 179
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam,  141. szám
Budapesti kiadás • 2004. június 4., péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek: 105 forint
Igazgató-főszerkesztő:  L iszkay G á b o r •  Főszerkesztő-helyettesek:  D .  H o r v á t h G á b o r, C serm ely P éter, T arr
P éter • Lapszerkesztők: G a jd ic s Ottó, L u d w ig  E m il,  Sze r e t ő  S zabolcs • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda­
pest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft.  ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  K ö v e sd i  L á szló •  Lapigazgató-helyettes:  O stro w sk i  M aria • 
Terjesztési  igazgató:  C sóry  G yörgy  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ü gyfélszolgálat:  ( l )   413-1547,
(1)  322-8306;  H ir d e t é s:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • E lő fizeth ető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint,  negyedévre: 9516 forint,  fél évre  19 032 forint, egy évre 
38  064  forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr,  Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  S za m m e r  Is t v á n •  Országos  kiadás  ISSN:  0237^3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: C ser m ely P éter
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h
o 
S
á
n
d
o
r
Irán és mi rontottunk
Magyarországon nagyobb a kockázat, mint Izraelben
Országkockázati besorolás
_
0 -  minimumkockázat
100- maximumkockázát
2003. május 
2004. május
I 
FORRÁS: THE EC0N0MIST/MAgÍ?AR NEMZET-GRAFIKA
60
80
100
Egy év leforgása alatt a feltörek­
vő piacok közül csak Iránnak és
Magyarországnak  nőtt  az  or­
szágkockázati  besorolása  -   de­
rül ki a londoni The Economist
legfrissebb  elemzéséből.  A  te­
kintélyes  brit  hetilap  szakértői
szerint hazánk a háborús zóná­
nak  minősíthető  Izraelnél  is
kockázatosabbnak nevezhető.
H   S zajt.ai  C s a b a______________________
V áltozatlanul  Irak  számít  a 
legkockázatosabb  gazdasági 
térségnek  a  feltörekvő  piacok  tá­
borában,  noha az arab ország üz­
leti megítélése minimálisan javult 
-   olvasható  ki  a  The  Economist 
országkockázati (country risk) be­
sorolásából;  a brit  kutatók a  szó­
ban  forgó  felmérést a  2003  máju­
sától  2004  májusáig  terjedő  idő­
szak különböző gazdasági mutatói 
alapján készítették, s  harminc or­
szágot vizsgáltak meg.
A  londoni  szakemberek  sze­
rint  az  említett  időszakban  csak 
Irán és Magyarország rontott po­
zícióján.  Hazánk  számára  az  is 
kedvezőtlen,  hogy  a  neves  köz­
gazdászok  még  Izraelt  is  von­
zóbb  piacnak  tartják  a  magyar­
nál, annak ellenére, hogy a közel- 
keleti  államban  zajló  politikai 
események  kifejezetten  negatí­
van  hatnak  az  ottani  gazdasági
életre.  A  tekintélyes  hetilap  ki­
mutatása szerint hazánknál jóval 
vonzóbb  Lengyelország,  Malaj­
zia, sőt Chile is.
A  brit  gazdaságpolitikai  újság 
nemrég azt is közölte, hogy 2004- 
ben  Magyarországon  3,1  százalé­
kos  lesz  a  növekedés  mértéke, 
szemben  a  kormány  és  a  gazda­
ságkutatók  által  előre  jelzett  3,6 
százalékos bővüléssel.
Visszafizetést jósolnak
Évente akár több száz millió euró összegű, a vállalatok részére nyúj­
tott tiltott támogatás visszafizetését is elrendelheti az Európai Bi­
zottság Magyarországon -  derül ki a Deloitte könyvvizsgáló cég jelen­
téséből. A Deloitte szerint súlyos következményekkel járhat Magyaror­
szág számára,  hogy  május  elsejétől  az  Európai  Bizottság  kizárólagos 
hatáskörébe tartozik az állami támogatások jogszerűségének megítélé­
se; a tapasztalatok alapján ugyanis hazánkban hagyománya van annak, 
hogy bizonyos  állami  megrendeléseket  egyes  kiválasztott  cégek  kap­
nak. A jelentés arra hívja fel a figyelmet, hogy ezek a megbízások is ál­
lami támogatásoknak minősülhetnek. 
Bővebben a  11. oldalon
Az Európai Néppártnak 
áll ism ét a zászló
V:  M u n k a t á r s u n k t ó l
Jó  esélye  van  az  Európai  Nép­
pártnak,  hogy  a  június  10-13- 
án esedékes választásokat követő­
en  ismételten  a  legnagyobb  frak­
ciót mondhassa magáénak az Eu­
rópai  Parlamentben  (EP).  Az  Eu­
rópai Politikai Tanulmányok Köz­
pontja elemzése szerint a néppár­
tiak  várhatóan  a  legnagyobb  erő 
maradnak;  őket  követik  a  szocia­
listák,  akik  némileg  növelhetik 
képviselőik  számát  a  strasbourgi 
parlamentben.  A  neves  brüsszeli 
kutatóintézet  azon  a  véleményen 
van, hogy az F.P politikai csoport­
jai  közül  a  mostani  választások 
legnagyobb vesztese a Zöldek és az 
Egyesült  Baloldal  lesznek,  ame­
lyek  hat,  illetve  tíz  hellyel  keve­
sebbre számíthatnak a jövő héten 
esedékes  európai  parlamenti  vá­
lasztások után.
A 
közvélemény-kutatások 
egyébként  egyértelműen  azt  mu­
tatják, hogy a legtöbb uniós tagál­
lamban a választópolgárok várha­
tóan voksaikkal kívánják büntetni 
az éppen aktuális kormányt,  így a 
legtöbb  helyen  az ellenzék sikerét 
hozhatják  az  európai  parlamenti 
választások. Az EOS Gallup Europe 
elnevezésű,  belgiumi  központú 
közvélemény-kutató  intézet  fel­
mérése  szerint a választásra jogo­
sultak figyelmeztető jelzéseket kül­
denek  majd  a  kormánypártoknak 
-   függetlenül  attól,  hogy  az adott 
országban  éppen  baloldali  vagy 
jobboldali erő van-e hatalmon.
[Szavazói...] Folytatás a 9. oldalon >
Lemondott 
a Cl A 
igazgatója
..MTI.
Lemondott  tisztségéről  George
Tenet,  a  Központi  Hírszerző 
Ügynökség (CIA) igazgatója. Az Eu­
rópába induló George Bush röviddel 
elutazása  előtt  jelentette  be,  hogy 
Tenet személyes okok miatt felmen­
tését  kérte,  s  ő  a  kérést  elfogadta. 
Bush  azt  is  közölte,  hogy  George 
Tenet július közepén távozik tisztsé­
géből, helyét ideiglenesen helyette­
se, John McLaughlin veszi át a CIA 
élén.  Az  amerikai  televíziókban 
megszólaltatott  elemzők  kétkedés­
sel fogadták, hogy Tenet személyes 
okokra hivatkozva lemondana az el­
nökválasztási  kampány  sűrűjében, 
hacsak nem kérik fel  rá, s úgy vél­
ték,  hogy  a  bűnbak  szerepét  szán­
hatják neki.
Keller jogosulatlanul 
kezelt adatokat
Adatokat  kapott  Keller  László
közpénzügyi államtitkár a Föld­
művelésügyi és Vidékfejlesztési
Minisztériumtól  (FVM),  illetve
annak Somogy megyei hivatalá­
tól vadászatokon részt vett sze­
mélyekről  és  az  általuk elejtett
állatok értékéről.
I I   M u n k a t á r s a i n k t ó l _______________
Ezt maga az államtitkár ismerte 
el tegnap a Magyar Rádió Déli 
Krónika című műsorában. Kijelen­
tette:  nem  magáncégekről  és  ma­
gánszemélyekről  érdeklődött,  ha­
nem állami tulajdonú vadásztársa­
ságokról,  és  ez szerinte közérdekű 
adatnak  számít.  Péterfalvi  Attila
adatvédelmi biztos szerint azonban 
a  közpénzügyi  államtitkár jogelle­
nesen kezelt személyes adatokat, és 
ezzel  többrendbeli  törvénysértést 
követett  el.  Az  ombudsman  la­
punkkal közölte azt is, nemcsak az 
adatokba betekintő államtitkár, ha­
nem az adatokat kiadók is jogelle­
nesen  jártak  el.  Az  ombudsman 
szerint  Keller,  a  számára  iratokat 
átadó hivatal és az FVM is súlyosan 
megsértette  az  adatvédelmi  tör­
vényt,  hiszen  az  egyértelműen  ki­
mondja, hogy az érintettek hozzájá­
rulása nélkül csak törvényi felhatal­
mazással lehet kezelni a személyes 
adatokat. Az FVM Somogy Megyei 
Hivatala  elismerte,  az  államtitkár 
utasítására  folytatott  jogosulatlan 
adatkezelést.
Mint arról beszámoltunk, Keller 
László  közpénzügyi  államtitkár 
idén  márciusban  kérette  be  a  So­
mogy megyei magyar vadásztársa­
ságok 2001. január  1-jétől keltezett
$ Égül ' '¿r * ¿v i 
tMllip
vadászati  naplóit  és  trófeajegyzé­
keit  az FVM-től,  illetve  annak  So­
mogy megyei vadászati és halászati 
hivatalától.  Ezekből  az  iratokból 
többek  között  kideríthető  az  is, 
hogy  egy  adott  vadásztársaságnál 
ki, kivel, milyen időpontban vadá­
szott,  milyen  állatokat  ejtett  el,  és 
ezekért mennyit fizetett.
Keller  az MTI-nek  azt állította:
■  csak  a  számlákra  volt  kíváncsi, 
hogy  ezek  alapján  megállapítsa, 
megkárosították-e az államot egyes 
vadászok  Somogybán.  Megjegyez­
te: nem az a felelős, aki az adatokat 
bekérte, hanem az, aki kiadta.
Keller László
-   Amikor  bekérték  tőlünk  a 
dokumentumokat,  úgy  gondol­
tuk,  hogy  Keller  Lászlónak  joga 
van ehhez, de később kiderítette a 
jogi főosztály, hogy mégsem -   is­
merte  el  Simon  Pál,  az  FVM  So­
mogy  Megyei  Hivatalának  vadá­
szati osztályvezetője.
[K eller. .. ] Folytatás a 2., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
PSZÁF: tisztogatás 
és történelemtanár
Azonnali hatállyal elbocsátották a Pénzügyi Szervezetek Állami
Felügyelete (PSZÁF)  egyik legfontosabb főosztályának, a belső
biztonságért felelős területnek a vezetőjét, Gera Károlyt -  tudta
meg a Magyar Nemzet.
:  - TOrOk L á s z l ó
A leváltott  vezető  tisztségviselő 
irányítása  alá  tartozott  az 
adat- és titokvédelmi, a dokumen­
tációs,  a  minőségirányítási,  vala­
mint a biztonsági és logisztikai osz­
tály. Közben Schiffer Pétert kinevez­
ték a szervezet megbízott főigazga­
tó-helyettesévé. Információink sze­
rint  a  szakembernek  nincsen  fel­
sőfokú szakirányú végzettsége (ép­
pen ezért megbízott vezető), diplo­
máját  az  ELTE  történelemtanári 
szakán szerezte.
Marsi Erikát, a PSZÁF főigazga­
tóját a hét elején mutatta be Farkas
István elnök a szervezet vezetői ál­
lományának.  A HVB Bank volt fő­
osztályvezetője a találkozó alkalmá­
val  munkatársainak  jelezte,  hogy 
nem terveznek tisztogatást az intéz­
ménynél.
Ehhez képest  másnap  már kö­
zölte Gera Károllyal, a PSZÁF belső 
biztonságáért  felelős  vezetőjével, 
hogy azonnali hatállyal elbocsátják 
a  szervezettől.  A  szakember  négy 
éven  keresztül  látta  el  a  felügyelet 
legfontosabb  főosztályának,  az  in­
formációs és minőségirányítási fő­
osztálynak az irányítását.  Gera  alá 
tartozott az adat- és titokvédelmi, a 
dokumentációs,  a  minőségirányí­
tási, valamint a biztonsági és logisz­
tikai  osztály.  A  leváltott  főosztály- 
vezető irányításával a PSZÁF a köz­
ponti közigazgatásban, illetve az ál­
lamigazgatásban  az  elsők  között 
szerezte meg az EU legszigorúbb el­
várásainak  megfelelő  információ­
védelmi  és  minőségbiztonsági  ta­
núsítványokat. A   tisztséget a jövő­
ben Ridl Rita, Gera korábbi helyet­
tese fogja betölteni.
[E lbocsátás...]   Folytatás a  3.  oldalon >
atnak
.  t
:/tm: az idén Új 
,  u rti.ik.niL Mii 
tcv h.i argentin
íKtntiik.
i >auiiio  (argen-
rii.  12.) &3.6Ä
. i-ntml-Kuet- 
o 4.7:6. Azdú- 
Urnman,  Gau-
b e l f ö l d
Schmitt Pál he­
lyett Orbán Vik­
tort hívta vitára Kovács
László.
K Ü LFÖ LD
Az MPSZ-nek
párttá kell ala­
kulnia - véli Szász Jenő,
a szervezet vezetője.
mm GAZDASÁG
Tízmilliárd a tét:
a horvátok kiszáll­
nának az Adria-Barátság
összekapcsolásából.
Minden eddiginél
nagyobb kínálat­
tal nyílt meg a 75. ünne­
pi könyvhét.
A Prímagáz visszaélt
erőfölényével
A Gazdasági Versenyhivatal 
(GVH) versenytanácsa szerint 
a Prímagáz Rt. visszaélt erő­
fölényével, amikor az általá­
nos szerződési feltételekben 
egyoldalúan azonnali hatályú 
díjmódosítást hajtott végre -  
tájékoztatta lapunkat a GVH. 
A versenyhivatal a vállalko­
zást az általános szerződési 
feltételek jogsértő rendelkezé­
sének további alkalmazásától 
eltiltotta. (H. E.)
Draskovics tovább
szigorítana
A következő négy évben kilenc- 
ezermilliárd forint elkölthető 
többlet keletkezne, ha fenn­
tartanánk a jelenlegi állam- 
háztartási hiányt -  jelentette 
ki Draskovics Tibor egy köz- 
gazdasági fórumon. (MTI)
Robbanóanyag
Spanyolországban
Közel negyven kilogramm'robba­
nóanyagot talált a spanyol 
rendőrség az északkeleti Galí­
cia tartományban. Ezt a dina- 
mitfajtát használták a március 
11-i, 191  halálos áldozatot kö­
vetelő madridi vonatmerény­
letekhez is. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
A NEVETŐ TIZENEGYEDIK
Nincs biztos befutó az Európai Bizottság élére
FÖLDDEL EGYENLŐ
Megalázó feltételekkel sajátítják ki Csepelen
az ingatlanokat?
MIRE MEGNÖVÖK
Gyermekek hálaírásai Lord Rothermere-hez
04141
M 
P Ü  h a t ó é i
|ndiana
ra)
770133
185059

