 202
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam,  163. szám
Budapesti kiadás • 2004. június 26., szombat
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
igazgató-íősztrkesztii: L i s z k a y   G á b o r   ■  Főszerkesztő-helyettesek: D .  H o r v á t h   G á b o r , C s t r m m  y   P é t e r ,  T a r r 
P é t e r  Lapszerkesztők: G a i d i c s   H i t ű ,  L u d w i g   E m i i .,  S z E R r r ó   S z a b o u :s   •  Szerkesztőség és kiadd:  1089 Buda- 
pest, Üllői út 102. ■ Telelőn: (1) 476-2131, (I) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E mail: 
sztrWmagyarnemzel.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft. ügjnzezető igazgatója ■  Lapigazgató:  D r .  K O v e s d i   L á s z l ó  -  Lapigazgató-helyettes: O s t r o w s k i   M A r i a  • 
Terjesztési  igazgató:  C s ó r t   G y ö r g y  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ü g y f é l s z o l g á l a t :   (1)  413-1547,
( 1 )   322-8306;  H i r d e t é s : 
( 1 )   216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletig. • E l ő f i z e t h e t ő  a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap Centrumnál  (1089 Budapest  Vili., Orczy tér  1„
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064 forint  ■  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Üjlak u. 4/A •  Ügyvezető 
igazgató:  S z a m m e r 
I s t v á n  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: S z e r e t ő   S z a b o l c s
mmrnMrnmmmMígMMgm
Kiadható a tűzparancs
T itkolják,  k i d ö n th e t a z eltérített repülőgép lelövéséről
Gépeltérítés  esetén  Magyarországon  is  tűzparancs  adható  ki
polgári repülőgépekre, így akár több száz civil életét olthatják ki
egy terrorcselekmény megakadályozása céljából. Juhász Ferenc
honvédelmi  miniszter  a kormányhatározat titkosságára hivat­
kozva nem nyilatkozott arról, ki adhatja ki a parancsot.
A legtöbb amerikai 
ellenzi a háborút
Először  az  Irak  ellen  indított 
elutasítja  honfitársaik  tömeges 
harci  bevetését  külföldön  -   ol­
vasható  a  USA  Today  internetes 
honlapján.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Lövöldözés és robbanások za­
ja hallatszott tegnap az iraki Fal- 
lúdzsából,  amerikai  harckocsik 
és  páncélozott  szállító  harcjár­
művek  élénk  mozgását  jelentet­
ték a város körüli  utakról.  Fallú- 
dzsában  az  amerikaiak  ifjabb lé­
gicsapást hajtottak végre, a hírek 
szerint  több  mint  húszán  meg­
haltak.  Eközben  úgy  látszik,  a 
NATO  továbbra  sem  veszi  át  az 
iraki  újjáépítés politikai  és kato­
nai természetű terheit.
[Al Gore:...] Folytatás a 8.,
TOVÁBBIAK A  10. OLDALON >
Agrártárca: 
nyugdíjba ment 
a kolléga
Az agrártárcához fordult a Rá-
thonyi  Kft.  azzal  a  kéréssel,
hogy  járjon  el  a  Traubisoda
védjegyet bitorló és mégis ilyen
márkanéven  üdítőitalt  gyártó
és forgalmazó Traubi Hungária
Rt. (valamint a Centrals Kft.) el­
len. A kft. szerint a hatályos tör­
vények és bírósági végzések ér­
telmében  a  Traubi  Hungária
Rt. megtéveszti a fogyasztókat.
Bj  M u n k a t á r s u n k t ó l_______________
Megállapítható  a  Magyar  Sza­
badalmi Hivatal által vezetett 
védjegylajstrom  alapján, hogy sem 
a Traubi Hungária Rt., sem más Sa­
lamon  Berkowitz-érdekeltségű  cég 
nem  rendelkezik  a  Traubisoda 
márkanév használatának jogával -  
érvel a Ráthonyi Kft. A cég Németh
Imre földművelésügyi miniszterhez 
fordult  abból  a  célból,  hogy  a  fel­
ügyelete  alá  tartozó  szerveket  uta­
sítva intézkedjen a Salamon Berko-
Ha nem rendeződik hamarosan a kenyér ára, azaz nem emelke­
dik a „megfelelő” árszintre, akkor a pékek radikális lépésektől
sem riadnak vissza.
M agíTíxiú-----------
Áremelést  szorgalmaznak  a  pé­
kek, hogy legalább a termelési 
költségeiket fedezhessék. Ha törek­
véseiket  nem  koronázza  siker,  ak­
kor  az  országban  működő  1400 
pékség harmada bezárhat az év vé­
géig,  s  a  szakmában  dolgozó  hu­
szonegyezer  emberből  hat-tízezer 
munkanélkülivé  válhat  -   hangzott 
el a Magyar Pékszövetség tájékozta­
tóján. Králik Béla alelnök elmondta: 
a  sütőipar nehéz helyzetben van, a 
vállalkozások  nagy  része  vesztesé­
ges, jobb esetben nullszaldós. Ez az­
zal  magyarázható,  hogy  a  külföldi 
gyakorlattól eltérően a  nagy keres­
kedelmi  láncok  engedélyt  kaptak 
sütödék létesítésére. A láncok piaci 
versenyt torzító magatartása ellehe­
tetleníti a sütőipari vállalkozásokat.
[M ódszeresen...] 
Folytatás a  11. oldalon >
m  7.S1I.KA  I.ÁSZ1.Ó_____________________
Csalás  bűntettének  megalapo­
zott  gyanúja  miatt  a  bíróság 
meghosszabbította  az  előzetes  le­
tartóztatását annak az egri férfinak, 
aki az adatok szerint több száz mil­
lió forint értékű közraktározott bort 
tulajdonított  el  társaival  együtt ja­
nuárban.  A  fokozott  ügyészi  fel­
ügyelettel folyó, D. P. elleni eljárás­
ról  Varga  Tamás,  a  Heves  megyei 
főkapitányság  szóvivője  nem  kí­
vánt részleteket elárulni.
A  150 ezer hektoliternyi, jó  mi­
nőségű, 600 millió forint értékű bort
az állami tulajdonú Concordia Köz­
raktár Rt. pincéiből lopták el -  tudta 
meg lapunk más forrásból. A kár a 
Concordiát  terheli.  A  közraktárban 
elhelyezett  bor  fedezetként  szolgált 
egy  400  milliós  hitelhez.  Az  ügylet 
kitervelői  egymilliárd  forintos  va­
gyoni  hátrányt  okoztak  részben  az 
államnak, részben két banknak. Az 
államilag tárolt bort átszivattyúzták 
a közraktár medencéiből magánká­
dakba.  A  bűncselekmény  feltétele­
zett  időszakában hatalmas  túlkíná­
lat jelent  meg a  borpiacon.  A Con­
cordia Rt. vezető munkatársai közül 
senkit nem tudtunk elérni tegnap.
Salamon Berkowitz
witz érdekeltségébe tartozó Traubi 
Hungária Rt. által szerintük jogelle­
nesen, a fogyasztókat megtévesztve 
termelt és forgalmazott termék(ek) 
előállításának  megszüntetése,  az 
ilyen termékek forgalomból való ki­
vonása céljából. A cég megkereste a 
Veszprém  Megyei  Állat-egészség­
ügyi  és  Élelmiszer-ellenőrző  Állo­
mást is.
[FVM:...] Folytatás a 11. oldalon >
1 Haraszti Gyula
Körülbelül egy hónapja fogad­
ta el a kabinet azt a nem nyil­
vános kormányhatározatot, amely 
szerint Magyarországon is lelőhe­
tő az a polgári repülőgép, amelyet 
terroristák  támadásra  akarnak 
használni -  értesült a Népszabad­
ság.  A  kormányhatározat  szabá­
lyozza  többek  között  azt  is,  hogy 
milyen  feltételek  esetén  áldozha­
tok  fel  a  repülőgép utasai egy na­
gyobb  katasztrófa  megakadályo­
zása céljából.
Mint  azt  lapunk  januárban 
megírta, a beszerzések szükséges­
sége  mellett  a  NATO  már  régóta 
sürgeti  az  úgynevezett  renegade- 
koncepcióhoz  csatlakozást.  Ez 
egyebek  mellett  azt  jelenti,  hogy 
Magyarországon  is  kiadható  le­
gyen a tűzparancs polgári repülő­
gépekre, ha terroristák térítenék el 
a  járművet,  amely géprablás  ese­
tén  a  World  Trade  Center  2001.
szeptember  11-i  lerombolása  óta 
fegyvernek számít.
A  jogi  és  technikai  feltételek 
megteremtése azonban nálunk so­
káig váratott magára, és nem jelöl­
ték ki a nemzeti döntéshozót sem, 
aki vállalja a tűzparancs felelőssé­
gét.  Az  USA  által  szeptember  11. 
után  megfogalmazott  koncepció­
ról  eddig  nem  sok  információ  lá- 
‘ tott  napvilágot,  de  több  európai 
ország  már  csatlakozott  ahhoz, 
például Nagy-Britannia, ahol a mi­
niszterelnök  adhat  tűzparancsot, 
ha  úgy  ítéli  meg,  hogy  a  túszokat 
fel  kell  áldozni,  mert  a  terrorcse­
lekmény tömegek életét veszélyez­
teti.
(K iadható. . . |  Folytatás a 3. oldalon >
hadjárat kezdete óta az ame­
rikai  közvélemény  elhibázott  lé­
pésnek  tartja  a  háborút  -   derült 
ki  egy  frissen  végzett  felmérés 
adatárból.  A  USA  Today  című 
lap,  a  CNN  hírtelevízió  és  a  Gal­
lup  Intézet  reprezentatív  közvé­
lemény-kutatása  szerint  a  meg­
kérdezett  amerikai  állampolgár­
ok 54 százaléka úgy nyilatkozott, 
tévedés  volt  csapatokat  küldeni 
Irakba.  Ez  az  arány  három  hete 
még 43 százalékos volt.
A vietnami háború óta ugyan- 
■csak  először  fordul  elő,  hogy  az 
amerikai  társadalom  többsége
Drágábbak a szimfonikusoknál
K özbeszerzés nélkül költenek el  135 m illió fo rin to t a fő vá ro si utcazenei fesztiválra
Közbeszerzési  eljárás  nélkül
nyerte  el  az  utcazenei  feszti­
vál  m egszervezésére  a  135
millió  forint  közpénzt  a  Ma­
gyar  Rendezőirodák  Szövet­
sége  Egyesület  -   értesült  a
Magyar  Nemzet.  Megtudtuk:
tucatnyi  világhírű  filharmo­
nikus  és  dzsesszzenekar  ma­
gyarországi  fellépési,  utazási
és szállásköltsége összességé­
ben is jócskán elmarad a Mu­
zsikáló  nyárelő  rendezvény-
sorozatétól.
Pál Gábok-Kiss Eszter Veronika
Az európai parlamenti választás 
előtt, június 4-től látható ren­
dezvénysorozatra  a  Miniszterelnö­
ki Hivatal (MeH) írt ki -  közbeszer­
zés  nélküli  -   pályázatot,  amely  a 
kancellária honlapján lelhető fel. A 
felhívás  május  20-án  jelent  meg, 
27-én már nyertest hirdettek, s a ki­
írás szerint a szervezőknek már jú­
nius 1-jétől szerepeltetniük kellett a 
fellépő  zenekarokat Budapest köz­
terein.  Közbeszerzési  szakértők 
szerint ennyi idő alatt lehetetlenség 
megszervezni  az egy hónapos ren-
Rekordgyorsasággal szervezték meg a rendezvénysorozatot
FOTÖ: BURGER ZSOLT
dezvénysorozatot.  Deák  András,  a 
Fővárosi  Közgyűlés  közbeszerzési 
bizottságának  elnöke  kifejtette:  a 
kancellária eljárása semmiféle tör­
vényi  szabályozásnak  nem  felel 
meg. A MeH-nél nem reagáltak teg­
nap kérdéseinkre.
Mint ismeretes, Juszt László fe­
lesége,  Kővári  Katalin  az  egyik 
szervezője a  Miniszterelnöki Hiva­
tal által 135 millió forinttal támoga­
tott utcazenei fesztiválnak, a MeH- 
nél ugyanis őt nevezték meg a kan­
cellária  és  a  rendezvényszervező
közötti  kapcsolattartóként.  Emel­
lett Juszt felesége és fia érdekeltsé­
gébe tartozik az ŐRI Objektív Ren­
dezvény  Iroda  Bt.,  amely  szintén 
tagja a rendezvényirodák szövetsé­
gének.
[D rágábbak...]  Folytatás a 4. oldalon >
Veszélyben a pékek Milliárdos bűnügy
mm  BELFÖLD________
Medgyessy Péter
ingyentankönyvet
ígért. Szeptembertől
emelkedik az ár.
W   LÁTÓ TÉR  _______
Az üvegzsebtör-
vény nem biztosít­
ja az önkormányzati va­
gyon védelmét.
m m  KÜLFÖLD__________
Híradások szerint
a portugál Jósé
Barroso lesz az Európai
Bizottság új elnöke.
A magas áfa a bel­
földre termelő ha­
zai cégek csődjét ered­
ményezheti.
magazin
TARTALMÁBÓL:
HARMINC ÉV
Magyarország eladósodásának
története és a csődöt
mondó, de mit sem változó
recept
(21., 30. oldal)
NAGY LÁTÓSZÖGŰ LÉLEK
Fábry József a dobosvilágról,
Cápa úrról és a Life magazinnál
töltött évekről 
(23. oldal)
U EGRI GYÓGYÍR
Sok pénz és nagy lehetőség
rejlik a magyar pálinkában
(24. oldal)
MÁSODIK ÁLDÁS
Jézus-felvonulás Budapesten,
avagy a posztmodern
kereszténység nagy kísértése
(25. oldal)
kétféle meccs
Pierluigi Collina játékvezető
utolsó nagy fellépése
Portugáliában 
(28. oldal)

