 201
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam,  162. szám
Budapesti kiadás • 2004. június 25., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-tSszcrkesztő: L i s z k a y   G á b o r  - Főszerkesztő-helyettesek: D .  H o r v A t h   G á b o r ,  C s e r m e l y   P é t e r ,  T a r r 
P é t e r  Lapszerkesztők: G a i d i c s   O  rrú, L u d w i g   E m i i ,
pest. Üllői út  102. ■ Telelőn: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (I) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 - E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki-  ’ 
adó Kft.  ügyvezető igazgatója  Lapigazgató:  D r .  K ö v e s d i  L á s z l ó  ■  Lapigazgató-helyettes: O s t r o w s k i  M a r i a 
Terjesztési  igazgató:  C s ó r j   G y ö r ü y 

  S z e r e t ő   S z a b o l c s  - Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda-  1  
•  A   Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ü g y f é l s z o l g á l a t :  (1)  413-1547,  1
§
- 
V a /  - c.*-  UdUUj  IlUUlclcó.
'Aí,¡ f it  322-2448,  1075  Bp,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.benceiPmno.hu,  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (I) 476-2198, e  mail: terjesztes@imagyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. ■ E l ő f i z e t h e t ő  a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban és a  Központi  Hírlap Centrumnál  (1089  Budapest  Vili,  Orczy tér  1,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064 forint  ■  Nyomtatás.  LAPCOM  Lapkiadó és  Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A -  Ügyvezető 
I s t v á n  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
igazgató:  S z a m m é r 
Mai számunkat szerkesztette: G a j d i c s   O t t ó 
a
m m   BELFÖLD
A Medgyessy
család ezúttal
Mallorca szigetére
tervez luxusvakációt.
Bizalmat szavazott
tegnap a lengyel
parlament alsóháza Ma­
rék Belka kormányának.
Elemzők szerint
politikai körök
„legatyásítják" a Sze­
rencsejáték Rt.-t.
Helyi adottságok­
ra épülő progra­
mok lesznek az Óbudai
nyár rendezvényein.
Vidékfejlesztés: 
visszatáncolt 
az agrártárca
!á Náná.si Tamás_______________
Visszavonulót fújt az agrártár­
ca:  mégsem  kurtítják  meg  a 
tervezett mértékben a kisgazdasá­
gokat  és  az  elmaradottabb  térsé­
geket segítő vidékfejlesztési támo­
gatásokat. A kisüzemi állattartók­
tól  viszont  falufejlesztésre  átcso­
portosítanának  3,5-4  milliárd  fo­
rintot.
Információink szerint az Euró­
pai Unió Budapesten tárgyaló ille­
tékesei nem járultak hozzá ahhoz, 
hogy a Földművelésügyi és Vidék- 
fejlesztési  Minisztérium  (FVM)  a 
Nemzeti  vidékfejlesztési  tervben 
szereplő  összegek  csökkentésével 
teremtse elő a SAPARD-előcsatla- 
kozási  alapra érkezett  igények  fe­
dezetét.  Az  átcsoportosítási  el­
képzelés  kiváltotta  a  neves  kör­
nyezetvédelmi  szervezet,  a  Word 
Wildlife  Fund  magyarországi 
szervezetének tiltakozását, s egyes 
vélemények  szerint  emiatt  mon­
dott  le  a  napokban  Kis  Zoltán,  a 
környezetvédelmi  minisztérium  
politikai államtitkára.
[ÚJABB...]
Folytatás a  11. oldalon >
Szombati
magazinunk
tartalmából
HARMINC ÉV
Magyarország eladósodásának története és a 
csődöt mondott, de mit sem változó recept
FOTÓHÁBORÚ
Bosznia,  Ruanda,  Abu  Graib:  megváltoztat­
hatják-e a fotók a történelem menetét?
Méregdrágán mulattat a MeH
T izen n ég y együttesre kö ltö ttek százharm incötm illió fo rin to t
Demszky  Gábor  felesége,  Né­
meth  Anikó  is  szerepet  ját­
szott  a  százharmincötmillió
forintnyi  közpénzbe  kerülő
Muzsikáló  nyárelő  című  fesz­
tivált  szervező  Magyar  Ren­
dezvényirodák 
Szövetsége
Egyesület  alapításában  -   tud­
ta meg a Magyar Nemzet. Más,
országos  hírű,  nagyszabású
rendezvényeket  az  utcazenei
fesztivál  töredékéből  szervez­
nek meg.
Pál fiÁROR-rTinRO K riszta
Németh Anikó, a főpolgármes­
ter felesége volt  az egyesület 
megalakulásánál  szükséges  jegy­
zőkönyv  vezetője  és  a  szervezet 
számvizsgáló  bizottságának  egyik 
tagja  a  Fővárosi  Bíróság  adatai 
szerint.  Németh  Anikó  ezenkívül 
korábban ügyvezetője és résztulaj­
donosa  volt  az 
International 
Events  Hungary  Rendezvényszer­
vező és Szolgáltató Kft.-nek, amely 
tagja az utcazenei fesztivált szerve­
ző Magyar Rendezvényirodák Szö­
vetsége  Egyesületnek.  Demszky
Gábor  főpolgármester  lapunknak 
kifejtette: felesége nem dolgozik és 
soha  nem  is  dolgozott  a  rendez­
vényirodák egyesületében.
Demszky felesége is ott bábáskodott a szervező egyesület születésénél
Forú: Cbemgandras
Mint arról beszámoltunk, Juszt
László felesége a szervezője a Mi­
niszterelnöki  Hivatal  által  135 
millió forinttal támogatott utcaze­
nei fesztiválnak, a Miniszterelnöki 
Hivatalnál  ugyanis  őt  nevezték 
meg  a  kancellária  és  a  rendez­
vényszervező  közötti  kapcsolat-
tartónak. Emellett Juszt László fe­
lesége és fia, Juszt Balázs érdekelt­
ségébe  tartozik  az  ŐRI  Objektív 
Rendezvény Iroda Bt., amely szin­
tén tagja a rendezvényirodák szö­
vetségének.
Budapest  közterein,  összesen 
15 helyszínen  14 együttes és zene­
kar lép fel július 7-ig, százötvenöt 
rendezvényen. Látható többek kö­
zött  Budapest  flaszterén  a  Ber- 
gendy és az Old Boys zenekar, va­
lamint Sólymos Tóni és a 100 Főik 
Celsius együttes.
[Méregdrágán...]
Folytatás a 3. oldalon >
Éles kritika 
az uniótól és 
az ellenzéktől
Mielőbbi  változásra  van  szük­
ség a gazdaságpolitikában -  véli
a  Fidesz,  s  ezért  azt  javasolja,
hogy  a  kormány  ne  menjen  el
nyaralni,  hanem  a  problémák
mielőbbi  megoldásán  dolgoz­
zon -  jelentette ki tegnapi sajtó-
tájékoztatóján Varga Mihály.
Hunyor Erna________________
Az  Európai  Bizottság  tegnap 
megállapította,  hogy  az  újon­
nan csatlakozott országok -  a deficit 
csökkentését  célzó  -   pénzügyi  re­
formprogramjai  nem  eléggé  ambi­
ciózusak,  s  emiatt  sebezhetők.  Re­
kordnagyságú az államháztartási hi­
ány,  olyan,  amilyen  az  előző  14  év 
alatt sohasem volt  -  közölte  Varga
Mihály,  az  előző  kabinet  pénzügy- 
minisztere. Szavai szerint a magyar 
gazdaság leggyengébb láncszeme az 
MSZP-SZDSZ-kormány  gazdaság- 
politikája,  amelyet  időnként  a  bi­
zonytalanság,  kapkodás  és  tehetet­
lenség  jellemez.  Emiatt  mielőbbi 
változásra van  szükség a gazdaság- 
politikában.  Varga  véleménye  sze­
rint a 2004-re jelzett 5,8 százalékos 
inflációs  mutató  sem  lesz tartható. 
Mint mondta, ma már a kormány is
6,5  százalékról beszél.
[Kemény...] Folytatása 11.oldalon>
Felfüggesztett nyomozás
374  n apja  n em   tudjuk,  k i verte m eg Szász K á rolyt
-7! SWF.NDT Pál._________________
Több  mint  egyéves  vizsgálódás 
után a BRFK eredmény nélkül 
felfüggesztette a Szász Károlynak, a 
Pénzügyi  Szervezetek  Állami  Fel­
ügyelete volt elnökének megverése 
ügyében  indított  nyomozást -   de­
rült  ki  a  rendőrség  tegnapi  közle­
ményéből. Az elnököt tavaly június 
16-án, a brókerbotrány kirobbaná­
sa  előtt  ismeretlenek  brutálisan 
bántalmazták, mivel azonban  kilé­
tük a hatóság szerint nem megálla­
pítható, felhagytak a nyomozással.
A szervezet nyomozó főosztálya 
tavaly június 16-án indított eljárást 
ismeretlen  tettesek  ellen,  akik  sú­
lyosan  bántalmazták  a  felügyelet 
elnökét.  Medgyessy  Péter  minisz­
terelnök  és  László  Csaba  akkori 
pénzügyminiszter még aznap meg­
látogatta  a  kórházban  ápolt  Szász 
Károlyt; a kormányfő elítélte a tör­
ténteket, és minden részletre kiter­
jedő  vizsgálatra  szólította  fel  a
rendőrséget, valamint a titkosszol­
gálatokat.
Ismert: Szász Károlyt az említett 
nap hajnalán autójával a II. kerületi 
Dénes utcában egy uszoda felé haj­
tott, amikor az úton fekvő kerékpá­
rost vett észre.  Az elnök vallomása 
szerint amikor megállt,  hogy segít­
sen,  egy  hozzá  lépő  személy  több­
ször megütötte, aminek következté­
ben fej- és kézsérülést szenvedett.
[Felfüggesztették. .. ]
Folytatás a 3. oldalon >
Pokolgépes üdvözlet Bushnak
Az amerikai elnök a robbantások ellenére is részt vesz a NATO-csúcson
tekkel már hallatott magáról az el­
Törökország-szerte  merényletek  és  robbantások  vezették  be
múlt években.
George  Bush  közelgő  utazását.  Tegnap  Ankarában kisebb  po­
kolgép robbant az előtt a szálloda előtt, ahol a tervek szerint a
hét végén megszáll az amerikai elnök. Nem sokkal később Isz­
tambulban is robbantottak egy városi buszon.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Mindössze  75  méternyire  kö­
vetkezett be az ankarai  Hil­
ton  hotel  bejáratától  a  detonáció, 
amikor  egy  névtelen  bejelentés 
nyomán  a  rendőrök  meg  akarták 
nézni,  mit tartalmaz egy ott heve­
rő,  gazdátlan  csomag.  Több  kira­
kat  betört,  és  egy  gépkocsi  meg­
rongálódott  a  közelben.  Három 
személy,  köztük  két  török rendőr 
megsérült,  egyikük  súlyosan —  a 
robbanás letépte az egyik lábát  -, 
ezenkívül  könnyebb  sérüléseket 
szenvedett  egy polgári személy is. 
Az  ankarai  merényletet  a  Mar­
xista-Leninista Kommunista Párt 
vállalta magára. Ez a török szélső­
séges  csoport  hasonló  merényle­
Pokolgép  robbant  egy  városi 
buszon  tegnap  Isztambulban  is;  a 
merényletben  hárman  életüket 
vesztették, s legalább heten megse­
besültek. A merénylet a török nagy­
város európai részén, a Fatih nevű 
negyedben,  a  Vörös  Félhold  egy 
véradó központja előtt történt, több 
kilométerre  a  NATO  csúcstalálko­
zójától.  A  Fehér  Ház szóvivője kö­
zölte: Bush elnök a robbantások el­
lenére is  elutazik Törökországba  a 
jövő héten.
[B ombákkal...] Folytatás a 8. oldalon >
Vérfürdő Irakban, 
nyolcvanöt áldozat
A napokban további merényletek várhatók 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ 
fotó reuters/namir noor eldeen
*
városban legkevesebb 44 iraki halt
meg, 216 megsebesült.
Irakban  tegnap  nyolcvanöt  em- 
A Bagdadtól mintegy 60 kilomé- 
térré  északra  fekvő  Baakúbában  a 
ber halt meg és 320 megsebesült 
felkelők órákon át ostromoltak egy
abban  támadássorozatban,  amely 
a főbb hadműveletek tavaly május 
rendőrőrsöt,  ahol  11  iraki  rendőrt
elsején  bejelentett  lezárása  óta  az  megöltek. Lesből támadást intéztek 
egy amerikai katonai konvoj ellen, 
egyik legvéresebb volt. Hat nappal 
a tervezett hatalomátadás előtt teg- 
hivatalos  bejelentés  szerint  két 
amerikai katona meghalt, hét meg­
nap öt különböző iraki nagyváros- 
bán  ért  támadás  rendőrőrsöket, 
sebesült.  Az  összecsapásokban 
kormányépületeket.  A  legsúlyo-  megsebesült nyolc iraki is.  Harcok 
sabb  helyzet  az  iraki  fővárostól 
voltak Fallúdzsában és Ramádiban, 
ahol az iraki egészségügyi miniszté- 
mintegy  390  kilométerre  északra 
fekvő  Moszulban  alakult  ki,  ahol 
rium  összegzése  szerint  húszán 
rövid időn belül legalább hét, gép-  meghaltak és csaknem nyolcvanan 
kocsiba  rejtett  pokolgép  robbant,  megsebesültek, 
majd tűzharc bontakozott ki az ut- 
cákon.  Kórházi  források  szerint  a 
[Vérfürdő...] Folytatás a 8.,
továbbiak a 3. és a 9. oldalon >

