 190
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr
Péter I.apszerkesztők: Gajdics Ottó, Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda­
pest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (I) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft.  ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr. Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • 
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  H ir d e t é s:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • E l ő fizeth ető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064  forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr,  Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  S z a m m e r  I stv á n •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: G a jd ic s O t t ó
Egekbe szökött a hiány
Draskovics Tibor: Jó irányba halad a magyar gazdaság
Ismét negatív rekord született: a folyó fizetési mérleg hiánya az
idén áprilisban 1,07 milliárd eurót tett ki, az első négyhavi defi­
cit pedig 2,826 milliárd euró volt -  közölte tegnap a jegybank.
Szakértők 900 millió euró körüli hiányt vártak a múlt hónapra
vonatkozóan. A pénzügyminiszter szerint a magyar gazdaság jó
irányba halad.
Leépítés várható 
a közszférában
Szocialista  forrásokból  szárma­
ffl  M u n k a t á r s u n k t ó l
i S z a r ó   E s z t e r
Még a legpesszimistább előre­
jelzéseket  is  meghaladják  a 
folyó  fizetési  mérlegre  vonatkozó 
legújabb adatok. A Magyar  Nem­
zeti  Bank  tegnapi  tájékoztatása 
szerint az idei év első négy hónap­
jának mérleghiánya 2,826 milliárd 
euróra rúgott, a deficit így a tavaly 
már  rekordnagyságúnak  számító 
hiányt is majdnem 25 százalékkal
lépi túl. Rontja a mérleg helyzetét, 
hogy  a  jegybank  idei  évre  vonat­
kozó adatai alapján tarthatatlanul 
magas  a  magyar  gazdaság  külső 
finanszírozási igénye.
Hazai és külföldi elemzők egy­
aránt  úgy vélik, hogy aggasztók a 
mérlegben tapasztalható folyama­
tok,  és  a következő hónap kilátá­
sai  sem  túl  biztatók.  Londoni 
szakértők  szerint jó  eséllyel  lehet 
számítani arra, hogy az egész éves
hiány  nominálisan  és  GDP-ará- 
nyosan is meghaladja a tavalyit.
A  tegnap  ismertetett  számok, 
valamint  az  elmúlt  napokban 
megjelent kedvezőtlen inflációs és 
külkereskedelmi  mérlegadatok 
tükrében  a piaci elemzők úgy lát­
ják, hogy csökkenhet a forint irán­
ti  bizalom,  és  tovább  tolódhat  a 
régióban kiugróan magasnak szá­
mító  jegybanki  alapkamat  mér­
séklése is.
A  pénzügyi  tárca  az  import- 
többlettel  magyarázza  az  egekbe 
szökő  hiányt.  Draskovics  Tibor
pénzügyminiszter  szerint  a  ma­
gyar gazdaság jó  irányba halad, a 
kormány teszi a dolgát.
Bővebben a 11., vezércikk a 7. oldalon
..... 
zó  információink  szerint  5-18 
százalékos  létszámleépítés  várható 
jövő év elején a minisztériumokban 
és  a  hozzájuk  kapcsolódó  állami 
háttérintézményekben. Az elbocsá­
tások részletein jelenleg is dolgozik 
a Pénzügyminisztérium (PM). A ta­
karékosság  keretén  belül  utoljára 
tavaly szeptemberben történt jelen­
tős  mértékű  létszámcsökkentés  a 
különböző  szaktárcáknál.  Kérdé­
sünkre  a  PM  cáfolta  az  elbocsátá­
sokra  vonatkozó  értesülést.  Fehér
József,  a Magyar Köztisztviselők és 
Közalkalmazottak  Szakszervezeté­
nek  vezetője  hangsúlyozta:  a  kor-
. 
.áss:
mány még a tavalyi leépítések kon­
zekvenciáit  sem  vonta  le,  valószí­
nűleg azért, mert számottevő meg­
takarítást nem sikerült ennek révén 
elérnie.  Szerinte hazánk megnöve­
kedett közigazgatási kötelezettségei 
magasabb  közalkalmazotti  létszá­
mot igényelnek, ezért a további el­
bocsátások indokolatlanok.
■
Az  NGKM  Dolgozóinak  Önálló 
Szakszervezete az elmúlt években a 
gazdasági tárcánál történt létszám- 
leépítésekkel  kapcsolatban  több 
kérdést  intézett  Csillag István gaz­
dasági és közlekedési miniszterhez 
-  mondta Noszdroviczky Andrea, a 
szakszervezet  elnökségi  tagja  az 
MTI-nek.
SELFÖ LD.
Ismét meghiúsítot­
ták az MSZP-sek a
Medgyessy és Baráth fiú
ügyének kivizsgálását.
KÜLFÖ LD
Djindjiccsel való
gyanús kapcsola­
táról is vallott Legija
a belgrádi bíróság előtt.
GAZPASÄG
Csökkentené a kis­
gazdaságok túlélé­
sét biztosító támogatáso­
kat az agrártárca.
KULTÚRA
Filep Sándor festő­
művész társaival
együtt mindenféle poszt­
modernnel szembeszáll.
160 ezer aláírást
gyűjtött az MVSZ
Eddig csaknem  160 ezer aláírást 
gyűjtött össze a Magyarok Vi­
lágszövetsége a kettős állam- 
polgárság ügyében kezdemé­
nyezett népszavazásért -  kö­
zölte a szervezet elnöke. 
Patrubány Miklós reméli, hogy 
a június 28-i határidő előtt si­
kerül összegyűjteni a szüksé­
ges kétszázezer aláírást, és ősz­
szel ügydöntő népszavazást le­
het tartani e kérdésben. (MTI)
Uniós adószám
evásoknak
Akkor kell közösségi adószámot 
igényelniük az evásoknak, ha 
Európai Unión belüli beszerzé­
seik áfa nélkül összesített el­
lenértéke 2003-ban, illetve
2004.  január 1-je és 2004. ápri­
lisi 30. között meghaladta a tíz­
ezer eurós küszöbértéket -  ol­
vasható az APEH honlapján. 
Azon országokból származó 
import beszerzéseket kell a kü­
szöbérték szempontjából 
számba venni, amelyek 2004. 
május 1-jén teljes jogú tagjai 
voltak az EU-nak. (N. O.)
Biometrikus
amerikai vízum
Elektronikusan szkennelt két mu­
tatóujj és a vízumkérő digitális 
fényképe lesz a jövőben az 
Egyesült Államokba utazók ví­
zumán. Az új technológiát az 
amerikai nagykövet mutatta be 
tegnap Budapestéi}. A folya­
mat csak pár másodperccel 
hosszabbítja meg a vízumin­
terjút. George H. Walker kö­
zölte: az új technológiát alkal­
mazó vízumkiadás június 
18-án lép életbe, és fokozza 
az Egyesült Államokba utazók 
biztonságát. (MTI)
lüfcDWMIIWíVfíffM'Wil’Wl
04152
770 133
185028
Már keresik a felelőst a szocialisták
Minden megyében a Fidesz nyerte az európai parlamenti választást
Kilenc hónapra 
befagyasztható 
gyógyszerárak * 15
1  Z ivk ov tcs  N atália
Ellenszavazat  és  tartózkodás 
nélkül  fogadta  el  tegnap  a 
parlament  azt  a  törvénymódosító 
javaslatot,  amely lehetőséget ad  a 
kormánynak,  hogy  legfeljebb  9 
hónapra  befagyassza  a  gyógysze­
rek árát. A Bőhm András (SZDSZ) 
és  Szabó  Lajos  (MSZP)  nevéhez 
köthető előterjesztést  azért vették 
napirendre, mert az Alkotmánybí­
róság (Ab) megsemmisítette azt a 
kormánydöntést,  amely  áprilistól
15 százalékkal csökkentette és be­
fagyasztotta  a  legtöbb  orvosság 
árát. A taláros testület, döntése jú­
nius  30-ával  lép  hatályba.  Ha  a 
kormány nem él az árbefagyasztás 
lehetőségével, és nem hoz más ár- 
szabályozó intézkedést sem, akkor 
elszabadulhatnának az árak.
Elvileg  alkalmas  a  drágulás 
megakadályozására a tegnap  elfo­
gadott jogszabály is, ám azzal kap­
csolatban többen alkotmányossági 
aggályokat fogalmaztak meg. Feke­
te  Tibor,  a  Magyar  Gyógyszer­
gyártók  Országos  Szövetségének 
szóvivője úgy fogalmazott: reméli, 
hogy a köztársasági elnök előzetes 
normakontrollt kér az Ab-től. „Gu­
miszabálynak” nevezte a törvényt, 
az ugyanis szerinte nem határozza 
meg pontosan, hogy mikor van le­
hetősége  az  árbefagyasztásra  a 
kormánynak.  A  jogszabály  csak 
annyit mond ki, hogy a gyógyszer- 
piac átmeneti zavarainak elhárítá­
sa,  vagy  a  piac  egyensúlyának 
fenntartása érdekében élhet ezzel a 
lépéssel. Ez -  Fekete Tibor szerint 
-   arra hatalmazza fel az egészség- 
ügyi  minisztert,  hogy  akkor  avat­
kozzon  be  a  piaci  folyamatokba, 
amikor jónak látja.
Az  alkotmányossági  aggályok 
is  közrejátszhattak abban,  hogy a 
kormány többször hangsúlyozta: a 
Bőhm-Szabó-féle jogszabály csak 
egy lehetőség.
[B efagyaszthatok...]
Folytatás a 2. oldalon >
Áder János frakcióvezető korábbi ígéreteinek betartására szólította fel a kormányt a tegnapi parlamenti ülésen
F0TÖ: PÖRNECZI BÁLINT
:  M u n k a t á r s u n k t ó l
Ösztökélés  a  kormány  számára 
az  európai  parlamenti  válasz­
tás eredménye -  jelentette ki tegnap 
az Országgyűlésben Medgyessy Péter
miniszterelnök, aki a következő he­
tekben  konkrét  kezdeményezések­
kel  él  majd  az  Európai  fejlesztési 
terv 2007 és 2013 közötti kialakítása 
kapcsán,  a  kisebb  parlamentre vo­
natkozóan  és  a  reformok ügyében. 
Áder János (Fidesz) a kormány ko­
rábbi  ígéreteinek betartására  szólí­
tott fel, míg Herényi Károly (MDF) a 
nemzeti  minimumokban  történő 
megegyezés  fontosságát  hangsú­
lyozta.  Kuncze  Gábor  (SZDSZ)  azt 
sürgette, hogy a kormányzati mun­
kában jelenjen meg a számonkérés. 
Orbán  Viktor további munkára biz­
tatta  a  Fidesz képviselőit  a tegnapi
frakcióülésen,  megjegyezve,  vége  a 
választási  győzelem  ünneplésének, 
számot kell vetni a párt gyengesége­
ivel.  Hangsúlyozta:  az európai par­
lamenti  választáson  aratott  diadal 
azt jelenti, hogy Magyarországon az 
emberek  többsége  elégedetlen  a 
helyzetével, és jobban bízik a Fidesz 
politikusaiban. Lapunk úgy tudja: a 
választási  vereséggel  összefüggés­
ben megkezdődött a felelősök kere-
sése az MSZP-ben. A mai elnökségi 
ülés sorsdöntő lehet abban a tekin­
tetben, hogy a pártvezetés (elsősor­
ban  Kovács  László  pártelnököt) 
vagy a kormány sokat bírált politi­
káját,  esetleg  a  kampányt  teszi  el­
sődlegesen  felelőssé  a  történtekért. 
Lapunkat  szocialista  politikusok 
úgy tájékoztatták: vélhetően távozik 
a párt mellől Ron Werber.
T ovábbiak a 3., publicisztika a 6. oldalon
Az új tagállamokban előretört az ellenzék
A spanyolok és a görögök kivé­
78  M u n k a t á r s u n k t ó l --------------- ,—
Az új tagállamokban összessé­
gében az ellenzéki pártok nyújtot­
tak jobb teljesítményt. A választá­
si részvétel azonban minden eddi­
ginél  alacsonyabb  volt, -főként  a 
májusban  csatlakozott  tíz  új  or­
szágban  mentek  el  kevesen  sza­
vazni. Míg a régi tagállamokban a 
választásra jogosultak hozzávető­
legesen 47, addig az új  tagország­
okban alig 28 százalékuk járult az 
urnákhoz.
Az  Európai  Parlamentben 
egyébként továbbra is a konzerva­
tív pártokat tömörítő Európai Nép­
párt (ÉPP) adja a legnagyobb kép­
viselőcsoportot.  Hans-Gert  Potte­
ring, az ÉPP frakcióelnöke lapunk­
nak  nyilatkozva  elégedettségét  fe­
jezte ki a választások eredményével 
kapcsolatban, és gratulált a Fidesz, 
valamint az MDF sikeréhez. Mind­
két párt képviselői az Európai Nép­
párt frakciójához tartoznak majd.
A választási eredmények alap­
ján  az  EP  második  legnagyobb 
frakcióját  továbbra  is  a  szocialis­
ták alkotják (189-209 mandátum­
mal),  őket  követik  a  liberálisok, 
akik  54-70  helyre  számíthatnak. 
A negyedik erő a zöldek csoportja 
lehet (39-49 képviselői hellyel). A 
mostani  választásoknak  még  egy 
érdekes  fejleménye  van:  az euro- 
szkeptikus erők előretörése.
Részietek a 8. és a 9. oldalon
telével  az  európai  szavazók 
többsége  az  éppen  hatalmon lévő 
kormányok megbüntetésére hasz­
nálta  fel  voksait.  Spanyolország­
ban  és  Görögországban  a  kor­
mányzó  szocialisták,  illetve  kon­
zervatívok vitték el a pálmát, igaz, 
ezek a pártok alig néhány hónapja 
kerültek csak hatalomra.

