 147
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam,  172. szám 
Budapesti kiadás • 2004. július 5„ hétfő 
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
C/i
Igazgató-fószerkraztő: Ijszkay Gábor  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tárr g  (1)  322-8306;  Hirdetés;  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (A próhirdetés - felvétel: 
PÉTER • Lapszerkesztők: Gajdos Orrú, Lodwig Emil, Szerető Szabolcs - Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda-  *   342-6164 ,  322-2448,  1075  Bp„  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line hirdetésfelvétel:  puskás bencet»mno hu  Telefon- 
pest, Üllői út 102. ■ Telelőn: (1) 476-2131, (I) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, Pf. 74 ■ E-mail: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
szerk@magyarneinzet.hu - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. - Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
adó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató:  Dr. Kövesdi LAszló ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAria •
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. ■ ELŐFIZETHETŐ a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
Terjesztési  igazgató:  Csórt  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  ÜgvfélszolcAlat:  (1)  413-1547,
a Hírlap ügyfélszolgálati irodákban és a  Központi  Hírlap Centrumnál (1089  Budapest VIII., Orczy tér  1„
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 forint, egy évre 
38 064 forint -  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető 
igazgató:  Szammkr  István  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  - 
Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
jg jM   BELFÖLD____________
Bencsik András
főszerkesztő bírá­
ja lapunk munkatársai
felett fog ítélkezni.
1  KÜLFÖLD
Hírek szerint az új
iraki kormány
ellenezné Szíria
án megtámadását.
nem
és Ir
1  GAZDASÁG
A kormány lepo­
rolja elődje terve­
zetét, s bevezetik a ma­
gáncsőd intézményét.
A Margitszigeten
állítják színre Ver­
di magyar vonatkozású
operáját, az Attilát.
Újabb felajánlás
Magyarország nemcsak katonai 
alakulatot, hanem egy ka­
tasztrófaelhárító civil egysé­
get is felajánlott a NATO-nak. 
A Magyar Televízió Híradójá­
nak információi szerint ha­
zánk egy azonnal bevethető 
mobil kórházat, egy vegyvé­
delmi egységet, egy víztisztító 
berendezést és egy kutyás 
mentőcsapatot ajánlott fel.
A közlés szerint a különleges 
alakulat egy órán belül elin­
dítható, és a világon bárhol 
bevethető. (MTI)
Évfordulós
demonstráció
Erős rendőri biztosítás mellett de­
monstrációt tartottak tegnap 
abból az alkalomból, hogy
2002-ben ezen a napon tünte­
tők eltorlaszolták az Erzsébet 
hidat, az áprilisi választások 
tisztaságát megkérdőjelezve. A 
ötszáz demonstráló a budai 
hídfőtől az Erzsébet hídon át a 
Duna-korzón keresztül a Sza­
badság térre vonult. Itt Takács 
András, a Szabad Magyaror­
szágért Mozgalom elnöke azt 
mondta: az MSZP és az SZDSZ 
„Magyarország első számú kö­
zellensége”. (MTI)
Prodi reformterve
Az Európai Bizottság elnökét a jö­
vőben közvetlen úton kell 
megválasztani -  jelentette ki a 
posztról hamarosan távozó 
Romano Prodi. A bizottsági el­
nök finnországi látogatása so­
rán kifejtette: -  Ha azt szeret­
nénk, hogy az Európai Unió 
polgárai a sajátjuknak érezzék 
az európai intézményeket, ak­
kor egy napon el kell jutni odá­
ig, hogy ők döntsenek az EU 
elnökének személyéről. (MTI)
0 4 1 7 2
|,n.»'‘>ly‘,d0ttS
1.1,  volt-  Pt,tilg
Sírgyalázás a Délvidéken Egyhavi nyugdíjat
Magyar,  német és horvát feliratú fejfákat döntöttek le
I i y d   d   clZ  lllflciCÍC)
S  Zombori K ároly
___________
sírrombolás 
Újabb 
történt 
múlt  péntekről  szombatra 
virradó  éjjel  a  zombori  Szent  Ró­
kus temetőben. Csaknem harminc 
magyar,  német  és  horvát  feliratú 
fejfát döntöttek le, több fehér és fe­
kete  márvány  emlékművet  pedig 
darabjaira vertek szét.  Az esetet a 
Vajdasági  Horvátok  Demokrati­
kus Közösségének jelentették első­
ként,  akik  azonnal  értesítették  a 
szabadkai  székhelyű  horvát  kon­
zulátust,  a  helyi  kisebbségi  politi­
kai és civil szervezeteket és a rend­
őrséget.  Lépett  a  három  magyar 
párt  is: az Ágoston András vezette
VMDP,  a  Kasza  József elnöklete 
alatt  álló  VMSZ  és  Páll  Sándor
VMDK-ja, továbbá a helyi magyar 
civil szervezetek: a Magyar Polgári 
Kaszinó, a  Berta Ferenc Zsebszín­
ház, a Szent György-lovagrend he­
lyi priorátusa és nem utolsósorban 
a  Német  Népi  Szövetség  zombori 
tagozata.  A  rendőrségi bejelentés­
hez  mindazonáltal  senki  nem  fűz 
reményeket,  mert eddig még nem 
volt rá példa, hogy az ilyen jellegű 
bűncselekmények elkövetőit kézre 
kerítették és megbüntették volna.
Zomborban ez volt a harmadik 
ilyen  méretű 
temetőgyalázás, 
1993-ban  történt  először  hasonló 
eset,  majd  1995-ben  a  fakereszte-
két tépték ki és gyűjtötték össze a 
kápolnánál.  A  temető  mellett  a 
templomokat sem kímélik.
A  Szentháromság-templom  fa­
lára  nemrégiben  felfirkálták,  hogy 
„Szerbia  Tokióig  terjed”,  az  idén 
százéves jubileumát ünneplő Szent 
István-templom  falára  pedig  egy­
két évvel ezelőtt azt  írták fel,  hogy 
„B...  meg  a  templomot,  ha  nem 
pravoszláv”, s talán fél éve sincs an­
nak,  hogy  a  református  templom 
udvarára  behatolva  óriási  károkat 
okoztak az épületben, a bejárati aj­
tón  pedig azt az üzenetet  hagyták, 
hogy „Szerbia pravoszláv ország”.
[Rettegő...] 
Folytatás a 9. oldalon >
I I  Munkatársainktól_____________
Idén az átlagos inflációt megha­
ladó  mértékű  áremelkedésre 
számíthatnak  a  nyugdíjasok.  A 
Központi  Statisztikai  Hivatal  ki­
mutatása szerint az év első öt hó­
napjában  a  fogyasztói  árak  hét 
százalékkal nőttek az előző eszten­
dő  azonos  időszakához  képest, 
miközben  a  nyugdíjas  fogyasztói 
körre számított áremelkedés mér­
téke  elérte  a  8,1  százalékot.  A  je­
lentés megállapítja: az időskorúak 
életének  drágulása  mögött  dön­
tően  a  háztartási  energia  árainak 
emelkedése  áll,  amelynek  üteme 
az  idén  meghaladta  a  16  százalé­
kot.  Az  árak  folyamatos  emelke­
dése egyben azt is jelenti, hogy az 
eddigi  tényadatok  ismeretében  a 
nyugdíjak a  kormány által az idei 
évre  előirányzott  reálérték-növe­
kedése nem tartható.
Elemzők szerint az idősek éle­
tének további  romlása várható az 
év hátralévő részében  is,  mivel az 
élelmiszerek,  a  gyógyszerek  és  a 
lakásfenntartási  költségek átlagos 
inflációt meghaladó áremelkedése 
a  nyugdíjasokat  sújtja  leginkább: 
a számítások alapján éves szinten 
egyhavi  átlagnyugdíjjal  lesznek 
magasabbak  az  idén  az  idősko­
rúak kiadásai.
RÉSZLETEK A  11. OLDALON
Több ezer diák és tanár 
kerül bizonytalanságba
Középiskolák összevonását és bezárását tervezi a budapesti ön-
kormányzat kormánypárti többsége a térségi integrált szakkép­
ző központok létrehozása ürügyén az érintettek, illetve az ellen­
zék szerint. A Fővárosi Közgyűlés oktatási bizottságának szocia­
lista elnöke úgy gondolja: a döntés szakmailag indokolt.
ai Székely P ániéi.
T anárok kerülhetnek az utcára, 
és  több  ezer  diák  sorsa  válik 
bizonytalanná  annak  következté­
ben, hogy a szabad demokrata irá­
nyítású főváros a következő két év­
ben  jelentősen  átszervezi  a  fenn­
tartásában  működő  szakképző  is­
kolákat. -  Az érdemi egyeztetés és 
hatásvizsgálat nélküli „intézmény­
racionalizálás”  -   amelynek  tervé­
ről  múlt  csütörtökön  döntött  az 
önkormányzat -  első körben tíz is­
kolát,  több  mint  tizenegyezer  ta­
nulót  és  nyolcszáz  pedagógust 
érint  -   közölte  lapunkkal  Kerpen
Gábor, a Pedagógusok Demokrati­
kus  Szakszervezetének (PDSZ)  el­
nöke.  Hozzáfűzte:  az  oktatás  mi­
nőségét veszélyeztető döntés ellen 
a  szakszervezetek  a  munkaügyi 
bírósághoz fordulnak. Az érdekvé­
dő szerint a főváros a térségi integ­
rált szakképző központok létreho­
zásának ürügyén úgy von ki forrá­
sokat a szakképzésből,  hogy eköz­
ben  az  ingatlanok  értékesítéséből 
származó  bevétel  oktatásba  való 
visszaforgatására  nem  tesz  javas­
latot.
Az iskolák szintén tiltakoznak a 
szerintük  átgondolatlan  lépések 
ellen,  már csak azért  is,  mert ösz- 
szevonásuk egy másik intézmény­
nyel  a  megszűnésüket  jelentené. 
Erre a sorsra jut például a 82  szá­
zalékos  kihasználtságú  Móricz 
Zsigmond Műszaki Középiskola is.
[Diákok...] Folytatás a 2. oldalon >
A kormányt 
támadja az MSZP 
új tagozata
:: Munkatársunktól______________
A lighogy megalakult szombaton 
az  MSZP  legújabb,  úgyneve­
zett  társadalompolitikai  tagozata, 
máris  a  kormányt  támadta.  Sze­
rintük  a  kormány  hibás  társada­
lompolitikai koncepciója és gyakor­
lata  miatt veszítette el  a  párt a  vá­
lasztást.  Az  új  tagozat  aláírásgyűj­
tésbe  is  kezdett  a  kabinet  munká­
jának gyökeres megváltoztatása cél­
jából. Aktivizálódott a jelenleg kan­
celláriai  államtitkárként  dolgozó 
Nagy Sándor nevével fémjelzett szo­
cialista  platform  is.  Szerintük  az 
MSZP-nek végre hadat kell üzennie 
a paktumpolitikának, a „háttérmu- 
tyizásnak”, ezért a testület támogat­
ja azt az ötletet, hogy akik pártelnö­
ki, illetve vezető tisztségviselői sze­
repre  aspirálnak,  azt  nyilvánosan 
jelentsék be, és meghatározott idő­
pontig  írásban  rögzítsék  program­
jukat.
Bővebben a 3. oldalon
Függetlenségét félti 
a Hagyományok Háza
Nem vonul be a Hagyományok
Háza a Lágymányosi híd pesti
hídfőjénél  épülő  Művészetek
Palotájába,  mert  félti  önálló­
ságát. Hiller István kultuszmi­
niszter  a  korábbitól  gyökere­
sen  eltérő  koncepció  szerint
„rendezi be” az új intézményt.
a DF.v F.nyi István______________
Hiller  István  kultuszminiszter 
tavaly ősszel még úgy nyilat­
kozott:  mindennél  fontosabb  a 
Művészetek  Palotájában  egymás 
mellé  kerülő  intézmények függet­
lensége,  ám  azóta  megváltozott  a 
koncepció.  A  millenniumi  város­
részben  épülő  kulturális  komple­
xum alapkövét röviddel a Nemze­
ti  Színház  elkészülte  után  Orbán
Viktor miniszterelnök  és  Rocken-
bauer Zoltán akkori kulturális mi­
niszter  tette  le.  Egy  esztendővel 
később Hiller István a bokrétaün­
nepen jelentette be, hogy a Művé­
szetek  Palotájában  2004  májusá­
ban  nyitja  meg  kapuit  a  Ludwig 
Múzeum,  augusztusban a  Hagyo­
mányok Háza, októberben pedig a 
Nemzeti  Koncertterem.  Mára  bi­
zonyossá  vált,  hogy  a  miniszter 
bejelentéséből  ebben  a  formában 
szinte semmi nem valósul meg.
Az  utóbbi  két  évben  koncep­
cióváltás  történt  -   véli  Kelemen
László,  a  Magyar  Állami  Népi 
Együttes  mellett  a  Lajtha  László 
Folklórdokumentációs  Közpon­
tot,  valamint  a  Népművészeti 
Módszertani Műhelyt is  magában 
foglaló  Hagyományok  Háza  fő­
igazgatója.  A  három  intézmény 
eredetileg  ugyan  egy  helyen,  de 
teljes  autonómiával  működhetett 
volna egymás mellett. Sajnos idő­
közben  a  közgazdasági  szemlélet 
győzött, s immár a költségek csök­
kentése okán az irányítás egy kéz­
ben összpontosulna.
[Függetlenségét...] 
Folytatás a 2. oldalon >
Demszky távolléte 
feszültségforrás lehet
Újabb koalíciós feszültség alakulhat ki a fővárosban az MSZP- és az
SZDSZ-frakció között, ha Demszky Gábor megkezdi a munkát az
Európai  Parlamentben.  A  főpolgármester  első  számú  helyettese
ugyanis Atkári János (SZDSZ), akinek nem felhőtlen a viszonya a
szocialista főpolgármester-helyettesekkel és az MSZP-frakcióval.
. Giüro Kriszta
Nem  örülnek  a  városházi  szo­
cialisták,  hogy  Demszky  Gá­
bor egyre kevesebb időt tölt Buda­
pesten  -  értesült  lapunk.  Első szá­
mú  helyettese,  Atkári János viszo­
nya  ugyanis  már  korábban  meg­
romlott  a  szocialista  főpolgármes­
ter-helyettesekkel, illetve az MSZP- 
frakcióval is.
A főpolgármester -  bár az Euró­
pai  Parlament  alakuló  ülését  csak 
három hét múlva tartják -  gyakor­
latilag  a  nyár  végéig  nem  lesz  itt­
hon. Jelenleg hivatalos úton van Iz- 
landon (emiatt európai parlamenti 
mandátumát  sem  vette  át  a  múlt 
héten), néhány nap múlva pedig az 
egyesült államokbeli Fort Worthbe 
utazik, július közepén az EP liberá­
lis  frakciójának,  majd  magának az 
EP-nek az alakuló ülésén vesz részt. 
Augusztusban  egy hétig Athén  fő­
polgármesterének  személyes  ven­
dégeként  élvezi  az  olimpiai  játé­
kokat.
[Demszky...] Folytatás a 2. oldalon >
GÖRÖGORSZÁG NYERTE A LABDARÚGÓ EURÓPA-BAJNOKSÁGOT. Tegnap este a lisszaboni Luz stadionban játszot­
ták a 12. labdarúgó Európa-bajnokság döntőjét, amelyen hatalmas meglepetésre a jóval esélytelenebbnek ítélt
görög válogatott szerezte meg a győzelmet. A felvételen Harlszteasz (balra, fehérben) fejel a portugál kapus há­
lójába, gyászba borítva ezzel a házigazdákat 
fotó: reutfrs/mike finn-kelcey

