 185
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr
Péter •  Lapszerkesztők: Gajdics Orró, Ludwig Emil, Szerető Szabolcs •  Szerkesztőség és kiadó:  1089  Buda­
pest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcftn: 1450 Bp. 9, Pf. 74 • E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr. Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski Mária • 
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.,
Hétfőre marad a döntés
A parlamenti többséggel befagyaszthatják a gyógyszerárakat
Továbbra sem dőlt el, hogyan szabályozza a kormány a gyógy­
dés  az  is,  hogy  a  tb  által  nem 
szerek árát az év második felében. Egyre biztosabb, hogy az Or­
támogatott  orvosságoknál  válto­
szággyűlés hétfőn  elfogadja  azt  a javaslatot, amely lehetőséget
zik-e  a  lakossági  térítési  díj.  Egy 
ad az árak befagyasztására. Kérdés azonban, hogy élnek-e majd
szombati  dokumentum  szerint 
ezzel a lehetőséggel, hiszen tegnap is tárgyalt a kabinet a gyógy­
októberig maradnának a jelenlegi 
szergyártókkal egy másfajta árszabályozó megoldásról.
árak,  azt követően viszont drágít­
hatnának a gyártók.
. Munkatársainktól
Tegnap késő délután is folytak 
tárgyalások a  gyógyszergyár­
tók  és  a  kormány  képviselői  kö­
zött,  ám  még  nem  dőlt  el,  hogy 
milyen  technikával  szabályozzák 
az  orvosságok  árát  július  elsejét 
követően.  A  felek egy  megállapo­
dás-alapkoncepcióban  egyetérte- 
nének:  eszerint a tb által támoga­
tott  orvosságok 
termelői  ára 
visszaállna  az  április  előtti  -   a 
jelenleginél  15  százalékkal  maga­
sabb  -   szintre,  ám  a  támogatás 
mértékét is ehhez igazítanák, így a 
betegeknek nem kellene többet fi­
zetniük.  A  támogatás  emeléséből 
adódó többletkiadást a gyártók és 
a  költségvetés közösen állná.  Vita 
van viszont arról, hogy az osztozás 
milyen  arányban  történjék.  Kér­
A  tárgyalások  közben  egyre 
biztosabbnak tűnik: a parlament a 
kormánypárti  többséggel  hétfőn 
elfogadja  azt  a  törvénymódosító 
javaslatot,  amely  lehetőséget  ad 
majd  a  kormánynak,  hogy  legfel­
jebb kilenc hónapra befagyassza a 
gyógyszerek árát az éppen  aktuá­
lis szinten.
[GyógyszerÁrv ita...]  Folytatás a 2.,
VEZÉRCIKK A 7.  OLDALON  >
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési  díj: egy hónapra  3172 forint,  negyedévre: 9516 forint,  fél évre  19 032 forint, egy évre 
38  064  forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammf.r  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emii,
V- Y ,
Tovább halasztódik 
a közszféra bérügye
M Bakonyi Apám___________________
Ígérete ellenére a kormány tegnap 
mégsem  döntött  arról,  milyen 
módon  valósítja  meg  a  nyolcszáz­
ezer  munkavállalót  érintő  közszfé­
rában  a  hatszázalékos  béremelést. 
Draskovics  Tibor  a  kormányülést 
követően mindössze annyit közölt: a 
kabinet  végrehajtja  a  béremelést, 
ám erről csak a jövő héten kívánnak 
megállapodni  a  szakszervezetekkel. 
-  Az Országos Közszolgálati Érdek­
egyeztető Tanács (OKÉT) legutóbbi 
ülésén a kormány ígéretet tett arra, 
hogy  9-én  dönt  a  kompenzáció 
módjáról  és  még  a  héten  tárgyaló- 
asztalhoz ülünk -  emlékeztetett Sza-
tó Endre. A közszolgálati sztrájkbi­
zottság  szóvivője  csalódottságának 
adott hangot és  közölte:  ma  reggel 
.  hivatalos  indoklást  kérnek  a  kabi­
nettől,  hogy  miért  nem  tartotta  be 
ígéretét.
Emlékezetes,  a  kormány  és  a 
sztrájkbizottság  megállapodásában 
szereplő  hatszázalékos  béremelés­
ből  alig  vagy  semmi  sem  valósult 
meg  a  közszféra  legtöbb  területén. 
Több  ágazati  szakszervezet  jogi  és 
pénzügyi  garanciákat  hiányolva 
nem írta alá tavaly az egyezséget. A 
szférában 2002 óta nem történt bér­
emelés, noha a kormány folyamatos 
bérfelzárkóztatást ígért.
Továbbiak a 2. oldalon
rngmmmmg
L  A .i
BELFÖLD
A Fidesz delegálta
a legtöbb bizott-
tagot a vasárnapi
ázás ellenőrzésére.
sági
szav<
KÜLFÖLD
Ma kezdődik és
négy napon át tart
jrópai parlamenti
sztási maraton.
az ei
vála
A lakásépítés álla­
mi támogatása
többletbevételt jelent a
költségvetésnek.
Kút
Jávorszky Béla
Torgny Lindgren,
a méltán híres svéd író
munkásságáról.
Átvilágította
az ÁSZ a postát
Lezárult a Magyar Posta Rt.-nél
az Miami Számvevőszék 
(ÁSZ) vizsgálata -  értesült 
két, egymástól független for­
rásból a Magyar Nemzet.
A több száz oldalas zárójelen­
tésről nem szivárogtak ki 
részletek, egyelőre csak any- 
nyit tudni, hogy a számvevők 
semminemű mulasztást nem 
állapítottak meg a postát az 
előző kormányzati ciklusban 
vezető személyek tevékenysé­
gében. A jelentést várhatóan 
egy hét múlva hozza nyilvá­
nosságra az ÁSZ. (H. T.)
Robbanás Kölnben
Valószínűleg pokolgép robbant a 
németországi Kölnben, egy 
lakóházban. Tizenhat személy 
megsérült, közülük négyen 
súlyosan -  közölték a helyi 
hatóságok. A jelentős részben 
törökök lakta Mülheim város­
rész egyik utcájában délután 
négy órakor következett be a 
robbanás, amelynek indítékai 
és körülményei egyelőre nem 
ismeretesek. (MN)
Elmarasztalt BRFK
Jogellenesen oszlatta fel a rendőr­
ség a Lelkiismeret ’88 Csoport 
tavalyi, a budapesti Geszte­
nyés kertben tartott tüntetését 
- állapította meg elsőfokú íté­
letében a Pesti Központi Ke­
rületi Bíróság tegnap. A cso­
port 2003. december  1 -jén a 
miniszterelnök házánál akart 
tiltakozni az egy évvel korábbi 
Medgyessy-Nastase-találkozó 
miatt. A BRFK a gyülekezési 
törvénybe ütköző módon járt 
el, mert nem hozott alakszerű 
tiltó határozatot -  tájékozta­
tott Albert Viktor, a bíróság 
sajtótitkára. (S.  P)
04147
770133  185042
■ N   I  T
w
p l * » 1
M I»
, .-¿t
0 ,   WC * ■ 
P**?sSP 
.-r U Z r n m
i**/*- *
■  ^  í  j J *
j B á E T t #
, T ^ h Í #
„,,«***1 3S3*sS
s g |
í5 $  
* í? ¡g  
Ví>
Csillagos ötös 
Csillag tárcájának?
Ü  F.rdősi Csaba____________________
Jelesre  vizsgázott  a  Gazdasági 
és  Közlekedési  Minisztérium 
(GKM), legalábbis a saját maga ál­
tal kiállított bizonyítvány szerint -  
tudtuk meg a tárca sajtóosztályán. 
A  tárca eddigi  munkáját könnyed 
ünnepségen  értékelte;  minden 
munkatárs  külön  dicséretben  ré­
szesült, ám anyagi elismerés ezzel 
nem  járt.  A  kiosztott  bizonyítvá­
nyok  szerint  a  kétesztendős  tárca 
bizottság előtt tett vizsgát, és vala­
mennyi  felsorolt  feladatára,  köz­
tük az M5-ös autópálya matricásí- 
tására,  a  pályázatok kezelésére  és 
a kommunikációra is ötös osztály­
zatot kapott. A papír nem tesz em­
lítést az energetikai korszerűsítés­
re,  energiatakarékosságra  szánt 
pályázati keret idő előtti kimerülé­
séről,  a  szén-dioxid-kvóták  allo­
kációjának  csúszásáról  és  a  fele­
más  sikerű  vállalkozói  hitelprog­
ramról. A sajtóosztályon közölték: 
a  dokumentumot  amúgy  vicces 
ajándéknak szánták.
Szamurájkötvény 
ötvenmilliárd jenért
• •Ötvenmilliárd jen értékű, ötéves 
a  Szaró Eszter_____________________
ben a tavalyi kétmilliárddal.  A há- 
rommilliárdból januárban  már ki­
bocsátottak  egymilliárd  euró  érté­
kű kötvényt, majd ezt követően tör­
tént  meg  a  mintegy  ötszázmillió 
eurónak  megfelelő  angol  fontköt­
vény meghirdetése.
lejáratú  magyar  államköt­
vényt bocsátottak ki tegnap a tokiói 
piacon  -  jelentette be a kibocsátás 
egyik szervezője, a Daiwa Securities 
pénzintézet. A szamurájkötvényből 
befolyó  összeget  az  idén  lejáró  ál­
lamadósság finanszírozására hasz­
nálja  fel  a költségvetés.  Az éves fi­
nanszírozási  tervben  összesen  há- 
rommilliárd  euró  külföldről  törté­
nő  forrásbevonás  szerepel,  szem-
A  tegnapi  forrásbevonás  a má­
sodik egymilliárd eurónyi finanszí­
rozásnak a második fele. A harma­
dik  egymilliárd  eurós  kibocsátás 
konkrét  időpontjáról  a  következő 
hetekben születik döntés.
Részletek a 11. oldalon
Szerepet vállal a NATO Irakban?
A BT-határozat elfogadása után újabb javaslatot tett az amerikai elnök
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
m
A NATO  bevonását  javasolta 
Irak  stabilizálásába  tegnap 
George  Bush  amerikai  elnök,  miu­
tán  a  nyolcak  csúcsértekezlete  al­
kalmából  külön  is  találkozott  leg­
főbb  szövetségesével,  Torty  Blair
miniszterelnökkel.
Közös  reggelijük  után  Bush el­
nök  a  sajtónak  elmondta,  hogy  a 
brit  kormányfővel  megvitatta  a 
NATO bevonásának kérdését, amit 
mindketten  szükségesnek  tarta­
nak.  Megjegyezte,  hogy  számos 
NATO-tagállamnak  van  katonája 
Irakban^  és  kifejezte  reményét, 
hogy a szövetség iraki szerepválla­
lása  kiszélesedik.  Bush 
terveit 
¡acques Chirac francia elnök eluta­
sította. Ehhez kapcsolódó hír, hogy 
a  spanyol  kormány  bejelentette, 
katonáik  NATO-parancsnokság 
alatt sem térnek vissza Irakba.
A világ legfejlettebb országai, az 
Egyesült  Államok,  Japán,  Kanada, 
Németország, 
Nagy-Britannia, 
Franciaország,  Olaszország,  vala­
mint  Oroszország  csúcstalálkozója 
tegnap kezdődött meg az amerikai 
Georgiában. A G8 csoport állam- és
Yí  VI
V :
A világ legfejlettebb országainak csúcstalálkozóján az iraki válság a fő téma
fOTÖ: REUTERS/PAUL MCERLANE
kormányfői a nap első felében első­
sorban gazdasági  kérdésekkel  fog­
lalkoztak, így Gerhard Schröder né­
met  kancellár  javaslatára  az  olaj­
árak  alakulásával.  Ezt  követően  a
nyolcak arról az amerikai kezdemé­
nyezésről cseréltek véleményt, mi­
szerint  a  reformok  támogatásával 
kellene előmozdítani a demokrácia 
ügyét a közel-keleti térségben. A ta­
nácskozáson  fogadták  Jordánja, 
Bahrein, Jemen, Átganisztán és Tö­
rökország vezetőit, és jelen volt Irak 
ideiglenes elnöke is.
[K észültség...]   Folytatás a  8. oldalon >
Románia 
a pálinkacsata 
győztese
Románia megnyerte a pálinka­
háborút -  ez derül ki a névhasz­
nálattal kapcsolatos külföldi tu­
dósításokból. Az ügy érdekessé­
ge, hogy a pálinka elnevezés le­
védéséhez  és  hazai  használatá­
hoz az EU már hozzájárult. Úgy
tűnik, a  magyar kormány nem
ágált ellene, hogy a Románia bi­
zonyos régióiban előállított pár­
latok esetében használhassa ezt
az elnevezést. A magyar Külügy­
minisztérium hallgat.
DRnrs Zoi.tán-N agy Ottó
Bukarest  megnyerte  a  pálinka­
háborút  -   adta  hírül  múlt 
pénteken  a  BBC  romániai  tudó­
sítója.  Mindezt  azzal  kapcsolat­
ban,  hogy  Románia  sikeresen  le­
zárta az agrárfejezet tárgyalásait az 
EU-val. A hírügynökség tudósítója 
a pálinka névhasználat körüli vitá­
kat, s azok végkimenetelét ecsetel­
ve a következőképp fogalmaz:  Bu­
karest  végre  dicsekedhet,  meg­
nyerte  a  pálinkaháborút,  miután 
Magyarország  európai  partnereit 
azzal irritálta, hogy az utolsó pilla­
natig ragaszkodott ahhoz: a pálin­
ka elnevezést csak bizonyos romá­
niai  régiókban  előállított  gyü­
mölcsitalok  esetében  használhas­
sák.  Ebből  úgy  tűnik,  a  magyar 
kormány már a  tárgyalások  elejé­
től kezdve beleegyezett abba, hogy 
egyes romániai régiók használják a 
pálinka elnevezést.
Ha ez így van,  akkor a szakma 
minden  eddigi  törekvését  fű  alatt 
áthúzta  a  kormányzat.  Magyaror­
szágnak ugyanis az uniós csatlako­
zási  tárgyalások záró  szakaszában 
sikerült  elfogadtatnia,  hogy  a  pá­
linka név kizárólag a Magyarorszá­
gon  előállított  gyümölcs-  és  tör­
kölypárlatok, valamint az Ausztria 
négy  tartományában  előállított 
kajszibarackpárlat  megnevezésére 
legyen használható.
[R om ánia...]
Folytatás a 14. oldalon >

