 234
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam,  133. szám
Budapesti kiadás • 2004. május 26., szerda
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-Wszcrkesziö:  Liszkay G ábor ■  Főszerkesztó-helyettesek:  D. H o r v á t h  G á b o r, Csermely P é t e r, T a r r §  
Péter Lapszerkesztők:  G a jd ic s O rrö,  L u d w ig  E m il,  S ze r e t ő  S za bo lcs - Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda-  1  
pest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (0.215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 ■ E-mail:  I  
szerkélmagyarnemzet.hu ■  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki- 
adó Kft.  ügyvezető igazgatója  ■  Lapigazgató:  D r.  K ö v e sd!  L á szló ■  Lapigazgató-helyettes:  O stroyvski  MAr ia ■ 
Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgy •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ü gy félszo lg á la t:  (1)  413-1547,  1
tel  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu.
(1)  322-8306;  H ir d e t é s:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
| |   Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
Hétnapos előfizetési díj:  egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti  /;  38 064 forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr,  Üjlak  u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  S z a m m er István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • E lő fizeth ető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy tér  1.,  ;;:ii  Mai számunkat szerkesztette: L u d w ig E m il
BELFÖLD
M átrai M árta (Fi­
desz) M edgyessy
Péternek írt nyílt levelet
az aranyifjak ügyében.
Feltételt szab a Fidesz
KÜLFÖLD
Veszélybe került
a kárpátaljai ma­
gyar főiskola egy ügyész­
ségi támadás után.
GAZDASÁG
Remény van arra,
hogy hét vissza­
vont pályázat nyertese
mégis m egkapja pénzét.
K R Ó N IK A
Pornográf képek
továbbítása m iatt
börtönre ítélték a volt
kispesti polgárm estert.
mmm
Az SZDSZ elégedett
önmagával
Az SZDSZ-nek sikerült érvényesíte­
ni a kormányzásban a liberális 
elveket. A rendszerváltozás óta 
ez a legliberálisabb kabinet -  
mondta Kuncze Gábor pártel­
nök azután, hogy az SZDSZ-es 
miniszterekkel értékelte a kor­
mány kétéves tevékenységét. 
Hozzátette ugyanakkor: azt sze­
retnék, ha még liberálisabb vol­
na a kabinet. Kuncze szerint 
„javult a gazdaság átláthatósá­
ga, az informatika terjedése so­
sem látott méreteket öltött, a 
környezetvédelem terén érdemi 
munka folyik, a közoktatás re­
formja megtörtént, a felsőokta­
tási folyamatban van”. (MN)
Lengyel borúlátás
A fcngyel külügyminiszter „inkább 
csekélynek” minősítette egy 
gyors kompromisszum esé­
lyeit az EU alkotmányos szer­
ződése ügyében. Wlodzimierz 
Cimoszewicz kétségének adott 
hangot, hogy sikerül-e az al­
kotmány ügyében fennálló né­
zetkülönbségeket még az idei 
első fél évi ír elnökség alatt át­
hidalni. (MTI)
Sztrájkot hirdettek
a VDSZSZ gépészei
Sztrájkot hirdetett a Vasúti Dolgo­
zók Szabad Szakszervezete 
(VDSZSZ) gépészeti szakágá­
nak sztrájkbizottsága június 11 - 
én 5 órára. Döntött arról is, 
hogy folytatni kívánják a tár­
gyalásokat abban a reményben, 
hogy a sztrájkot nem kell meg­
tartani - közölte Gaskó István 
VDSZSZ-elnök. Arról még nem 
döntöttek, mennyi ideig tart a 
sztrájk. A munkabeszüntetést a 
gépészeti üzletág dolgozói kö­
zött hirdették meg, de bárki 
csatlakozhat hozzá. (MTI)
Négypárti egyeztetést javasolnak Medgyessy amerikai útja előtt
Négypárti  egyeztetést  javasol
Medgyessy  Péter amerikai  útja
előtt  a  Fidesz,  mert a párt  sze­
rint így kerülhető el, hogy a kor­
mányfő  elkötelezze  magát  az
iraki magyar misszió ENSZ-fel-
ügyelet  nélküli  szerepvállalása
mellett.  Kovács  László  tárgyal­
na a pártok képviselőivel, de el­
fogadhatatlannak tartja, hogy a
kormányfő  kötött  mandátum­
mal utazzon Washingtonba.
Haraszti Gyula__________________
Elvárja a Fidesz, hogy M edgyessy
P éter  miniszterelnök  washing­
toni 
tárgyalásai  előtt  négypárti 
egyeztetést  tartsanak  az  iraki  sze­
repvállalásról, különben az ellenzék 
nem járulhat hozzá a misszió ENSZ- 
mandátum  nélküli  meghosszabbí­
tásához -  jelentette be N ém eth Zsolt,
a  parlament  külügyi  bizottságának 
fideszes  elnöke  a  testület  tegnapi
Kovács: Elfogadhatatlan a kötött mandátum 
fotó: éberling András
ülésén.  K ovács  László  külügymi­
niszter vállalta a részvételt, de leszö­
gezte:  arra  nincs  lehetőség,  hogy a 
kormányfő  kötött  mandátummal 
utazzon  az  Egyesült  Államokba.  A 
tárcavezető  szerint  nincs  napiren­
den  a magyar katonák jelenlétének 
meghosszabbítása  a  térségben.  Ju ­
hász Ferenc honvédelmi miniszter is 
csak  azért  beszélhetett  erről,  mert 
már  ősszel  előkészületeket  kellene 
tenni, ha esetleg meg kívánjuk hosz- 
szabbítani a külszolgálatot - mond­
ta Kovács László.
[A   MINISZTERELNÖK...]
Folytatás a 3.  oldalon >
Bush felfedte iraki terveit
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
G eorge  B u sh elnök arról bizto­
sította az amerikai és a nem­
zetközi  közvéleményt,  hogy  az 
Egyesült Államok szövetségeseivel 
addig marad Irakban, amíg felszá­
molják az erőszakot és megterem­
tik a demokráciát.
Amerika  kitart,  legyőzi  az  el­
lenséget,  és  megőrzi  a  szabadság 
tartományában a nehezen elnyert 
terepet  -   hangoztatta  az  elnök 
hétfőn  este  (közép-európai  idő
Amerikai katona egy bagdadi robbantás helyszínén 
fotó: reuters/ali jasim
szerint  kedd  hajnalban)  a  penn­
sylvaniai Carlisle-ban, a szárazföl­
di  hadsereg  vezérkari  akadémiá­
ján  elmondott  beszédében.  Bush 
ötlépéses  tervet  ismertetett  a  de­
mokratikus, választott képviseleti 
kormány megalakítására: a szuve­
renitást átruházzák az új iraki ide­
iglenes  kormányra,  megteremtik, 
illetve megszilárdítják a biztonsá­
got,  kiszélesítve abban  a  nemzet­
közi  részvételt,  folytatják  az  or­
szág újjáépítését és (a jövő év ele­
jén) megrendezik a választásokat.
Az elnök hangsúlyozta, erősza­
kos  cselekmények  a  szuverenitás 
átruházása előtt és után is lesznek. 
A koalíciónak és az irakiaknak kö­
zös az ellenségük -  a terroristák, a 
törvénytelen  fegyveres  csoportok 
és  S za d d á m   H ú széin  hívei.  Bush 
elnök Irakot  ezúttal  is  a terroriz­
mus elleni  harc fő frontjának ne­
vezte.  Úgy ítélte meg, hogy nehéz 
napok  jönnek,  az  út  néha  kaoti­
kusnak  látszhat,  de  az  ellenség 
nem vethet gátat a haladásnak.
[L ero m bolja k...]   Folytatás a 8.,
PUBLICISZTIKA a 7. OLDALON >
Blöff volt a 800 kilométer
A jelenlegi kormánypártok által a 2002-es kampányban ígért 800 ki­
lométernyi autópálya megépítése csupán politikai blöff volt -  de­
rült ki Braun Róbertnek, a Miniszterelnöki Hivatal távozó helyettes
államtitkárának előadásából.  Tegnap  a  kormányfő és a  főpolgár­
mester új utakat s hosszabb nyomvonalú négyes metrót ígért.
ij Munkatársainktól______________
B raun Róbert, a Miniszterelnöki 
Hivatal távozó helyettes állam­
titkára a Média Hungary című kon­
ferencián  a  Politikai  kommuniká­
ció című előadásában beismerte, a_ 
800  kilométernyi  autópálya  meg­
építése a kampány során csupán a 
politikusok közötti licitálásban ala­
kult ki. Braun elmondása szerint a 
közlekedési  tárca  úgy  tájékoztatta
őt,  hogy Magyarországon ha  min­
den munkagép az autópálya-építé­
sen dolgozik, évente akkor is csak 
110  kilométernyi  autópálya  épül­
het. A kommunikációért felelős tá­
vozó helyettes államtitkár elmond­
ta azt is: M edgyessy Péter miniszter- 
elnök  amerikai  tanácsadói  szerint 
civilizált  országokban  reggeli  talk- 
show-műsorokban  az  ország  mi­
niszterelnöke nem vesz részt.
[Ú j... 1  Folytatás a 2. oldalon >  
I
A valutaalap bírálja 
Magyarországot
Kemény kritikákat fogalmaz meg hazánkkal szemben a Nemzet­
közi Valutaalap (IMF) magyar gazdaságról készült legújabb éves
jelentése. A szervezet elsősorban a kiugróan magas költségvetési
és  folyó  fizetésimérleg-hiányt  értékeli  aggasztónak.  A  jelentés
megállapítja: a túlzott deficit feszültségeket kelt a gazdaságban.
81   Szabó Eszter____________________
A valutaalap  értékelése  szerint 
az  államháztartási  deficiten 
túl  további  jelentős  problémát 
okoz a tavaly óta felpörgő infláció 
is.  A  pénzromlás  megugrásában 
része volt az előző két évben vég­
rehajtott túlzott béremelésnek is - 
olvasható  a  jelentést  elfogadó 
igazgatótanács  közleményében, 
amely leszögezi: 2003 decemberé­
ben a magyar infláció mértéke el­
érte az 5,7 százalékot, a költségve­
tés  hiánya  pedig  a  bruttó  hazai
termék (GDP)  5,9  százalékát,  an­
nak ellenére, hogy a tavalyi célki­
tűzés 4,5  százalék volt.  A jelentés 
alapján  csak  hiteles  költségvetési 
intézkedésekkel  válik  lehetővé  a 
külső fizetési mérleg javítása, va­
lamint  a  kelet-közép-európai  ré­
gióban  igen  magasnak  számító 
kockázati felár és kamatláb csök­
kentése.  Az  IMF  országértékelése 
arra  is  felhívja  a  figyelmet,  hogy 
mielőbb  enyhíteni  kell -a  magyar 
valuta sebezhetőségét a piaci inga­
dozásokkal szemben.
[H amarosan...]  Folytatás a  11. oldalon >
m m m M m w M m m
Alkotmánybíróság: 
két nap, négy bukás
Megsemmisítette az Alkotmánybíróság (Ab) azt a kormánydön­
tést, amely április  1-jétől  15  százalékkal  csökkentette a legtöbb
gyógyszer árát. Alkotmányellenesek az ártörvényt módosító, még
nem hatályos szabályok is. Két nap alatt már a negyedik alkalom­
mal bukott meg a Medgyessy-kormány az Ab előtt.
:-l ZIVKOVICS-SZABÓ-CZIRIÁK
M egsemmisítette  az  Alkot­
mánybíróság  azt  a  kor­
mányrendeletet,  amely  az  emberi 
felhasználásra  kerülő  gyógyszerek 
és egyes tápszerek átmeneti ársza­
bályozásáról döntött - tudatta köz­
leményében a testület. A rendelke­
zés június 30-tól veszíti hatályát. A 
taláros 
testület  megállapította, 
hogy az árak csökkentését és befa­
gyasztását előíró jogszabály megal­
kotásakor  a  kormány  túllépte  az
ártörvényben  adott  felhatalmazás 
kereteit, és anélkül rendelkezett az 
árakról,  hogy annak együttes tör­
vényi feltételei fennálltak volna.
A  testület  emellett  alkotmány- 
ellenesnek  nyilvánította  az  ártör­
vényt módosító, még hatályba nem 
lépett  szabályokat,  amelyek  értel­
mében  nem  törvény,  hanem  kor­
mányrendelet határozta volna meg 
a gyógyszerek kiskereskedelemben 
felszámítható legmagasabb árának 
megállapítási szabályait.
[K é t...]   Folytatás a 3. oldalon  >
Tízmilliók a semmire?
• Munkatársainktól______________
D acára annak, hogy takarékos­
ságra  hivatkozva  az  Ország- 
gyűlés úgy döntött: nem utaznak az 
európai parlamenti választás miatt 
pártdelegáltak  a  szavazatszámláló 
bizottságokba,  várhatóan  több  tíz 
millió  forint  közpénz  megy  el  a 
semmire  -   értesült  lapunk.  Infor­
mációink  szerint  az  Országos  Vá­
lasztási Iroda (OVI) gőzerővel dol­
gozik a költségek lefaragásán, még­
is  tetemes  kiadással  jár  majd  a 
meghiúsult  terv.  R ytkó   Emília,  az 
OVI vezetője lapunk kérdésére kö­
zölte, a testület a korábban hatályos 
törvény szerint kezdte el szervezni a 
szavazatszámlálók  szállodafoglalá- ‘ 
sát,  illetve  repülőjegyét.  -   Ez  284 
pártdelegáltat érintett volna,  akik­
nek  az  oktatása,  felkészítése  is 
pénzbe került -  fogalmazott. Rytkó 
nem  volt  hajlandó  konkrét  össze­
gekről  beszélni,  mint  mondta,  az 
iroda  majd  a  Magyar  Közlönyben 
tételesen teszi közzé a költségeket. 
Ismeretes,  hogy  a  kormánypártok 
kihátráltak  a  korábbi  négypárti 
megállapodásból,  majd  a  helyzet 
megoldásáért  a  Fidesz  is  hozzájá­
rult,  hogy  ne  a  külképviseleteken 
számlálják meg a voksokat, hanem 
szállítsák  Magyarországra,  és  az 
Országos  Választási  Bizottság ösz- 
szesítse a szavazatokat. Úgy tudjuk, 
ez  ellen  a  megoldás  ellen  számos 
külföldön  élő  magyar  tiltakozott, 
mondván, hogy nem azonos körül­
mények között adhatják le szavaza­
taikat, mint a határon belül vokso­
lók. Egyes jogi szakértők szerint al­
kotmányos  aggályokat  is  felvet, 
hogy a külföldön leadott szavazato­
kat nem egy pártdelegáltakból álló 
testület, hanem a követségi dolgo­
zók kezelik, illetve hozzák Magyar- 
országra.

