
merte,  hogy  a  kabinet  határozatot 
hozott a kommandósok kiképzésé­
ről és Irakba küldéséről.
Az egyelőre öt főből álló egység 
azzal a feladattal érkezik az iraki fő­
városba,  hogy  ellássák  a  magyar 
diplomáciai  testület  tagjainak  vé­
delmét.  A  Külügyminisztérium  ál­
lítja, nem katonai jellegű feladatok­
ra, hanem személyi védelemre fel-
A sikertelen négypárti egyeztetésen alapvető kérdésekben sem tudtak megállapodni
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS
készített  csoportról  van  szó,  ame­
lyet a Köztársasági Őrezred kötelé­
kéből  kiválogatott,  speciálisan  ki­
képzett rendőrökből állítottak ösz- 
sze. Katonai egység Irakba küldésé­
hez  a  parlament  kétharmados 
többségének  jóváhagyása  szüksé­
ges.  Sajtóértesülés  szerint  a  több 
száz millió forintba kerülő missziót 
a  költségvetés  általános  tartaléká­
ból finanszírozza a kormány. A ka­
binet arról is döntött, hogy létrehoz 
egy állandó, ötvenfős kontingenst, 
amely szükség esetén bevethető „a 
magyarok  számára  kockázatot  je­
lentő  országokban”  -   közölte  Ju ­
hász Ferenc honvédelmi miniszter.
Gál  J.  Z oltán  kormányszóvivő 
nem nyilatkozott arról, hogy miért 
tartották  titokban  az  újabb  iraki 
kontingensről  szóló  döntést,  mi­
közben a négypárti egyeztetéseken
éppen a magyar katonák esetleges 
visszahívásáról tárgyaltak az ellen­
zékkel.
Sim icskó  István  lapunknak  el­
mondta:  a  négypárti  egyeztetésen 
fel sem merült a kérdés. -  Fontos­
nak tartjuk a külképviseletek védel­
mét, de erről illett volna tájékoztat­
ni a képviselőket -  tette hozzá.
[K ommandósokat...]  
Folytatás a 3. oldalon >
Véres jelzés az iraki kollaboránsoknak
Meggyilkolták tegnap Bagdadban az amerikaiak által kinevezett
iraki ideiglenes kormányzó tanács vezetőjét, jelezve, hogy az el­
lenőrzés végleg kicsúszott a megszálló csapatok kezéből.
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
E z z e d in   S zá lim o t,  más  néven 
A b d u l  Z a b ra   O szm á n   M o -
h a m m a d o t  a  S za d d á tn   H ú szé in 
volt  elnök  egykori  palotakomple­
xumából átalakított bagdadi ame­
rikai  főhadiszállás  és  a  kormány­
zótanács székhelye előtt, az ezeket
magában 
foglaló,  úgynevezett 
zöldzóna egyik ellenőrzőpontjánál 
érte a támadás egy eddig nem  is­
mert  csoport,  az  Arab  Ellenállási 
Mozgalom  részéről.  Gépkocsiba 
rejtett  pokolgép  oltotta  ki  életét, 
amelyet  öngyilkos  merénylő  ho­
zott működésbe. A robbanásban a 
helyszínen  összesen  tízen  haltak
meg, köztük a síita Szálim testőrei 
és  helyettese,  T álib  K a szim   al-
H adzsi.  A  kormányzótanács  már 
röviddel  az esemény  után  meg  is 
választotta Szálim utódjául a szun­
nita  G hazi  M a sa i  A d zsil  al-Javer
moszuli  mérnököt.  Tegnap  szin­
tén  riadalmat  okozott,  hogy  fel­
robbant egy szarin ideggázt tartal­
mazó  iraki  tüzérségi  lövedék.  Ez 
volt az első eset, hogy az országban 
tömegpusztító  fegyvert  találtak  a 
megszállás kezdete óta.
Az amerikaiak problémáit jelzi, 
hogy  négyezer  katonát  már  nem 
hazulról,  hanem  Dél-Koreából  ve­
zényelnek át az iraki hadszíntérre.
Közben egyre fokozódik Európa 
és Amerika szembenállása. Az Eu­
rópai  Unió  külügyminiszterei 
brüsszeli ülésükön elítélték az ame­
rikai katonák iraki foglyok sérelmé­
re elkövetett  túlkapásait, leszögez­
ve,  hogy  azok  ellentmondanak  a 
nemzetközi jognak.
[Elítéli...] Folytatása 8. oldalon >
Megszavazták 
Szász Károly 
leváltását
li i Munkatársainktól____________
Csak többszöri tárgyalási szüne­
tet követően tudták biztosítani 
a kormánypárti képviselők a mini­
mális többséget a PSZÁF felügyeleti 
tanácsa új elnökének megválasztá­
sához. Először az MSZP kért húsz­
perces szünetet, mivel több képvi­
selő a költségvetési bizottság ülésén 
vett részt. Ennek leteltével Á d er Já­
nos, a Fidesz frakcióvezetője, majd 
újabb  fél óra  után  H erényi  Károly
(MDF)  indítványozott  tárgyalási 
szünetet. Végül  194 igen szavazat­
tal, 2 SZDSZ-es tartózkodás mellett 
fogadták el Farkas István kinevezé­
sét. Az ellenzék nem nyomott gom­
bot, mivel politikai koncepciós eljá­
rásnak tartja az elnökcserét. Az Or­
szággyűlés elsöprő többséggel meg­
szavazta  a  kórháztörvény  elleni 
népszavazás  kiírásáról  szóló  hatá­
rozatot.  Bár  az  Alkotmánybíróság 
megsemmisítette  a törvényt,  most 
népszavazás dönthet az ügyben.
Továbbiak a 3. oldalon
m
: Pírnál. Tamás
A j°g
hálójában
Folytatódik a Fővárosi Bíróságon 
az emberölés előkészítésével vá­
dolt  Sallai  Sándor büntetőpere.  Az 
immár hat esztendeje húzódó ügy­
ben  eddig még elsőfokú  ítélet sem 
született, de a magyar-német kettős 
állampolgárságú férfi már közel egy 
évet töltött előzetes letartóztatásban. 
Sallait egyik korábbi adósa jelentette, 
fel még 1998-ban, miután birtokába 
jutott egy olyan  hangkazetta,  ame­
lyen  állítólag  a  vádlott  egy  horvát 
bérgyilkost bíz meg az ő megölésé­
vel. A kazetta hitelességét egy tanú- 
vallomás kérdésessé teszi.
Részletek a 4. oldalon
w y

