 193
P o
l
g
á
r
i

n
a
p
i
l
a
p
LXVII. évfolyam,  155. szám
Budapesti kiadás • 2004. június  18., péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
I  ¿¡szerkesztő-helyettesek: D .  H o r v á t h   G á b o r ,  C s e r m e l y   P E t e r . T
a r r 
Igjzgaié-torkeató: L i s z k a y   G a b i i k 
  S z e r e t ő   S z a b o l c s  ■ Szerkesztőség és kiadó:  1 0 8 9   Buda­
P í t e r  ■ lapszerkesztők. G a j d r a  Orró, L u d w i g   E m i l ,
pest, Üllői út 10 2 .  ■ Telefon: ( 1 )   4 7 6 - 2 1 3 1
, ( 1 )   8 1 4 - 8 7 0 0 ,   fax: ( 1 )   2 1 5 - 3 1 9 7 .   Levélcím:  1 4 5 0   Bp. 9 ,  Pf. 7 4   . E  mail 
szerkftnagyamemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kit. ügyvezető igazgatója  -  Lapigazgató:  D r .  K ö v e s d !  L A s z l ő  •  Lapigazgató-helyettes: O s t r o w s k i  M a r i a  ■ 
Terjesztési  igazgató:  C s ú r y   G y ö r g y  ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ■  Ü g y f é l s z o l g a l a t : 
( 1 )   4 1 3 - 1 5 4 7 ,
(1)  322-8306;  H i r d e t é s :  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bencel®mno.hú.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.'  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal (1) 476-2198, e-mail: terjesztestSmagyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletig. • E l ő f i z e t h e t ő  a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089-Budapest  Vili,  Orczy tér  I
A gyártók norm a
kontrollt szeret­
nének a gyógyszerárak
befagyasztásáról.
K Ü L F Ö L D
Belgrád lépésekre
szánta el magát
á vajdasági m agyarok
védelmében.
G A Z D A S Á G
A nem zeti kiegé­
szítő tám ogatás
fedezete nincs benne az
agrárköltségvetésben.
KULTÚRA
E havi körkérdé­
sünk: hogyan jele­
nik meg napjaink kultú­
rájában az erotika?
Végeredmény
Az Országos Választási Bizottság 
(0VB) tegnap megállapította 
a vasárnapi európai parlamenti 
(EP-) választás jogi végered­
ményét, amely a mandátumel­
osztás tekintetében megegyezik 
az előzetes eredménnyel.
A külképviseletekről beérkezett 
voksok összesítésekor kiderült, 
hogy a külföldön szavazók kö­
rében is a Fidesz kapta a leg­
több voksot. Az OVB tudomá­
sul vette, hogy Kovács László 
és Horn Gyula (MSZP), illetve 
Dávid Ibolya (MDF) lemond 
EP-mandátumáról. (MN)
Esélytelen volt
Amerika
A 2001. szeptember 11-i terror- 
cselekményeket kivizsgáló 
bizottság csütörtökön közzé­
tett előzetes jelentése szerint 
az amerikai légvédelemnek 
nem volt esélye arra, hogy 
lelője a terroristák hatalmába 
került gépeket -  Dick Cheney 
alelnök későn adott parancsot 
erre. George Bush elnök 
továbbra is azt állítja, volt 
együttműködés Irak és 
az al-Kaida között. (MTI)
„Gyurcsány paksi pénze.”
Helyreigazítás a 3. oldalon
mmmmmmr
Szombati
magazinunk
tartalmából
TANULÓPÉNZ
összeállítás köz- és felsőoktatásunk  zsákut­
cás reformjairól
VISZLÁT, KOPPENHÁGA!
Nyugdíjasévek az unióban
KOCSMAFOCI
Az angol futballhuliganlzmus gyökerei
0 4 1 5 5
770133  185059
Magyar katona halála Irakban
A   k o rm á n y  a  tragédia  után sem   vizsgálja fe lü l a  m isszió t  •  V érfürdő egy bagdadi toborzóközpontnál
Nagy Richárd, az iraki ma­
gyar katonai misszió első 
hősi halottja. Jobb oldali 
képünk a bagdadi toborzó- 
központ előtti öngyilkos 
merénylet után készült
c . - .
Meghalt  egy magyar katona  tegnap  Irakban, amikor alakulata
mellett álcázott pokolgép robbant. A kormány nem tervezi a ka­
tonák visszahívását a kontingens mandátumának lejárta előtt.
A  politikusok visszafogottan  reagáltak a tragédia  hírére, ám a
történtek után várhatóan ismét fellángol a vita az iraki magyar
szerepvállalásról.
MN-ÖSSZEFOGLALÓ
Életét  vesztette  délelőtt  egy 
szerződéses  magyar  szakasz­
vezető,  egyik  társa  pedig  köny- 
nyebben megsérült, amikor a ma­
gyar  szállítózászlóalj  útvonala 
mellett felrobbant egy pokolgép. A 
27 éves Nagy Richárd tüdeje sérült
meg  a  golyóálló  mellénye  résén 
behatoló  repesztől.  A  tragédia  a 
magyar kontingens hillahi táborá­
tól északkeletre hetven kilométer­
re történt. A szállítóalakulat ukrán 
katonáknak vitt ivóvizet.
A  magyar  közélet  szereplői 
megrendüléssel  fogadták  a  sza­
kaszvezető  halálának  hírét.  Mddl
FOTÓ: REU-TERS/ALIJASIM >
fc--
Ferenc köztársasági elnök távirat­
ban fejezte ki részvétét a hozzátar­
tozóknak.  Nagy Richárdot a hon­
védség-hősi halottjává nyilvánítot­
ták.  Juhász  Ferenc  honvédelmi 
miniszter  bejelentése  szerint  ma 
vizsgálóbizottság  utazik  Irakba  a 
tragédia körülményeinek tisztázá­
sára. Az elhunyt katona  földi ma­
radványait várhatóan  hétfőre vir­
radóra szállítják Magyarországra.
A  kormány  nem  készül  a  ma­
gyar kontingenssel  kapcsolatos ál­
láspontja 
felülvizsgálatára.  A 
Brüsszelben tartózkodó Medgyessy
Péter  aljas  terrortámadásnak  ne­
vezte a robbantást,  ugyanakkor je­
lezte: kormánya nem kívánja haza­
rendelni mandátuma lejárta előtt a 
magyar  alakulatot.  (A  kormányfő 
rövidesen  Washingtonba  utazik, 
ahol  minden  bizonnyal  szó  lesz 
Irak  ügyéről  is.)  Hasonlóképpen 
nyilatkoztak a koalíciós pártok ve­
zetői.  Orbán  Viktor volt miniszter- 
elnök és a Fidesz tegnap a részvét­
nyilvánításon  túl  nem  kívánt  nyi­
latkozni.  -   Ez az,  amit  nem  akar­
tunk  -   mondta  Dávid  Ibolya,  az
MDF elnöke a haláleset hírére rea­
gálva. A parlament honvédelmi bi­
zottságát keddre hívták össze.
Harmincöt ember életét oltotta 
ki tegnap az az öngyilkos merény­
let, amely egy bagdadi toborzókqz- 
pont előtt történt. A tömegbe hajtó 
sportautóban elhelyezett robbanó­
anyagok  detonációja  hatalmas 
pusztítást  végzett,  a  merényletet 
követően  csonkult  holttestek  he­
vertek  szanaszét  az  épület  előtti 
négysávos  úton.  Nem  sokkal  ké­
sőbb  hat  polgárvédelmi  őr  halt 
meg az iraki fővárostól északra fek­
vő Jaszreb városában, ahol szintén 
egy pokolgép lépett működésbe.
Részletek a 3. és a 8., 
RIPORT AZ 5., VEZÉRCIKK A 7. OLDALON
Különös megbízás
M agáncég felügyeli az üvegzsebtörvény betartását a kancellárián
A  Miniszterelnöki  Hivatal  több  mint  hétmillió  forintot  fizet  ki
2004-ben egy magáncégnek, amely arra ügyel, hogy a kancellária
tartsa be az üvegzsebtörvény rendelkezéseit. A vállalkozás vezető­
je lapunknak elmondta: fél év alatt semmilyen mulasztást nem fe­
deztek fel a MeH részéről.
Vti.i.ányi-Török
Havonta hatszázezer forintért 
egy  magáncéget  bízott  meg 
a  Miniszterelnöki  Hivatal  (MeH)
az  üvegzsebtörvény  végrehajtá­
sának  ellenőrzésére  -   erősítette 
meg  a  kancellária  honlapján  is 
megjelent  információt  a  felada­
tot ellátó 3G-Consulting Kft. ügy­
vezetője.  Király  István  lapunk­
nak  elmondta:  vállalkozása  egy 
tavalyi  pályázaton  nyerte  el  az 
elektronikus  kormányzati  köz­
pont  egyik  munkaterületére  vo­
natkozó  megbízást,  amely  egy­
éves időtartamra szól. A társaság 
vezetője  közölte  azt  is,  hogy  ed­
dig  nem  találtak  törvénytelen­
ségre utaló jeleket.
[M ár...] Folytatás a 3. oldalon >
..Szaró Eszter...
Mégsem élünk olyan jól?
T ovábbi  130  milliárd  forintot 
mérséklése. A hazai pénzintézetek 
vezető  elemzőinek  bevonásával 
készült jelentés szerint a Pénzügy­
minisztérium  által  előrejelzetthez 
képest  kedvezőtlenebbül  alakul 
idén az államháztartási hiány és az 
infláció üteme is.
kell  lefaragni  az  idei  költség- 
vetési  kiadásokból  annak érdeké­
ben,  hogy  teljesíthető  legyen  az 
idei  évre  meghatározott  deficitcél 
-   hangsúlyozza  a  Reuters  legfris­
sebb  elemzői  felmérése,  amely 
szerint  a  napokban  közölt  kedve­
zőtlen egyensúlyi és inflációs ada­
tok miatt későbbre csúszik az Eu­
rópai  Unióban  kiugróan  magas­
nak  számító  magyar  alapkamat
Jó  néhány  ellentmondás  mu­
tatkozik  a  gazdaság  helyzetéről 
három hete közzétett kormányzati 
értékelés, valamint a pénzügyi és a 
gazdasági  tárca  tegnapi  jelentése 
között.  Míg  a  Pénzügyminisztéri­
um május végén publikált, Sikeres
ország,  gyarapodó  családok,  mo­
dern  köztársaságot  építünk  című 
felmérése  szinte  kizárólag  javuló 
gazdasági  mutatókról  számol  be, 
addig a tegnap nyilvánosságra ho­
zott  kormányzati  helyzetjelentés 
már elismeri: az adóemelések mi­
att folytatódott az infláció gyorsu- 
. Jása, a tavaly év végi 5,5 százalék­
ról  hat százalék fölé  emelkedett a 
munkanélküliség,  a  közszférában 
pedig  még "az  infláció  mértékét 
sem érte el a bérek emelkedése.
BŐVEBBEN A ll.  OLDALON
Elnököt keres 
az Európai Bizottság
Bár 
Az Európai  Unió alkotmányá­
ról  és az Európai  Bizottság új
elnökéről  kellene  megegyez­
niük a tagállamok vezetőinek.
Az  EP-választás  nyertese,  a
néppárt  Chris  Pattent  jelölte
Romano Prodi utódjául.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
tegnap,  a  Brüsszelben 
megkezdődött  európai  uniós 
csúcstalálkozó  első  napján  némi­
leg csökkent az Európai  Bizottság 
elnöki posztjára aspiráló politiku­
sok  száma,  lapzártakor  még  nem 
volt  hivatalos  elnökjelöltje  az  EU 
kormányaként is emlegetett testü­
letnek. Az Európai Néppárt (ÉPP) 
frakciója  tegnap  délután  bejelen­
tette, hogy a brit Chris Pattent, az 
EU  külügyi  biztosát  javasolja  bi­
zottsági  elnöknek.  Az  ÉPP  az  eu­
rópai  parlamenti  választásokon 
elért  sikerei  miatt  már  korábban 
jelezte, hogy a párthoz tartozó po­
litikust  szeretne  Romano  Prodi
utódjaként látni.  Az egyik legesé­
lyesebbnek  Jean-Claude  Juncker
luxemburgi  miniszterelnököt  tar­
tották a posztra, aki azonban nem
kívánta Luxembourgot Brüsszelre 
cserélni.
Az  ÉPP  vezetőségi  ülése  után 
Elmar Brok, az Európai Parlament 
külügyi  bizottságának  elnöke  an­
nak a véleményének adott hangot, 
hogy Chris Pattennel a néppártnak 
alkalmas  jelöltje  van  a  bizottság 
élére. A brit politikusban Brok sze­
rint  megvan  a  kellő  vezetőképes­
ség  és  erkölcsi  tekintély  a  fontos 
tisztség  ellátásához.  Az  ÉPP  beje­
lentése előtt az Európai Parlament 
harmadik  legerősebb  frakciója,  a 
liberálisok  is  egyeztető  ülést  tar­
tottak, de értesülések szerint nem 
jutottak közös nevezőre. Az EU so­
ros  ír  elnöksége  viszont  jelezte, 
hogy  Guy  Verhofstadt  belga  mi­
niszterelnököt  javasolja  a  csúcs­
nak Prodi utódjául. Ezt a választást 
Jósé Manuel Durao Barroso portu­
gál kormányfő hozta a sajtó tudo­
mására.  A  liberális  Verhofstadt- 
nak az eddigi jelzések szerint erős 
támogatása van francia-német ol­
dalról,  viszont  komoly  ellenzői  is 
akadnak  a  tagállamok  -   főként 
Nagy-Britannia,  Olaszország  és 
Lengyelország -  részéről.
|P attent...] Folytatás a 9. oldalon >
I
4

