 197
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam,  158. szám
Budapesti kiadás • 2004. június 21., hétfő
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: L i s z k a y   G á b o r  • Főszerkesztő-helyettesek: D .  H o r v á t h   G á b o r ,  C s e r m e l y   P é t e r ,  T a r r 
P é t e r  • Lapszerkesztők: G a j d i c s  Orró, L u d w i g   E m i l ,   S z e r e t ő   S z a b o l c s  • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda­
pest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
a d ó  K ft.  ügyve zető igazgatója •  Lapigazgató: D r .  K ö v e s d i  L á s z l ó  •  Lapigazgató-helyettes: O s t r o w s k i  M á r i a  • 
Terjesztési  igazgató:  C s ó r y   G y ö r g y  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ü g y f é l s z o l g á l a t :  (1)  413-1547,
í  (1)  322-8306;  H i r d e t é s :  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e  mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti  1  
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • E i-ő f i/.e t h e t ő  a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064 forint •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A  • Ügyvezető 
igazgató:  S z a m m e r 
I s t v á n  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: S z e r e t ő  S z a b o l c s
Óvoda- és iskola­
bezárások miatt
tüntettek szülök és peda­
gógusok a Parlamentnél.
Az exit poll szerint
az ellenzék nyerte
a helyhatósági választá­
sokat Romániában.
Szigorodtak
az utazási irodák
vagyoni biztosítékára
vonatkozó előírások.
Tolcsvay Béla a ha­
gyománytisztelet­
ről és a Tolcsvay Trió
nyári hangversenyeiről.
Bepereli az államot
három falu
!  Három Vas megyei falu -  Rádóc- 
kölked, Nagykölked és Ha­
rasztifalu -  be akarja perelni 
a magyar államot, mert egy 
kormányhatározat kizárja 
a kétezer főnél kisebb telepü­
léseket a szennyvízkezelési 
pályázatokból. A falvakban 
hatszázötvenen élnek, a sza­
bályozás miatt viszont nem 
juthatnak hozzá az erre a célra 
felhasználható uniós támoga­
tásokhoz. A csatornázás 370 
millió forintba kerülne, a köz­
ségek, a megalakult közmű­
társulások húsz százalék ön­
részt vállalnak. (MN)
Bizalmi szavazást
kért a cseh kormány
Bizalmi szavazást kér magáról 
a héten a parlamentben a 
hárompárti cseh kormány. Ezt 
Vladimír Spidla kormányfő je­
lentette be azt követően, hogy 
a Cseh Szociáldemokrata Párt 
országos vezetőségének ülésén 
sikerült megvédenie elnöki po­
zícióját. A legerősebb kor­
mánypárt megyei szervezetei­
nek egy része a kudarccal vég­
ződött európai parlamenti vá­
lasztás után Spidla távozását 
követeli. (MTI)
A köztársasági
elnök ma határoz
A köztársasági elnök ma dönt 
arról, hogy aláírja-e a gyógy­
szerárak befagyasztását lehe­
tővé tévő törvénymódosítást. 
A gyógyszergyártók csütörtö­
kön levélben kérték Mádl Fe­
rencet, hogy ne írja alá 
a jogszabályt.  (MN)
Dunai Repülőgépgyár
Helyreigazítás a .V oldalon
ront*1'* ,
04158
770133
105011
Hazai földön a hősi halott
K a to n a i tiszteletadással fogadták N agy R ichárd fö ld i m a ra d vá n ya it
Hazaszállították  Irakból  Nagy
Richárd  hősi  halált  halt  sza­
kaszvezető földi maradványait.
A  tragédiát  megelőző  felderí­
tőtevékenységről ellentmondá­
sosan  nyilatkozott  a  szaktárca
és  az  esetet  vizsgáló  bizottság
vezetője.
rihegyre  a  magyar 
Este fél tíz előtt érkezett meg Fe­
légierő 
An-26-os  gépe,  amely  hazaszállí­
totta Nagy Richárd holttestét.  Lap­
zártánk  után  katonai  tiszteletadás 
mellett  fogadták  az  Irakban  hősi 
halált  halt  magyar  szakaszvezető 
földi  maradványait.  Az  AN-26- 
ossal érkezett vissza az a négytagú 
vizsgálóbizottság is, amely azt derí­
tette  ki  a  helyszínen,  hogy  szabá­
lyosan jártak-e el a parancsnokok, 
amikor a tragédiával járó szállítást 
megszervezték. A vizsgálatról egye­
lőre  annyit  tudni,  hogy  megálla­
pították:  a  magyar  alakulat  nem 
hibázott, a tragédia elkerülhetetlen 
volt. A  testület holnap számol be a
Ferihegy, vasárnap este 9.15. Katonák készülnek elesett bajtársuk fogadására a kifutópályánál
FOTŐ. MÁTÉ PÉTER
parlament  honvédelmi  bizottságá­
nak a vizsgálatról.
Matyuc  Péter,  a  Honvédelmi 
Minisztérium 
kommunikációs 
igazgatója elismerte, hogy a konvoj 
előtt nem járták be felderítők  az út­
vonalat.  Mint  elmondta,  azért  ve­
zette a szállítókat egy katonai dzsip, 
mert ennek a járműnek  volt a fel­
adata a felderítés. A területért fele­
lős nemzet képviselői viszont az út 
előtti estén jelentést tettek a magya-
rok  táborában.  Ukrán  és  lengyel 
felderítők  is  beszámoltak az  útvo­
nalról,  mert az éppen  a  felelősségi 
körzetek határán fekszik.
[Elmulasztották...]
Folytatás a 3. oldalon >
Felemás értékelés 
az uniós alkotmányról
Nagyszabású tervek 
a Kopaszi-gáton
Akadémiai
elnökből
államfő?
Egy év múlva választ köztársa­
sági elnököt a parlament; érte­
süléseink  szerint  a  háttérben
megkezdődtek  az  informális
egyeztetések  a  lehetséges  je­
löltekről.  Elképzelhető,  hogy
sikerül konszenzusos, kéthar­
mados  támogatottsággal  ren­
delkező államfőjelöltet találni.
19 M u n k a t á r s a in k t ó l _______________
Glatz  Ferenc,  illetve  Vízi  E.
Szilveszter,  a  Magyar  Tudo­
mányos Akadémia  (MTA) volt és 
jelenlegi  elnöke  is  esélyes  az  ál­
lamfői posztra  2005-ben,  ameny- 
nyiben  nem  pártpolitikust jelöl  a 
koalíció -  értesült a Magyar Nem­
zet. Lapunk úgy tudja, Vizi E. Szil­
veszter informálisan már tárgyalt 
a  kérdésről  a  Fidesszel  és  az 
MSZP-vel is.
többször 
A  kisebbik  koalíciós  párt,  az 
SZDSZ  korábban 
is 
hangsúlyozta, hogy nem támogat­
na pártpolitikust a köztársasági el­
nöki tisztségre, az ellenzéki pártok 
pedig  határozottan  elutasítanák 
ezt  a  megoldást.  A  Fidesz  egyes 
meghatározó politikusai lapunkat 
úgy  tájékoztatták:  támogatnának 
egy olyan jelöltet,  aki  nem  sorol­
ható egyik politikai táborhoz sem, 
és  eddigi  pályafutása  alapján  ké­
pes betölteni az alkotmányból fa­
kadó államfői funkciót.
A  Magyar  Tudományos  Aka­
démia jelenlegi elnökét az ellenzé­
ki  párt  minden  szempontból  al­
kalmasnak találná a tisztségre, ha 
a koalíció őt jelölné.  Amennyiben 
mégis pártpolitikust kíván megvá­
lasztani  a  kormánytöbbség,  azt 
botrányosnak  ítélné  a  Fidesz,  és 
véleményének  erőteljesen  hangot 
is adna.
81 T orkos Matii.d__________________
A kelenföldi 
önkormányzat 
„megtalálta”  azt  a  befektetőt, 
amely  partner  lesz  abban,  hogy  a 
Duna-part egyik legértékesebb terü­
letén  megvalósítsák  azt  a  nagysza­
bású fejlesztést, amely a kerületi la­
kosság szórakozását szolgálja majd. 
Az  MSZP-hez  közel  állónak  tartott
Leisztinger  Tamás  érdekeltségébe 
tartozó  Eravis  Rt.  és  Arggo  Rt.  ma 
már  többségi  tulajdonosa  az  Öböl 
Kft.-nek,  amelybe  a  múlt  év végén 
apportálták az önkormányzati tulaj­
donú  Duna-parti  ingatlanokat.  A 
helyi ellenzék nem tud arról, hogy az 
ingatlanvagyont előzőleg felértékel­
tették volna.
Bővebben az 5. oldalon
[V íz i...] Folytatás a 3. oldalon >
Több mint két év vitáinak a végére tettek pontot a huszonöt EU-
tagállam vezetői, amikor péntek éjszaka megállapodtak az unió el­
ső  alkotmányos  szerződéséről.  Elemzők  felhívják  a  figyelmet  a
kompromisszumokkal teli dokumentum hibáira, míg sokan csa­
lódottságuknak adtak hangot a keresztény gyökerek említésének
elmaradása miatt.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Történelmi  döntés, jó  megálla­
podás, siker -  így értékelték az 
Európai  Unió  első  alkotmányának 
elfogadását szombatra virradóra az 
EU vezető politikusai. Bertie Ahern
ír  miniszterelnök, az Európai Unió 
soros  elnöke  az  elfogadott  doku­
mentumot  alapkőnek  mondta  az 
unió fejlődésében.
A legkényesebb kérdés most is a 
döntéshozatali  eljárásokban  alkal­
mazandó  szavazási  rendszer  meg­
határozása  volt,  melyről  az  utolsó 
pillanatokban  jutottak  megállapo­
dásra  az  állam-  és  kormányfők.
Eszerint a döntések elfogadásához 
a  tagállamok  55  százalékának,  de 
legkevesebb  15 országnak a  támo­
gatására  van  szükség  úgy,  hogy 
ugyanezek az országok egyúttal az 
Európai  Unió  össznépességének  a 
65 százalékát képviseljék.
Az Európai  Bizottság létszámát 
és összetételét illetően az a megálla­
podás  született,  hogy  2014-ig 
mindegyik  tagállam  továbbra  is 
egy-egy teljes jogú biztost delegál­
hat  a  testületbe.  Ezután  a  testület 
létszámát a tagállamok számának a 
kétharmadára csökkentik.
[Felemás...] Folytatás á 9., továbbiak
A 10., PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON >
Tisztújítás, leszámolás
MüNKATÁRSAINKTÚL-
Folytatódott  az  MSZP-ben  .a 
pártelnöki  poszttal  kapcsola­
tos  esélylatolgatás.  Kovács  László
októberben  távozó  pártelnök  egy 
interjúban azt állította: már az eu­
rópai  parlamenti  választások  előtt 
eldöntötte,  hogy  nem  kíván  ismét 
az  MSZP  első  embere  lenni.  Csak 
azért  lebegtette  meg  újraindulását 
-   magyarázta  -,  mert  gátat  akart 
vetni  a  hatalmi  vetélkedésnek  a
megméretés  előtt.  Politológusok 
szerint  a  választási  vereség  és  a 
pártelnöki  bejelentés  után  megin­
dulhat a marakodás az MSZP-ben, 
ám egyelőre nem látni kiemelkedő 
figurát a pártelnöki versengésben. 
Az  MDF-ben  ugyanakkor  a  sike­
resnek  ítélt  választási  szereplés 
nyomán  elkezdődött  a  leszámolás 
Dávid Ibolya pártelnök belső ellen­
zékével. Ennek jegyében telt a párt 
szombati választmányi ülése is.
Bővebben a 3. oldalon
ELSŐKÉNT A CSEHEK... A portugáliai labdarúgó Európa-bajnokságon Csehország a D csoport 2. fordulójában is
győzött; szombaton fordulatos, nagy csatában 3-2-re nyert Hollandia ellen, s ezzel elsőként biztosította helyét a
legjobb nyolc között. Tegnap a  portugálok és a görögök csatlakozhattak a csehekhez, miközben  a spanyolok
elbúcsúztak a további küzdelemtől. Részletek a  19-20. oldalon 
FOTÓ: afp/mladen antönov

