 183
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam,  145. szám
Budapesti kiadás ■ 2004. június 8., kedd
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M Ű  
M A :  
S O R Ú
’5 * * * * * il Ir*i Pét,,
S Á G
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
igazgató-főszerkesztő: L iszkay G a b o r -  Főszerkesztő-helyettesek: D .  H o r v á th G a b o r, C serm ely  P éter, T arr
Péter • Lapszerkesztők: G a id ic s O t t ó, L u d w ig  E m il, S ze r e t ő  Szabolcs ■ Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda­
pest. Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E-mail: 
szerklgimagyamemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. - Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft. ügyvezető igazgatója  Lapigazgató:  D r.  KOvesdi  LAszlő -  Lapigazgató-helyettes:  O stro w sk i  M aria ■ 
Terjesztési  igazgató:  C só rt  G yörgy •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ■  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp„  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. ■ Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1„
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési  díj:  egy hónapra 3172 forint, negyedévre:  9516 forint, fél évre  19 032  forint, egy évre 
38 064  forint  ■  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr, Üjlak u.  4/A  ■  Ügyvezető 
igazgató:  S z a m m e r IstvAn  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: G a id ic s O ttó
B ELFÖ LD
Több száz milliós
állami megbízást
kapott egy szocialista
képviselő vezette cég.
mmm
' ■Jif!
ról s
mén
KÜLFÖLD
Nem európai, ha­
nem helyi témák-
zól az európai parla-
ti kampány.
Észtország és Lit­
vánia már 2006-
áttérhet az euróra,
ínk ebben is utolsó.
bán
házi
Ferdinandy György
könyve azokról,
akik Puerto Ricóban is
magyarok maradtak.
Horn nem tárgyal
Orbán Viktorral
Orbán Viktor, a Fidesz elnöke 
megbeszélésre hívta Boross 
Pétert és Horn Gyulát.
Az exkormányfő az Irakkal 
kapcsolatos nemzetközi fejle­
ményekről kíván elődeivel 
egyeztetni. Horn válaszában 
jelezte: csak az európai parla­
menti választás után hajlandó 
az eszmecserére. Boross Péter 
számára a péntek megfelelő 
időpont lenne. (MTI)
Leépítés Szabolcsban
135 állást szüntet meg az ICN Ma­
gyarország Rt. tiszavasvári 
üzemében. A gyógyszergyár 
a dolgozók egy részét nyug­
díjba küldi, egy részükkel pe­
dig határozott idejű munka- 
vállalási szerződést köt. A tár­
saság számításai szerint mint­
egy negyvenen kényszerülnek 
majd új állást keresni. A Sza- 
bolcs-Szatmár-Bereg Megyei 
Munkaügyi Központ vezetője 
tegnap bejelentette: más nyír­
ségi munkáltatók 391  fős lét­
számbővítést terveznek. Is­
mert, a térségben kiugróan 
magas a munkanélküliség, 
főleg a szakképzetlen embe­
rek vannak kilátástalan hely­
zetben. (MTI)
Fenyeget az al-Kaida
Újabb terrorcselekményekre fi­
gyelmeztetett nyugati légitár­
saságok járatai, valamint nyu­
gatiak által látogatott létesít­
mények ellen hétfőn az al- 
Kaida terrorszervezet szaúd- 
arábiai aktivistáinak tulajdo­
nított közlemény. A közle­
mény felszólította a muzul­
mánokat: tartsák magukat tá­
vol az amerikaiaktól és a nyu­
gatiaktól, valamint ezektől a 
helyektől. (MTI)
0 4 1 4 5
770133  185028
labdáját
«I  T 
;   :  'cm b a -tü lé . 
r*  i percA, úgy ment 
b l v r   11  qjcatíÜ... 
»■w. Jc vc vdyt egyik 
«knie«, ku megfen, 
(  «oh  egy  k.ttWffó 
,. * ípfm kggfl Kidy 
xn   fkn n e tl  lefújna
■«Hk«tu»ul  vehettük
!  fflcttw tben a futhá- 
;;<K  cw d ik . Mert ez a 
v   >  iuícgonába tartó-
n ív tü * 
v^°
«,  luV/cfétS kll H  
lU Rudi Vénemet 
,  Uu n   Matthäus kije- 
jju lo jc a io n ^  
a»rtB*<awWI
es
Kovács mindent tagad  Nyomoznak Keller
adatgyűjtése miatt
Szili Katalin megvonta a szót a szocialista pártelnöktől
Nyomozást  rendelt  el a  Központi Ügyészségi Nyomozó Hivatal
(KÜNYH)  Keller László közpénzügyi államtitkár által elrendelt
adatgyűjtés nyomán, jogosulatlan adatkezelés és hivatali vissza­
élés  bűncselekmények  elkövetésének alapos  gyanúja  miatt,  is­
meretlen tettes ellen. Az MSZP politikusa adatokat kért és kapott
a  Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium  (FVM)  So-
mogy megyei hivatalától vadászatokon rész vett személyekről.
1:1 SWF.NQT PÁL
Személyes  adatokkal  történt 
visszaélés  és  hivatali  vissza­
élés  miatt  nyomoz  a  KÜNYH  -  
erősítette meg lapunk információ­
ját  Borbély  Zoltán,  a  Legfőbb 
Ügyészség  szóvivője.  Az  ügyészi 
szervek a  múlt hét végén  kezdtek 
vizsgálódni az ismeretlen tettes el­
len  érkezett  feljelentés  ügyében, 
amelyben a tavaly júliusban életbe 
lépett  büntetőeljárásról szóló  tör­
vény  értelmében  nincs  szükség
feljelentéskiegészítésre  -   tájékoz­
tatott a szóvivő.
Ismert: Keller László idén márci­
usban  levélben  kérte  az  FVM  So­
mogy megyei halászati és vadászati 
hivatalától a helyi vadásztársaságok 
2001. január  1-jétől keletkezett va­
dászati naplóit és trófeajegyzékeit.
A  dokumentumokból  többek 
között  kideríthető  az  is,  hogy  az 
adott vadásztársaságnál ki kivel, mi­
kor vadászott, milyen vadakat ejtett 
el, és ezért mennyi pénzt fizetett.
[Nyomozás...] Folytatás a 4. oldalon >
Áder az MSZP 2002-es választási .garancialevelét* mutatja a T. Házban. Ki hazudik?
FOTÚ: (BERLINS ANDRÁS
Azok a szocialisták vádolnak hazugsággal, akik 23 millió román­
nal riogattak, és fizetett hirdetéseket adtak fel azzal a szöveggel,
hogy „garantáljuk, nem lesz gázáremelés” -  mondta el tegnap na­
pirend előtt a parlamentben Áder János, a Fidesz frakcióvezetője.
Kovács  László  külügyminiszter,  MSZP-elnök szerint  ők  ezt  úgy
értették, hogy a kormányváltás után nem emelik a gáz árát, azt
pedig tagadta, hogy 23 millió románnal riogattak volna.
51   M u n k a t á r s u n k t ó l
A z  elmúlt  napokban  sok-sok 
millió forintot költött az MSZP
arra,  hogy hazugságait  terjessze az 
országban  -   utalt  tegnap  napirend
előtt Áder János, a Fidesz frakcióve­
zetője azokra  az újsághirdetésekre,
amelyekben pártját hazugsággal vá­
dolja az MSZP.  Azok a  szocialisták 
vádolják  politikai  ellenfeleiket  ha­
zugsággal,  akik 2002-ben  23  millió
* WWfá M M '■*%*,*
románnal riogatták a magyar mun­
kavállalókat,  és  akik  két  éve  olyan 
hirdetéseket  adtak  fel,  miszerint 
„Garantáljuk,  nem  lesz  gázáreme­
lés.  Garantáljuk,  nem  lesz  gyógy­
szeráremelés” -  mondta a képvise­
lő. A gáz ára két éve 40,5 forint volt, 
két év Medgyessy-kormányzás után 
pedig 58,5 forint. A gyógyszerek ára 
az egekbe szökött, egyes szív- és ér­
rendszeri  készítmények  közül  van 
olyan, amelyiknek ára duplája a ta­
valyinak,  hatósági  ár  bevezetése 
után is, pedig ezekre a gyógyszerek­
re ingyenességet ígért Medgyessy.
A szocialisták elnöke most a vá- 
daskodók  élére  áll,  pedig  Kovács
Lászlónak két  papírja  is  van  arról, 
•  hogy hazudott -   fejtette ki Áder. A 
magyar bíróság kétszer is kimondta 
ezt,  egyszer  azért,  mert  a  Fideszt 
röplaphamisítással  vádolta  meg, 
másodjára pedig azért, mert Kovács 
bűnpártolást emlegetett az ügyész­
séggel kapcsolatban -  fejtette ki. Az 
SZDSZ-re  kitérve  Áder  János  el­
mondta:  Kuncze  adócsökkentésről 
beszél,  miközben  a  koalíció  mind­
össze két  alkalommal  csökkentette 
a közterheket, hússzor viszont meg­
emelte azokat.
[Fő k érdés...]   Folytatás a 2. oldalon >
MNMRMMNMMN
Fájdalmas vereség 
Marosvásárhelyen
Költséget
kímélő
szivarozás
Elhúzódó gyógyszerügy
A  Fidesz  csütörtökre  újabb
rendkívüli  ülés  összehívását
kezdeményezi,  mivel  tegnap
nem hozott végső döntést a par­
lament  gyógyszerügyben.  így
már  holnapután  szavazhatná­
nak arról a javaslatról, amely ga­
rantálná,  hogy  ne  dráguljanak
az  orvosságok  júliustól.  Az  el­
lenzéki párt szerint az emberek­
nek még az európai parlamenti
választás előtt meg kell tudniuk:
változik-e a medicinák ára.
I I   M u n k a t á r s a i n k t ó l _______________
Csak  módosító  indítványokat 
fogadott el az Országgyűlés az 
eredetileg Bó'hm András szabad de­
mokrata  és Szabó Lajos szocialista 
képviselők által benyújtott törvény- 
javaslathoz  tegnap,  az  ellenzéki 
képviselők  tartózkodása  mellett. 
Ha a kormány által az EP-választás 
után  tervezett  zárószavazáson  a
képviselők elfogadják ezt az előter­
jesztést, akkor a kabinet legfeljebb 9 
hónapra  befagyaszthatja  egyes 
gyógyszerek árát az éppen aktuális 
szinten,  a  gyógyszerpiac  átmeneti 
zavarainak elhárítása vagy a gyógy­
szerpiac egyensúlyának fenntartása 
érdekében.  A javaslatot  többen  is 
alkotmányellenesnek tartják.
A Fidesz azonban még a válasz­
tás előtt döntene, ezért újabb rend­
kívüli  parlamenti  napot  kezdemé­
nyezett csütörtökre.  Ezt az MDF is 
támogatja.  (Emlékezetes,  éppen  az 
MSZP  állt  elő  a tegnapi rendkívüli 
ülésnap ötletével: mivel minél előbb 
orvosolni  akarták  a  gyógyszerárak 
ügyét.)  Rogán  Antal  és  Selmeczi
Gabriella  szerint  kétséges,  hogy  a 
kormány  valóban  a  betegek  érde­
keit képviseli, hiszen csupán a mó­
dosító  indítványokról  szavaztak 
tegnap, így továbbra sincs megold­
va a probléma.
[E l h ú zó d ó...]  Folytatás a 2. oldalon >
Osztozunk a pálinkán?
Nem sikerült visszahódítania az RMDSZ-nek Marosvásárhelyt a ro­
mániai  helyhatósági  választások  vasárnapi  első  fordulójában.
Székelyudvarhelyen a független Szász Jenő győzött, Szatmárnémeti
és Nagyvárad magyar jelöltje pedig bekerült a második fordulóba.
i l   R o s t á s   S z a b q t.c s  ( K o l o z s v á r )
Marosvásárhelyt  nem  most, 
hanem négy évvel ezelőtt ve­
szítettük el  -  kommentálta válasz­
tási vereségét tegnap Kelemen Atil­
la,  a Romániai Magyar Demokrata 
Szövetség (RMDSZ)  polgármester­
jelöltje.  Az  RMDSZ  a  Maros-parti 
városban szenvedte el legfájóbb ve­
reségét a romániai helyhatósági vá­
lasztások  első  fordulójában.  Míg 
2000-ben csak  167 vokson  múlt az 
akkori  magyar  jelölt,  Fodor  Imre
győzelme,  Kelemen  ezúttal  több 
mint  16 százalékkal maradt alul el­
lenfelével,  Dórin  Floreával  szem­
ben.  Miután  az RMDSZ megőrizte 
enyhe  többségét  a  városi  önkor­
mányzati testületben, nagy valószí­
nűséggel  állítható,  hogy  Floreára 
magyarok is voksoltak vasárnap. A 
függetlenként  induló, ám  a  román 
kormánypárt támogatását is élvező 
elöljáró a négy évvel ezelőtti válasz­
tásokhoz hasonlóan ismét megadta 
a módját győzelme megünneplésé­
nek.  Diadalittasan  azt  ígérte, kogy 
„szükség esetén” hajlandó  magyar 
személyiségekről elnevezni néhány 
vásárhelyi iskolát, sőt talán magya­
rul is megtanul néhány szót.
[Szász. ..] Folytatás a 9., 
vezércikk a 7. oldalon >
S i   M u n k a t á r s a i n k t ó l
I  N agy  O t t ó
Költségtakarékosán került meg­
rendezésre a kormány év végi 
záróvacsorája -  jelentette ki tegnap 
Sipos Jenő,  a  Vám-  és  Pénzügyőr­
ség  Országos  Parancsnokságának 
szóvivője.  A  szóvivő  nem  cáfolta 
azt,  hogy  a  vacsora  többe  került, 
mint  az  emlékezetes  söjtöri  lako­
ma, amelynek számlája  Gál J.  Zol­
tán  kormányszóvivő  szerint  735 
ezer  forintot  tett  ki.  Lapunk  szá­
molt be róla először tegnap, hogy a 
kabinet tavaly december végén tar­
tott  évzáró  vacsorája  870  ezer  fo­
rintjába  került  az  adófizetőknek. 
Lapunk úgy tudja, hogy a vacsorá­
hoz hatvanezer forintért  rendeltek 
szivart, és a kiszolgálószemélyzetet 
is új ruhába kellett öltöztetni. 
[K öltség- ...]  Folytatás a 2. oldalon >
Ismételten tüzessé vált a hangulat 
a  pálinka,  pontosabban  az ezen 
elnevezés használatának joga körül. 
Értesüléseink szerint Románia sze­
retné  elérni,  hogy  használhassa  a 
pálinca  elnevezést,  és  ebben  a  tö­
rekvésében úgy tűnik, a Külügymi­
nisztérium is támogatja.
Tudomásunk szerint  ezen  név- 
használat engedélyezéséről a közel­
múltban két tárcaközi egyeztetést is 
tartottak,  amelyeken részt vettek a 
Földművelésügyi és Vidékfejleszté­
si Minisztérium (FVM)  és az Igaz­
ságügyi  Minisztérium  (IM)  képvi­
selői is. Az agrártárcát Vajda László
főosztályvezető,  a  külügyit  Gott-
fried  Péter  államtitkár,  valamint 
Györkös  Péter  és  Szabó  Sándor
főosztályvezetők  képviselték.  Ügy
tudjuk,  hogy  az  egyeztetéseken  az 
FVM és az IM is azt az álláspontot 
képviselte: nem szabad megenged­
ni,  hogy  Románia  levédethesse  a 
pálinca elnevezést. A külügyi érve­
lések  között  azonban  szerepelt, 
hogy  ha  nem  sikerül  a  tárcáknak 
megegyezniük, akkor az ügy az Or­
szággyűlés  elé  kerül.  A  kérdésben 
megkerestük az összes érintett mi­
nisztériumot. Az FVM megerősítet­
te az egyeztetés tényét, de további, 
érdemi  információk  közlésétől  el­
zárkózott.  A  Külügyminisztérium 
illetékese csupán annyit közölt: té­
vesek értesüléseink.
A  Magyar  Szeszipari  Szövetség 
és  Terméktanács  igazgatója,  Nagy
András lapunknak elmondta, hogy 
ők  is  értesültek  a  román  törekvé­
sekről.
[R omániával...]  Folytatás a 11. oldalon >

