 143
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam,  168. szám
Budapesti kiadás ■ 2004. július  1., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főswrkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr
Péter -  Lapszerkesztők: Gaidics Ó ra ), Ludwig Emil, Szerető Szabolcs ■ Szerkesztőség és kiadó:  1089  Buda­
pest, Üllői út  102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1>814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E mail: 
szerk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • 
Terjesztési  igazgató:  Csűry  György -  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ■  ÜGYFÉLSZOLGÁLAT:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp., Wesselényi  u.  8.) •  On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
i Hírlap ügyfélszolgálati irodákban és a  Központi  Hírlap Centrumnál (1089 Budapest Vili., Orczy tér  1.,  !
Mától drágább az élet
Heteken belül árrobbanás várható a húspiacon is
Mától  mintegy  tizenöt  tör­
vény,  nyolc  kormányrendelet
és több mint harminc minisz­
teri rendelet lép életbe, illetve
módosul. A változtatások nyo­
mán  az  élet  minden  területe
megdrágul.
fogyasztók  választhatják a  libera­
lizált  piacot,  hanem  minden  nem 
lakossági fogyasztó bekerül ebbe a 
körbe.  A  feljogosított  fogyasztók 
köre azonban nem örülhet felhőt­
lenül,  mert  a  tavalyi  év  második 
felében a szabad piac -  a források 
hiánya  miatt -   beállt.  így kínálati 
hiány  lépett  fel  az  importnál,  ez 
okozta a 2004. évre szóló határke­
resztező  jogok  aukcióján  az  árak 
radikális  növekedését.  Ennek  kö­
vetkeztében  néhány  feljogosított 
fogyasztó visszalépett  a közüzemi 
piacra, ahol olcsóbb az áram egyes 
fogyasztók számára.
Heteken belül árrobbanás vár­
ható  a húspiacon  is.  A legkedvel­
tebb sertéshúsféleségek, például a 
karaj kilónkénti ára szakértők sze­
rint  elérheti  az  1200  forintot.  A 
sertéshús ármozgását kis késéssel
várhatóan  követi  a  baromfifélék 
ára. Változik a környezetterhelés­
ről  szóló  törvény  is,  hiszen  mától 
bevezetik  a  talajterhelési  díjat, 
vagyis  annak  a  kibocsátónak  kell 
köbméterenként  120  forintot  fi­
zetnie,  aki  nem  csatlakozik  rá  a 
műszakilag  rendelkezésre  álló 
közcsatornára,  de  szennyvízelhe­
lyezést  alkalmaz.  A  mai  nappal  a 
gyógyszerek  termelői  és  fogyasz­
tói  ára  visszaáll  a  márciusi  100 
százalékra,  míg  a  térítési  díjak 
maradnak  a  jelenlegi  85  százalé­
kon. Ez érinti valamennyi -  támo­
gatott és nem támogatott -  gyógy­
szert. A Sulinet expressz program­
ban 3,4 millió forintos jövedelem- 
határnál  csökken,  négymillió  fo­
rintnál viszont megszűnik az adó- 
kedvezmény,  és  életbe  lép  az  50 
százalékos önrész-kötelezettség.
..... fürtöm Erna_________________
Többet  fizetünk  a  BKV-jegye­
kért  és  bérletekért.  A  koráb­
ban  140  forintos  menetjegy  145 
forintba,  az  átszállójegy  240  he­
lyett 250 forintba kerül majd, míg 
a  felnőtt havibérlet  5200-ról  5400 
forintra,  a  diákbérlet  pedig  1850- 
ről 2050 forintra drágul.
A  villamosenergia-piac  libera­
lizációjának második lépcsőfoka a 
mai nyitás. így nemcsak az évente 
6,5  gigawattóránál  több  áramot
Jutalom Székesfehérváron
Nyolc és fél millió forint prémium a város három vezetőjének
Féléves teljesítményért mintegy nyolc és fél millió forint prémiu­
zetése, amikor jelentős vagyonfel­
mot  vehet  fel  összesen  Warvasovszky  Tihamér,  Székesfehérvár
élés mellett drasztikusan nőtt Szé­
szocialista  városvezetője  és  két  helyettese,  miután  az  MSZP-
kesfehérvár  adóssága,  idén  pedig 
SZDSZ-többség megszavazta a hathavi fizetésnek megfelelő jutal­
közel  négymilliárd  forinttal keve­
mat. A Fidesz és a Jobbik etikátlannak tartja az önjutalmazást.
sebb pénzből gazdálkodik a város, 
mint tavaly.
■-ú Szakács ÁrpAd-S wf.ndt Pál___
Múlt  csütörtökön  Székesfe­
hérvár  városi  közgyűlésé­
nek  szocialista-liberális  többsége 
az  elmúlt  évek  gyakorlatának 
megfelelően  ismét  megszavazta 
Warvasovszky  Tihamér  (MSZP) 
városvezető és két alpolgármeste­
re prémiumát, ami hathavi fizetés 
összegét teszi ki.  Ez a polgármes­
ter esetében mintegy 3,6 millió fo­
rintot  jelent.  Helyettesei:  Szeiler
András  (SZDSZ)  és  Boldizs  Kál­
mánná (MSZP) fejenként körülbe­
lül  2,4  milliós  összeget  vehetnek
fel  jutalomként.  Érdekessége  a 
döntésnek, hogy csak azután hatá­
rozott  a  testület  a  városvezetők 
prémiumáról, hogy előtte a közal­
kalmazottak  részére  történő  bér­
emelés  tárgyalását  szeptemberre 
halasztották.  -   így, ha ősszel  meg 
is szavazzák részükre a magasabb 
fizetést,  az  éves  szinten  alig  két 
százalékot  jelent  majd,  míg  ezzel 
szemben  a  városvezetők  százszá­
zalékos  jutalomban  részesülhet­
nek  -   mondta  Gógl  Árpád  volt 
egészségügyi  miniszter,  az  ellen­
zék városi frakcióvezetője. Hozzá­
tette:  indokolatlan  a jutalom  kifi­
Etikátlannak  tartja  az  önju­
talmazást  a  Jobbik  Magyarorszá­
gért Mozgalom. Gál Péter, a párt vá­
rosi elnöke szerint botrányos, hogy 
amíg  aggasztó  anyagi  gondokkal 
küzd  a  település,  infrastruktúrája 
hanyatlik,  kulturális  intézményei 
súlyos  megvonásokkal  küszköd­
nek,  addig  a  város  vezetői  orszá­
gos  szinten  is  kiemelkedő  juta­
lomban részesülnek.
Egyébként  múlt  évben  az  or­
szág  egyik  legjobban  fizetett  pol­
gármestere volt Warvasovszky Ti­
hamér.
[K özpénzből...] Folytatás a 2. oldalon >
4
11
ßk ■~~***4..
W
f 
AY Oah// íf. Stüxi Í7S' 
!?.<■;> WíM'krt
\ 1
Rekordösszegűre,
5,8 százalékosra
pontosították a tavalyi
államháztartási hiányt.
K Ü LFÖ LD
Egyre több, a ma­
gyar kisebbséget
is sújtó döntés születik
Ukrajnában.
G A Z D A S Á G 
Négyszáz embert
bocsát el a Flex­
tronics, amely összevon­
ja részlegei irányítását.
K U LTÚ RA
Picasso-grafikák,
Joan IVIiró művei és
az ötvenes évek spanyol
művészete Budapesten.
Zárva tartanak
a hivatalok
A köztisztviselők napja miatt július 
1-jén -  néhány ügyeletet tartó 
kivételtől eltekintve -  zárva 
tartanak a minisztériumok, 
közigazgatási hivatalok, me­
gyei önkormányzati hivatalok, 
polgármesteri hivatalok, ok­
mányirodák, az APEH, az OEP 
és más, köztisztviselőket fog­
lalkoztató intézmények. (MN)
Nem nyaralnak
a magyarok
A magyar felnőttek közel 60 száza­
léka nem készül nyaralásra eb­
ben a szezonban, sőt a követ­
kező tizenkét hónapban is csak 
42 százalékuk számol a „vaká­
ció” lehetőségével -  derül ki 
a GfK Piackutató Intézet húsz 
országban végzett felmérésé­
ből. Aki megy, az legszíveseb­
ben a tengerparton tölti sza­
badságát, vagy ha erre nincs 
módja, akkor belföldön pihen. 
A felmérés szerint az EU-ban 
kevesen érdeklődnek a május­
ban csatlakozott tagországok, 
így hazánk iránt is. (H. E.).
Padlón a textilipar
A következő hónapokban több 
mint negyvenezer dolgozótól 
válhatnak meg a hazai köny- 
nyűipari cégek, az ágazatot 
ugyanis a tőkeszegénység és az 
import sújtja. A ruházati ter­
mékeket gyártóknál továbbra 
is kérdés, mi lesz azt követően, 
hogy 2005-ben megszűnik az 
EU-ban az importkvóta. Az 
unióban is nőhet a kínai ter­
mékek behozatala, hiszen a tá­
vol-keleti textil- és cipőipar ké­
pes ellátni a világ felvevőpiaca­
inak 50-70 százalékát -  hang­
zott el az Országos Kereskedel­
mi Szövetség fórumán. (Cs. A.)
0 4 1 6 8
770133  185042
MÁR  NEM  LENG  A  CSILLAGOS  ZÁSZLÓ.  Ünnepélyesen  levonták áz amerikai zászlót Taszáron,  miután  az utolsó
amerikai katona is elhagyta a katonai bázist. Az USA hadereje 1995 óta használta a támaszpontot, ahonnan mint­
egy százezer katona részvételével több száz bevetést Indítottak a Balkánra (Továbbiak a 3. oldalon) 
fotó: nagy Béla
hazánk adóssága
...Szabó Eszter
Duplájára nőtt hazánk adóssá­
ga -  derül ki a Magyar Nem­
zeti  Bank  tegnapi  összefoglalójá­
ból.  A  jegybanki  adatok  alapján 
míg  Magyarország  nettó  külföldi 
adóssága 2002. év elején 4,49 milli­
árd  eurót  tett  ki,  addig  2004  első 
negyedévének végén az adósságál­
lomány  már  8,87  milliárd  euróra 
rúgott.
Kedvezőtlen  makrogazdasági 
adatokról  számol  be  a  Központi 
Statisztikai Hivatal legfrissebb köz­
leménye  is,  mely  megállapítja:  a 
gazdaság  fejlődési  üteme  mérsék­
lődött, miközben lényegesen nőtt a 
fizetési mérleg és az államháztartás 
hiánya.
Ellentét feszül az Állami Szám­
vevőszék  (ÁSZ)  legújabb,  a  Pénz­
ügyminisztériumot  vizsgáló  jelen­
tésének  megállapításai  és  Drasko­
vics  Tibor államháztartási  reform­
ról  szóló  ígéretei  között.  Mint  is­
mert,  a  pénzügyminiszter  év  eleji 
kinevezésekor  a  költségvetési  in­
tézményrendszer  következetes  és 
szigorú átalakítását, racionális lét­
számgazdálkodást és az államház­
tartási szervek hatékony gazdálko­
dását ígérte, ezzel szemben az ÁSZ
tegnap  nyilvánosságra  hozott  be­
számolója  megállapítja:  a  meghir­
detett feladatok végrehajtását szol­
gáló  számos  intézkedés egyáltalán 
nem történt meg. A számvevőszék 
többek között azt kifogásolja, hogy 
a  pénzügyi  tárca  nem  kezdemé­
nyezte  a  kormánynál  a  központi 
intézményrendszer  felülvizsgála­
tát  és  a  meghirdetett  feladatokkal 
összhangban  lévő  normatívák  ki­
dolgozását.
Eközben  londoni  elemzők  sze­
rint Draskovics Tibor „újjáélesztet­
te” az MNB-vel folytatott „rosszízű 
vitát”  a  költségvetési  politikáról, 
amikor  egy nyilatkozatában  „nyil­
vánosan  bírálta”  a  jegybank  leg­
utóbbi  kommentárjait  -   jelentette 
az MTI.  A  Dresdner Bank londoni 
befektetési  részlege,  amely  a  nagy 
citybeli házak közül a magyar gaz­
daság egyik legszorosabb figyelője, 
szerdai  feltörekvő  piaci  kommen­
tárjában  azt  írta:  a  magyar  pénz­
ügyminiszter  a  jegybank  nagyobb 
támogatását kérte a kormány (költ­
ségvetési)  politikájához,  miután az 
MNB olyan véleményt közölt, hogy 
az új EU-tagok közül Magyarorszá­
gon a leglassúbb a költségvetési ki­
igazítás folyamata.
Bővebben a 11. oldalon
Szaddám Huszeint 
átadták az irakiaknak
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Átadták a Szaddám Húszéin bu­
kott iraki elnök és társai feletti 
joghatóságot az iraki hatóságoknak. 
A volt diktátor ideges volt, látható­
lag  nem  értette,  mi  történik  vele, 
amikor  megtudta,  hogy  átadják  az 
iraki  hatóságoknak  -   közölte  Szá-
lem Csalabi, az előző rendszer veze­
tőinek  ügyeiben  ítélkezni  hivatott 
iraki különleges törvényszék vezető­
je az amerikai ABC televízióban. Egy 
másik  tisztségviselő  nyilatkozatá­
ban  szinte biztosra vette,  hogy -   a 
továbbra is amerikai katonák őrizte 
-   Huszeint  halálra  ítélik.  A  vádat 
holnap ismertetik vele.
A  megszállókra  nehezedő  nyo­
más  a  szuverenitás  hétfői  átadása 
óta sem csökkent, és ezen a helyze­
ten az sem változtatott, hogy immár 
nem  hajlandók magukat megszálló 
erőknek nevezni. Arra, hogy még az 
amerikai haderők is egyre nagyobb 
kihívással  szembesülnek,  az a tény 
világít rá, hogy az előző öbölháború 
óta először hívják vissza szolgálatra 
az  „egyéni  készenléti  tartalékoso­
kat”, azaz az olyan katonákat,  akik 
korábban  nem  töltötték  ki  szerző­
désben foglalt katonaidejüket.
Nem fest a helyzetről rózsás ké­
pet  az  a  jelentés  sem,  amelyet  az 
ENSZ készített: eszerint Irak tavalyi 
elfoglalása óta több mint nyolcmil­
lió kis kaliberű fegyver (köztük gép­
karabélyok és páncéltörő rakéták is) 
került  magánkézbe  az  országban, 
amely így az egyik leginkább felfegy­
verzett társadalommá változott.
Továbbiak a 8. oldalon
Újabb pedofilbotrány
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Hat gyermek megerőszakolását 
és  meggyilkolását  ismerte be 
tegnap  Midiéi  Fourniret,  egy  62 
éves,  Belgiumban  élő  francia  er­
dész, aki ellen korábban emberrab­
lás és pedofília miatt indult vizsgá­
lat -  jelentette az RTBF közszolgá­
lati televízió. A belga ügyészség sze­
rint azonban Fourniret akár tucat­
nyi gyilkosságot is elkövethetett. Az 
újabb pedofilügy nagy botrányt ka­
vart,  hiszen  még  két  hete  sincs, 
hogy  Marc Dutroux-t és társait el­
ítélték.  Michel  Fourniret-t  tavaly 
júniusban tartóztatták le. Felesége, 
Moniquc Olivier a múlt hét csütör­
tökön terhelő vallomást tett rá, azt 
állította:  férjének  több  gyermek 
elrablásához is köze van.
[Ismét...] Folytatás a 16. oldalon >

