 205
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam,  165. szám
Budapesti kiadás • 2004. június 28., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: U s z k a y   G á b o r  Főszerkesztő-helyettesek: D .  H o r v á t h   G á b o r , C s e r m e l y   P é t e r ,  T a r r 
P é t e r  Lapszerkesztők: G a j d i c s   O t t ó ,  L u d w i g   E m i l ,   S z e r e t ő   S z a b o l c s  • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda­
pest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E-mail: 
szerk#magyarnemzet.hu  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A   Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft. ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató: D r .  K ö v e s d !  L á s z l ó  •  Lapigazgató-helyettes:  O s t r o w s k i   M á r i a  • 
Terjesztési  igazgató:  C s ó r y   G y ö r g y 
( 1 )   413-1547,
A   Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ü g y f é l s z o l g á l a t : 
(1)  322-8306;  H i r d e t é s :  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
É   (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • E l ő f i z e t h e t ő  a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten  j 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban és a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII., Orczy  tér  1„  1
:  tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
!  Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint, 
i  Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
i  38 064 forint •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető 
igazgató:  S z a m m e r 
I s t v á n  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: L u d w i g   E m i l
i
A megszorítások
miatt MTI nélkül
marad több határon túli
magyar újság.
Több tízezren tün­
tettek Isztam bul­
ban a NATO és Bush el­
nök látogatása ellen.
Spekulatív tőke:
bár özönlenek a
bankok, az érkezők nem
nyitnak fiókhálózatot.
! m   Véget ért a hatá­
ron túli magyar
színházak tíznapos
kisvárdai fesztiválja.
Néppárti utódja
lehet Prodina k
Jósé Manuel Durao Barroso por­
tugál miniszterelnököt java­
solja kedden az Európai 
Unió brüsszeli csúcsértekez­
letén az Európai  Bizottság el­
nöki tisztségére -  jelentette 
be tegnap Bertie Ahern, a so­
ros elnökséget adó Írország 
kormányfője.  Az Európai 
Néppárt politikusai -  köztük 
a Fidesz nevében Szájer Jó­
zsef -  üdvözölték a portugál 
kormányfő jelölését. Gerhard 
Schröder német kancellár is 
bejelentette, hogy Jósé Ma­
nuel  Durao Barroso számít­
hat Németország támoga­
tására. Az európai szocialis­
ták ugyanakkor kétségbe 
vonták Durao Barroso ké­
pességeit.  (MN)
A szerb Jubankáért
versenyez az OTP
A szerb pénzügyminisztérium 
megerősítette, hogy verseny­
ben maradt az OTP  Bank Rt. 
a szerbiai Jubanka nevű 
pénzintézet 88 százalékos ál­
lami tulajdonának megvéte­
léért folyó versenyben. A tár­
ca illetékes ügynöksége meg­
vizsgálta a pénzintézet  meg­
vásárlására tett szándéknyi­
latkozatokat, és úgy találta, 
hogy nyolc megfelel a krité­
riumoknak.  Az OTP  Bank 
versenytársai a lista szerint: 
Alpha Bank (Görögország), 
Bank Austria Creditanstalt 
AG (Ausztria), General 
Electric Capital  Europe 
(Nagy-Britannia),  F.rste  Bank 
(Ausztria), Nova Ljubljanska 
Banka d. d.  (Szlovénia), 
Société Générale (Franciaor­
szág), Unicredito (Olaszor­
szág). (MTI)
0 4 1 6 5
770133
185011
Medgyessy: Mert megérdemlem!
A   ku d a rc utá n  a k o rm á n y fő  enged a p á rtn a k ■ Kovács szerint fo n to s volt a petíció
A  soproni  mutogatás  után
újabb  trágár  megnyilatkozás­
ra ragadtatta magát Medgyes­
sy  Péter,  Magyarország jelen­
legi  miniszterelnöke,  ezúttal
az  MSZP  választmányának
zárt  ülésén.  A  kormányfő
egyébként  most  megígérte  a
„politikai”  kormányzást  és
azt, hogy a politikai szempon­
tokat már a 2005-ös költségve­
tés  összeállításakor  figyelem­
be veszik.
S  CziriAk Imre_________________
Sokat  dolgoztam,  a  kampány­
ban napi  16 órát, b .. .tok meg, 
megérdemlem!  -   reagált Medgyes­
sy  Péter  miniszterelnök  az  MSZP 
választmányának  szombati  zárt 
ülésén lapunknak arra az informá­
ciójára, hogy a pártban többen úgy 
érzik:  a  kormányfőre luxusvakáció 
helyett  „ráférne  inkább  egy  kis 
munka”  a  nyáron,  miután  súlyos 
vereséget  szenvedtek  az  európai 
j  parlamenti választáson. Medgyessy 
'  ugyanakkor  a  választmány előtt  is 
|  megerősítette,  hogy  feleségével 
I  Mallorcára fog utazni.  Ismeretes: a 
közelmúltban  a  miniszterelnök az­
zal a megnyilatkozásával keltett fel­
háborodást,  hogy  Sopronban  egy 
választási  nagygyűlésen  „bemuta­
tott” a tiltakozó tömegnek.
A  kormányfő 
információink 
szerint először arról beszélt, hogy a 
választási vereség miatt nincs szük­
ség  önmarcangolásra,  később  vi­
szont már azt mondta: a kudarcnak 
lesznek személyi  felelősei.  Bejelen­
tette  azt  is:  áttér  a  politikai  kor-
Az MSZP elnöke egyre inkább magára húzza a választási kudarc felelősségét
FOTÓ: TÓTH TIBOR
Hiányzásra, a jövő évi költségvetés 
„politikai célok által vezérelt” lesz, 
prioritásait  egy  háromfős  csoport 
(egy-egy tag az elnökségből, a frak­
cióból  és  a  kormányból)  jelöli  ki. 
Úgy tudjuk: Medgyessy ezzel a be­
jelentésével  az  MSZP  pénteki  el­
nökségi ülésén elhangzó, igen mar-
káns kormánykritikák elé szeretett 
volna  vágni.  A  kormányfő  szerint 
fiatalításra,  kétgenerációs  ugrásra 
van szükség az MSZP-ben, „külön­
ben a szocialisták lesznek a konzer­
vatív párt Magyarországon”.
Kovács  László  pártelnök  sze­
rint  a  választási  kudarc  „maka-
renkói  pofon”,  amely  egy  időben 
jött  figyelmeztetés.  Egyetértettek 
abban,  hogy az  új  elnöknek és  az 
új  elnökségi  tagok  legalább  felé­
nek főállásban kell ellátnia felada­
tát -  mondta.
[M edgyessy...] Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Megbukott 
a baloldali 
cseh kabinet
Az  európai  parlamenti  válasz­
táson elszenvedett vereség és a
Cseh  Szociáldemokrata  Párt­
ban  dúló  viszályok  következ­
ményeként  lemondásra  kény­
szerült pártelnöki és kormány­
fői posztjáról  Vladimír  Spidla.
A  szociáldemokraták  vezette
balközép  kabinet  kétéves  or­
szágiás után megbukott.
KI  SoMncYi M átyás (Práoa)______
A szociáldemokrata  párt  végre­
hajtó  bizottságának  szombati 
ülésén  az adta  meg a kegyelemdö­
fést a kormánynak, hogy a küldöt­
tek visszautasították Spidla érvelé­
sét a jelenlegi koalíció fennmaradá­
sa mellett. Jóllehet a miniszterelnök 
átvészelt egy személyét érintő bizal­
mi  szavazást,  kormánya  helyzetén 
az sem javított,  hogy kilátásba he­
lyezte annak átalakítását. A tanács­
kozáson  több  felszólaló  bírálta  a 
pártvezetést amiatt,  hogy eltávolo­
dott az igazi szociáldemokrata érté­
kektől,  szemére  vetették  a  kor­
mányfőnek  a  párttagság  és  általá­
ban  a  közvélemény  felé.  irányuló 
kommunikáció  gyengeségét.  Fel­
szólalt az  ülésen  Milos Zeman volt 
pártelnök, exkormányfő is, aki drá­
mai  hangvételű  beszédében  távo­
zásra szólította  fel a párt vezetésé­
ből  Spidlát  és  Stanislav  Grosst.  A 
végső  szavazáskor  160  delegátus 
közül csupán 40 támogatta a pártel­
nök-kormányfőt,  aki  erre  bejelen­
tette:  lemond  tisztségéről,  és  szer­
dán benyújtja kormánya lemondá­
sát a köztársasági elnöknek. 
[Lemondott...]  Folytatás a 9. oldalon >
Tadics győzött Szerbiában
N a g yo b b  szabálytalanságok nélkül za jlott a  voksolás
m   S m u  v i y F.n  I m r f.  ( Ú iv i d P.k )________
A Szabad  Választásokért  és  De­
mokráciáért Központ(CeSID) 
előzetes részeredményei szerint Bo­
risz  Tadics demokrata párti jelölt a 
szerbiai elnökválasztások győztese. 
A  CeSID  megbízhatónak  tartott 
adatai  szerint  Tadics  a  szavazatok
53,5  százalékát  szerezte  meg,  Ni-
kolics pedig 45 százaléknyit. A rész­
vételi  arány több  mint  48  százaié-
kos volt. Tadics a szavazáskor adott 
nyilatkozatában  kijelentette:  Szer­
bia még egyszer bizonyítja, hogy az 
EU és a biztonsági integrációk felé 
tart, egy jobb élet felé. Jelentős nap­
nak  nevezte  a  választások  napját 
Szerbia  politikai  történelmében, 
mert az az üzenet, amelyet most a 
választók  innen  küldenek,  fontos 
politikai  és  civilizációs  üzenet  az 
EU  számára.  Az  üzenet  tartalma 
pedig egyértelmű, nyilatkozta utal­
va  az  európai  Szerbia győzelmére. 
Tadics szerint most a legfontosabb 
a  problémák  hatékony  rendezése, 
Szerbia  nem  maradhat  közelmúlt­
jának rabja.
A vasárnap válaszút elé érkező 
ország  polgárai  tehát  kinyilvání­
tották, hogy nem a Tomiszlav Ni- 
kolics által felkínált „nemzeti mél­
tóság  és  büszkeség  megvédését” 
választották.
[Tadicsot...] Folytatás a 9. oldalon >
Raktár is kell a termésnek
Mától  hozzáférhető  az  a  köz- 
H unyor Erna
tának Borsod megyei elnöke. E hi­
telkonstrukciónak köszönhetően a 
gazdák nem  kényszerülnek  az eu­
rópai uniós intervenciós ár alatt el­
adni  gabonájukat.  A  kedvező  idő­
járás  eredménye,  hogy  az  idén 
szinte minden növény esetében át­
lagon felüli terméssel számolhat az 
agrárágazat -  jelentette ki Németh
Imre a hét végén, aki az agrártámo­
gatásokról  szólva  megjegyezte:  a 
kormány  célja,  hogy  a  lehető leg­
több  uniós  forrást  hozzáférhetővé 
tegye  a  magyar  gazdák  számára. 
Szabó  mindezt  úgy  kommentálta: 
„Két év múlva valóban jó lesz, hi­
szen akkor már megkapjuk az EU- 
támogatást, csak addig éljük túl va­
lahogy” -  mondta.
Bővebben a  11.oldalon
raktározási  hitelkonstruk­
ció, amelyet a Fidesz gazdatagozata 
a  Magosszal, a MOSZ-szal, a  Hun­
gária  Közraktározási  Rt.-vel  és  a 
Raiffeisen  Bankkal  együtt  dolgo­
zott  ki  -   nyilatkozta  lapunknak 
Szabó Csaba, a Fidesz gazdatagoza-
Utcazene: engedély 
nélkül játszanak
Nincs közterület-foglalási engedélye a Muzsikáló nyárelő című
rendezvényt szervező egyesületnek -  tudta meg lapunk. A ren­
dezvénysorozat  idején  a  Külügyminisztérium  2003-as  uniós
propagandafüzetét osztogatják. A Miniszterelnöki Hivatal köz-
beszerzési  pályázat  nélkül  százharmincötmillió  forintnyi köz­
pénzt biztosított az utcazenéhez.
J  Pál. Gábor.
Sasvári Szilárd,  a Fővárosi Köz­
gyűlés  várostervezési,  város­
képvédelmi  bizottságának  elnöke 
elmondta: az általa vezetett testület 
dönt  a  főváros  tulajdonában  lévő 
közterek foglalásáról, ám hozzájuk 
még csak engedélykérelem sem ér­
kezett.  Hozzátette:  a hagyományos 
utcazenéléshez nem szükséges köz­
terület-foglalás, viszont ha más te­
vékenységet is folytatnak -  például 
szórólapozást -, akkor kötelező.
Ismeretes: a Miniszterelnöki Hi­
vatal  (MeH)  által  százharminc­
ötmillió forintnyi közpénzzel támo­
gatott fesztivál célja, hogy a színvo­
nalas  könnyűzenei  rendezvények 
mellett erősítsék az emberekben az 
európai érzést és az uniós polgársá­
got,  s  unióval  kapcsolatos  kiadvá­
nyokat  terjesztenek  a  koncertek 
ideje  alatt.  Megtudtuk:  a  szórólap 
nem  volt  más,  mint  a  Külügymi­
nisztérium  által  2003-ban  kiadott 
EU-s propagandafüzet.
Mint  arról  lapunk  beszámolt, 
közbeszerzési  eljárás  nélküli,  a 
kancellária  internetes  honlapján 
megjelentetett pályázaton nyert az 
utcazenei fesztiválra százharminc- 
ötmillió forintot a Magyar Rende­
zőirodák  Szövetsége  Egyesület. 
Tucatnyi  világhírű  filharmonikus 
és  dzsesszzenekar  magyarországi 
fellépési, utazási és szállásköltsége 
összességében  is jócskán  elmarad 
a  Muzsikáló  nyárelő  rendezvény- 
sorozatétól  -   erről  koncertszerve­
ző  társaságok  nyilatkoztak  la­
punknak.
[Utcazene:...] Folytatás a 3.,
RIPORT A 4. OLDALON >

