 148
P o l g á r i   n a p i l a p
’
LXVII. évfolyam,  173. szám 
Budapesti kiadás • 2004. július 6., kedd 
www.mno.hu
i  Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M A :  
M Ü S O R Ú J
S
j  Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr  1   (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
Péter  Lapszerkesztők: Gajdios Ottó, Luüwk, Emil, Szerető Szabolcs • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda-  '•*  342-6164,  322-2448,  1075  Bp., Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence#mno.hu. Telefon: 
pest, Üllőt ut 102.  Ieleton. (1) 476-2131, (1)814 8700, tax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E-mail:  2   (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
szerkE' magyamenuet.hu  kiadja a Nemzet Lap  és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki-  í|  éjjel-nappal: (1) 476-2198, e mail: terjesz.tes@>magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben !erjeszti 
adó KÄ. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató:  ük. Kovesdi László - Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária ■  :!  a Magyar Posta Rt. hírlapüzletiig.-Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
Terjesztési  igazgató:  LsORY  György  A  Nemzet  Kit.  a  MAI ESZ  tagja.  ■  ÜGYFÉLSZOLGÁLAT:  (1)  413-1547, 
í  a  Hírlap ügyfélszolgálati irodákban és a  Központi  Hírlap Centrumnál (1089 Budapest Vili., Orczy tér  1.,
lel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900). További  információ: 06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 forint, egy évre 
38 064 forint ■ Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető 
igazgató:  Számmer  István  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
Hazánkban ülésezik a néppárt
Európai elismerés a magyar jobboldalnak ■ Frakcióalelnök lesz Szájer Józsefi
-a György Zsomrqr________________
Hans-Gert  Pottering,  az  Euró­
pai  Néppárt  (ÉPP)  frakció- 
vezetője  köszöntőjével 
tegnap 
megkezdődött  a  szervezet  képvi­
selőcsoportjának ülése. A négyna­
pos  programsorozatot  kiemelten 
fontos időszakban, vagyis az euró­
pai  parlam enti  voksolás  és  az 
Európai Bizottság elnökének meg­
választása  között  rendezik  meg. 
Szájer  József  szerint  a  Fidesz 
frakció-alelnöki  tisztséget  szeret­
ne kapni  az  Európai  Néppártban. 
A tisztségekről a jövő héten szüle­
tik döntés Brüsszelben.
Az  Európai  Néppárt  mindig is 
a közép-európai országok integrá­
ciójáért  szállt  síkra,  így  már csak 
ezért is fontos, hogy a frakció ala­
pító  ülésére  itt,  Budapesten  kerül 
sor  -   fejtette  ki  Hans-Gert  Pot­
tering, az ÉPP frakcióvezetője teg­
nap, amikor köszöntőjében útjára 
indította  az  uniós  országok  ke­
reszténydemokrata pártjait tömö­
rítő  néppárt  frakcióülését.  Mint a 
politikus hozzátette,  ma  már a tíz 
új tagország is ugyanazokkal a jo­
gokkal  rendelkezik,  senki  sem 
alá-  vagy  fölérendelt.  A  brüsszeli 
politikus gratulált a magyar jobb­
oldalnak,  mely az  EP-választáson 
megszerzett  jelentős  többségével
Parlamenti bizott­
ság vizsgálhatja
a Keller-féle állam titkár­
ság tevékenységét.
a  BELFÖLD__________
B  Izrael továbbra
sem ismeri el,
hogy atomfegyverekkel
rendelkezik.
G A ZD A SÁ G
Uniós tagságunk
következménye­
ként az árak emelkedé­
sére lehet számítani.
KULTÚRA_________
A városvezetés
alig támogatja
a fehérvári Szent István
Művelődési Házat.
Életveszélyben
az osztrák elnök
Thomas Klestil osztrák államfő 
életéért küzdenek az orvosok 
Bécsben -  adták hírül az oszt­
rák kereskedelmi rádiók. 
Klestil tegnap reggel lett rosz- 
szul a rezidenciáján, amikor a 
tüdeje nem szállított elég oxi­
gént a szervezetébe, szíve pe­
dig leállt. Az elnöki villa sze­
mélyzete kezdte el az államfő 
újraélesztését, amelyet a riasz­
tott orvos, majd egy orvosi 
mentőhelikopter személyzete 
folytatott sikerrel. A kórházba 
szállított Klestil állapota orvo­
sai szerint kritikus, élete ve­
szélyben van. (MTI)
Drágul a gázolaj
Szerdától három forinttal drágul 
a gázolaj literenkénti fogyasz­
tói ára, amely így 221  forintra 
változik. A Mól a piaci folya­
matokat követve emeli július 
7-től a gázolaj árát, ugyanis 
az elmúlt napokban, az átm e­
neti árcsökkenést követően 
a nemzetközi piacokon ismét 
nőttek a kőolajárak, aminek 
nyomán a korábban változat­
lan árszintű gázolaj jegyzés­
ára is jelentősen megemel­
kedett. (D. Z.)
Hitelesítik
az aláírásokat
Az Országos Választási Irodának 
tegnaptól 45 napja van arra, 
hogy ellenőrizze a kettős ál­
lampolgárság ügyében beér­
kezett 320 ezer aláírást. Az 
Országos Választási Bizottság 
tegnap hozott erről döntést.
. A Magyarok Világszövetsége 
által kezdeményezett ügydön­
tő referendum kiírásához leg­
alább 200 ezer hiteles aláírás 
szükséges. (Á. Sz.)
Többmilliós
jutalom
kötelességért
Közel  két  és  fél  millió  forint
jutalmat kapott a XVIII. kerü­
let  polgármestere  februárban,
mert  beterjesztette  a  költség-
vetés tervezetét  -   tudta meg a
Magyar Nemzet. Mester László
(MSZP) azóta további négyhavi
prémiumot vehetett fel, mert a
büdzsé kiemelkedően jó.
Tif Gidkó K riszta___________________
Négyhavi fizetésével megegyező 
összeget  kapott  februárban 
jutalomként Mester László (MSZP) 
XVIII.  kerületi  polgármester,  mert 
-  áll az indoklásban -  beterjesztette 
a költségvetést. A büdzsé tervezetét 
a  polgármestereknek  a  jogszabály 
értelmében  kötelező  beterjeszteni­
ük,  ennek  határidejét  a  központi 
költségvetés  elfogadásától  számít­
ják. Június végén a képviselő-testü­
let baloldali többsége további négy­
havi jutalmat szavazott meg számá­
ra, mert a kerület kiemelkedően jó 
anyagi helyzetben van. Ügy tudjuk 
ugyanakkor:  míg  a XVIII.  kerületi 
önkormányzat  tavaly  1,2  milliárd 
forint  hitel  felvételére kényszerült, 
hogy költségvetési  hiányát  fedezni 
tudja,  addig  idén  1,5  milliárd  fo­
rintnyi kölcsönre van szüksége.
[A polgármester...] 
Folytatás a 3. oldalon >
w.
Budapesten .családi' fotó is készült az ÉPP új frakciójáról 
fotó: nagy Béla
nia. „Jó lenne, ha az alkotmány ra­
tifikálása  összehangoltan  és  vi­
szonylag gyorsan megtörténne, hi­
szen  közös  akaratról van  szó,  ami 
egész Európa életét meghatározza” 
-   jelentette  ki  az  európai  alkot­
mány  kidolgozásában  kimagasló 
szerepet játszó francia politikus.
[D’Estaing...] Folytatás a 9. oldalon >
hozzájárul ahhoz, hogy az ÉPP új­
ra  a  legerősebb  frakciót  adhassa. 
Pottering  ismételten  utalt  arra  a 
néppárti törekvésre, amelynek ér­
telmében  az  európai  szinten  leg­
inkább támogatott pártnak, vagy­
is az EPP-nek kell  az Európai  Bi­
zottság elnökét adnia. Mint isme­
retes, az uniós országok vezetői a
H Ű I M
közelmúltban 
támogatásukról 
biztosították Durao Bánosát, aki­
nek személyéről július 22-én sza­
vaznak majd.
Valéry  Giscard  d ’Estaing  azt 
szeretné,  ha  az  európai  alkotmá­
nyos  szerződést  két  éven  belül,
2006.  július  1-jére  sikerülne  min­
den  uniós  tagországnak  ratifikál­
m
Feketemunka: 
Magyarország 
az élen áll
Két év alatt kilenc 
alkotmánysértés
Két  év alatt  immár kilencedik alkalommal semmisített meg teg­
nap az  Alkotmánybíróság a kormánypártok által elfogadott tör­
vényt. A testület az alaptörvénnyel ellentétesnek találta az adótör­
vénynek azt a rendelkezését, amely az adóhatóság alkalmazottai­
nak  lehetővé tette lakások, gépkocsik átvizsgálását.  Az ellenzéki
pártok alkotmányossági kifogásaikat hangoztatva nem szavazták
meg a jogszabályt.
! S/a kAcs Á rpád______________
A ránytalanul  korlátozza  a  ma­
gánlakás  sérthetetlenségéhez 
való  alapvető  jogot  az  adótörvény 
azon  rendelkezése,  amely  lehetővé 
tette  az  adóhatóság  alkalmazottai­
nak  lakások,  gépkocsik átvizsgálá­
sát -  derül ki az Alkotmánybíróság 
(Ab) tegnapi határozatából. A talá­
ros testület december 31-i hatállyal 
semmisítette  meg  a jogszabályt.  A
döntés szerint ugyan az átvizsgálás 
jogintézménye  eleve  nem  alkot­
mányellenes,  de  az  ezt  szabályozó 
törvénynek  megfelelő  és  elegendő 
garanciát kell nyújtania az esetleges 
visszaélésekkel  szemben.  A  tör­
vényt 2003 őszén fogadta el a parla­
ment  kormánypárti  többsége.  Az 
idén  január  1-jén  hatályba  lépett 
jogszabályt az ellenzék elutasította, 
mivel szerintük az alkotmánysértő.
[Stop...] Folytatás a 2. oldalon > 
- 
......
Eladó a villamos hálózat?
•/ Miinkatársiinktói.---------------
E gy,  a  lapunk  birtokába  jutott 
tanulmány szerint  napirendre 
kerülhet  a  Magyar  Villamosener- 
gia-ipari  Rendszerirányító  (Mavir) 
Rt.  privatizációja.  A  magánosítás 
lehetőségeit  számba  vevő  jelentés 
szerint az áram útját az erőművek­
től  a  felhasználókig  irányító,  tehát 
az ellátásbiztonságért és az optimá­
lis  rendszerüzemeltetésért  felelős
társaság  eladásának  már  az  idén 
megteremthetők  a  jogszabályi  fel­
tételei, a privatizációs eljárás pedig 
jövőre futhat le. Ha a vázolt forgató- 
könyv megvalósul, a Mavir vagyo­
nát még a privatizáció előtt felduz- 
zasztják a Magyar Villamos Művek 
(MVM)  tulajdonában  lévő  három 
gázturbinás  erőművel  és  a  teljes 
magyarországi 
nagyfeszültségű 
alaphálózattal.
Bővebben a I I. oldalon
Vádat emeltek 
Molnár Csaba ellen
: Munkatársunktól
v..- . Swendt Pál
Magyarország  az  Európai 
Unió vezető államának szá­
mít  az  illegális  munkavállalás  te­
kintetében  -   derül  ki  az  Európai 
Bizottság  legújabb  felméréséből, 
amely  először  próbálta  megbe­
csülni  a  hatóságok  elől  eltitkolt 
munka  és jövedelemszerzés elter­
jedtségét.  A  25  uniós  tagországra 
vonatkozó elemzés szerint a feke­
temunka aránya hazánkban eléri a 
bruttó hazai termék 18 százalékát, 
így hazánkat  mindössze Görögor­
szág előzi meg az illegális munka- 
vállalás ranglistáján.
A  felmérés  számadatai  alapján 
a tiltott munkavégzés leginkább az 
építőiparban, a mezőgazdaságban, 
valamint  a  szálloda-  és  vendéglá­
tóiparban harapózott el, ahol a 25 
és  45  év  közötti  férfiak  körében 
legnagyobb  a 
feketemunkások 
aránya.  Az  Európai  Bizottság  sze­
rint  az  illegális  munkavállalás  el­
terjedésének legfőbb okai közé tar­
tozik  a  munkavállalókat  sújtó 
magas  adóteher,  a  kormány  ha­
tékonyságába  vetett  bizalom,  a 
munkaerőpiac merevsége és a kul­
turális  hagyományok.  A  jelentés 
rámutat, hogy a problémára a bü­
rokratikus  terhek  csökkentése  és 
az  ellenőrzések  szigorítása  jelent­
het megoldást.
Továbbiak a  11.' oldalon
V ezető  beosztású  hivatalos 
személy által elkövetett vesz­
tegetés,  hivatali  visszaélés  és  ál­
lamtitoksértés bűntette miatt teg­
nap  vádat  emelt  Molnár  Csaba
rendőr alezredes ellen  a  Fővárosi 
Ügyészségi  Nyomozó  Hivatal.  A 
vádhatóság vádat emelt két másik 
gyanúsított -  D. Zoltán és Bassam
T.  -   vállalkozók  ellen  is.  Molnár 
Csaba  az  Országos  Rendőr-főka­
pitányság  (ORFK)  Szervezett  Bű­
nözés Elleni Igazgatóság pénzmo­
sás  elleni  osztályának  vezetője 
volt,  amikor  tavaly  decemberben 
belső  vizsgálat,  majd  a  Nemzet- 
biztonsági  Hivatal  feljelentése 
nyomán ügyészségi nyomozás in­
dult ellene.
Az ügyészség közleménye  sze­
rint az alezredes hivatali hatáskö­
rében  eljárva,  pénzváltóknak  tar­
tott  előadások  során  ismerkedett 
meg  D.  Zoltánnal  és  T.  Bassain- 
mal.  A  pénzváltók,  miután  tudo­
mást szereztek arról, hogy az őket 
ügynökként  foglalkoztató  K&H 
Bank  a  szerződésüket  fel  akarja 
mondani,  ajándékokkal  keresték 
meg az alezredest. A nyomozót így 
próbálták rávenni, hogy a pénzin­
tézetet bírja más döntésre. Molnár 
Csaba  az  ajándékot  elfogadta,  és 
másnap  a  bankot  felhívta,  soron 
kívüli találkozót kérve a pénzinté-
Molnár Csaba
zet vezetőitől -  tartalmazza a vád­
hatóság közleménye.  Az ajándék- 
csomagban egy körülbelül három­
ezer forintos arany karkötő, egy fa 
névtábla, egy szakértő által ötezer 
forint  értékűnek  becsült,  egzoti­
kus faanyagokkal díszített ceruza­
tartó  és  sütemények  voltak.  Ké­
sőbb  Molnár  Csaba  pénzmosás 
miatt  érkezett  bejelentésről  tájé­
koztatta D. Zoltánt. Ezzel államtit­
kot  közölt  arra  jogosulatlan  sze­
méllyel,  amelynek  titkosságát  az 
ORFK  később  feloldotta.  A  pénz­
váltók ellen társtettesként elköve­
tett hivatali vesztegetés a vád.
[V adat...] Folytatás a 3. oldalon >

