 152
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam,  177. szám
Budapesti kiadás • 2004. július  10., szombat
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M
M A
G
:

A
A
Z
I
N
IgazgauV «szerkeszt«: Liszkáy (¡Ásóit ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr
PtrER • Lapszerkesztők: Gaidics Orrö, Ludwio Emil, Szerető Szabolcs ■ Szerkesztőség és kiadó: 1089 Buda­
pest. Üllői út 102.  Telefon: (1) 476-2131, (I) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, Pf. 74 • E mail: 
5zerkittmagyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap és Könyvki­
adó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Dr. KOvesdi László - Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária - 
Terjesztési  igazgató:  Csőry  György  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  ÜGYFÉLSZOLGÁLAT:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306:  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819.  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  B  tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@iposta.hu. 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u. 8.)  •  On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon:  ;!;  Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, félévre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  lerjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  jj  Hétnapos előfizetési dfj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint  egy évre 
éjjel-nappal: (I) 476-2198, e-mail: lerjesztes@magyarnemzel.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti  I   38 064 forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzlctág.'Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten  S   igazgató:  Számmer  István  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
a  Hírlap ügyfélszolgálati  irodákban és a  Központi  Hírlap Centrumnál  (1089 Budapest  VIII.,  Orczy tér  L,  *   Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
a
Hága megintette Izraelt
A zsidó állam elutasította a falépítést a joggal ellentétesnek nevező határozatot
A hágai Nemzetközi Bíróság a
nemzetközi  joggal  ellentétes­
nek  nevezte  tegnap  az  Izrael
által  Ciszjordániában  emelt
kerítést.  Bár  a  bírói  testület
értékelése  szerint  az  izraeli
megszálló hatalom által emelt
fal építése a palesztin területe­
ken  -   beleértve  Jeruzsálemet
és  környékét 
valamint  az
azzal  kapcsolatos  intézkedé­
sek  ellentétesek  a  nemzetközi
joggal,  a  zsidó  állam  azonnal
elutasította  a  testület  elítélő'
határozatát.
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
A bíróság az építmény már elké­
szült  részeinek  lebontására 
szólította fel Izraelt, amelynek kor­
mánya  rögvest  megismételte  azon 
álláspontját,  miszerint  a  Nemzet­
közi Bíróságnak „nincs illetékessé­
ge”  dönteni  a  kérdésben.  A  hágai 
döntésre reagálva egy magas beosz- 
tásújzraeli tisztviselő úgy nyilatko­
zott, hogy „Izraelnek nincs oka ar­
ra, hogy meghajoljon ilyen képtelen 
döntés  előtt”.  Egy  palesztin  illeté­
kes ezzel szemben üdvözölte a dön­
tést,  amely  szerinte  „nagyszerű 
győzelem”  a  palesztinok  számára. 
A Palesztin Hatóság tegnap felszólí­
totta  a  nemzetek közösségét, hogy 
vezessen be büntetőintézkedéseket 
a zsidó állam ellen.
„Az egyetlen döntés, amelyet az 
izraeli kormány figyelembe vesz, az 
izraeli  legfelső  bíróság határozata”
A hágai székhelyű bíróság a kerítés már elkészült részeinek lebontására szólította fel Izraelt
FOTÓ: REUTERS/NIR ELIAS
-   jelentette  ki  ugyanakkor  Jószéf
Tomi Lapid izraeli  igazságügy-mi­
niszter,  aki  azzal  vádolta  a  hágai 
Nemzetközi Bíróságot, hogy tagjai­
ban  előzetesen  Izrael-ellenes  véle­
mény  fogalmazódott  meg.  Mint 
mondta,  „legtöbbjük  európai  or­
szág képviselője, az európai orszá­
gok  pedig  ellenséges  álláspontot 
foglalnak  el”  Izrael  palesztinokkal 
kapcsolatos politikájával szemben. 
[Iz r a e l...]  Folytatás a 8. oldalon >
Még keresik 
a betegcsere 
felelősét
B  Bálint Iózsf.f-H aAc, Zalán
Egyelőre  nincs  felelőse annak a 
halálesetnek,  amely  a  szegedi 
városi  kórházban történt két beteg 
leleteinek a felcserélése miatt. Mint 
ismeretes,  a  80  éves  férfinak téve­
désből  nyitották  fel  a  koponyáját, 
miközben  a  másik  beteg  szorult 
volna sürgős műtétre. Az idős em­
bert többször megoperálták, kómá­
ba esett, majd meghalt.
Szabó  Gábor,  a  Szegedi  Tudo­
mányegyetem  rektora  csütörtö­
kön még azt ígérte, részletesen be­
számolnak  az  idegsebészeti  klini­
kán folytatott vizsgálatok eredmé­
nyéről,  tegnap azonban  már csak 
egy  szűkszavú  közleményben  tu­
datták: megállapították, hogy nem 
orvos követett el szakmai mulasz­
tást, hanem súlyos adminisztratív 
tévedésről van szó. Felvetődött vi­
szont a városi kórház több dolgo­
zójának felelőssége is, ezért Nórái
György,  a kórház főigazgatója fel­
jelentést  is  tett  a  rendőrségen,  a 
sürgősségi betegellátás két főorvo­
sát pedig felfüggesztette állásából. 
Botka  László,  Szeged  polgármes­
tere  viszont  kényszerszabadságra 
küldte Nárait.
Mindeközben  válságos  állapot­
ban, az intenzív osztályon fekszik a 
másik beteg, aki helyett az elhuny­
tat műtötték meg. Az ő operációját 
végül  csak  a  kórházba  szállítását 
követő második napon végezték el.
Részletek a 17., a szegedi
SZTRÁJKKÉSZOLTSÉGRŐL CIKK a 2. OLDALON
Kulcsár Attila vall és vall
A  nemzetközi jogsegélyre még várni kell brókerügyben
Kulcsár Attila, a K&H Equities Rt. pénzmosással és sikkasztás­
sal  gyanúsított  exbrókere  vallomástétele  után  várhatóan  újra
megvizsgálja a nyomozó hatóság a banki alkalmazottak szere­
pét az  ügyben.  Információink szerint a volt befektetési tanács­
adó kihallgatása körülbelül a felénél tarthat.
a  K&H  Bank  egykori,  esetleg  je­
lenlegi alkalmazottainak szerepét, 
hogy  a  milliárdos  sikkasztásban 
nyújtottak-e  technikai  segítséget 
az elkövetőknek. A vallomás, vala­
mint  a  hamarosan  lezáruló  tőke­
piaci  vizsgálat  -   ez  gyakorlatilag 
minden  pénzmozgás 
részletes 
elemzését  tartalmazza  -   után  el­
képzelhető,  hogy  a  pénzintézet 
munkatársait  is  beidézik  a  rend­
őrségre.
[VallomAsa'...] Folytatás a 3. oldalon >
V illányi—T örök_________________
Jogsegélykérelem  keretében  ti­
zenkét  ország szerveitől kértek 
információkat a magyar nyomozó 
hatóságok  a  K&H-nál 
történt 
pénzügyi  bűncselekmények  feltá-
rása érdekében.  Úgy tudjuk, hogy 
a  megkeresésekre  adott  válaszok 
még nem állnak teljes körűen ren­
delkezésre,  bár  az  adatkérés  már 
több mint fél éve megtörtént. Kul­
csár Attila gyanúsítotti kihallgatá­
sa  után várhatóan  újra  ellenőrzik
Megregulázzák a sajtót
Büntetőfeljelentést  tett  isme­
retlen tettes ellen a miniszter- 
elnök  soproni  obszcén  beiritését 
filmre  rögzítő  Sopron  TV,  mivel 
engedélye nélkül tette közzé az er­
ről készült képsorokat a  Hír TV és 
a TV2 -   tudtuk meg. Mint ismert, 
Medgyessy Péter a kampány finisé­
ben  Sopronban  „mutatott  be”  az 
őt  kifütyülőknek.  Információink
szerint a rendőrség már be is idéz­
te kihallgatásra  a  Hír TV  elnökét, 
Borókai Gábort és a TV2 Napló cí­
mű  műsorának  képviseletében 
Sváby András főszerkesztőt.
A  hírt  megerősítve  Borókai 
lapunknak  elmondta:  Őszintén 
meglepte, hogy a rendőrség,  illet­
ve  a  soproni  televízió  büntető­
ügyet kreált a történtekből. Hang­
súlyozta,  hogy a  Hír  TV  kész lett 
volna az ilyenkor megszokott ösz-
szeget  megfizetni  a  felvételért,  az 
erről szóló megkeresést faxon el is 
juttatták a soproniakhoz.  Kérésü­
ket  elutasítva  a  körzeti  tévétársa­
ság a  kancelláriához  irányította  a 
Hír  TV  illetékesét,  azzal,  hogy  a 
Miniszterelnöki  Hivatal  jogosult 
dönteni  a  felvétel  sorsáról.  Az 
utóbbi időben egyre több büntető- 
eljárás indul újságírók ellen.
Kapcsolódó írások a 2., 
PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON
Adótörvények: 
ötletbörze vitákkal
8  Munkatársunktól______________
Politológusok éles vitákra szá­
mítanak  a  kormánypártok 
között  a  jövő  évi  adótörvények 
ügyében.  Mint  ismert,  az  SZDSZ 
sem  a  hatmillió  forintnál  maga­
sabb éves jövedelmeket érintő ne­
gyedik, 48 százalékos adókulcs be­
vezetését, sem a tőzsdei árfolyam­
nyereségadó  visszaállítását  célzó 
MSZP-s javaslatot nem támogatja.
Draskovics  Tibor tegnap a jövő 
évi költségvetésről tartott tájékoz­
tatóján kifejtette: a büdzsé összeál­
lításánál  a  két  legfőbb  alapelv  az, 
hogy a foglalkoztatás bővüljön,  és 
igazságosabb  legyen  az  adórend­
szer. A pénzügyminiszter hangsú­
lyozta:  „A cél az, hogy jövőre töb­
ben,  többet  keressenek.”  Dras­
kovics  arról  is  beszélt,  hogy  az 
adókedvezmények szűkítésével, az 
átlagkeresetűek 
adóztatásának 
mérséklésével a kormányzat a sze­
mélyi  jövedelemadózás  igazságo­
sabbá tételét kívánja elérni. A költ­
ségvetés  2005-re  mindössze  két­
százalékos  reálbér-emelkedéssel 
számol.  Göndör  István,  az  MSZP 
frakcióvezető-helyettese  közölte:
Draskovics Tibor
nem  zárkóznak  el  a  pénzügymi­
niszter javaslata elől, miszerint bi­
zonyos jövedelem felett nem járna 
adókedvezmény. -  Van mit tennie 
a  magyar  gazdaságnak  annak  ér­
dekében, hogy az elvesztett hitelét 
vissza  tudja  szerezni  -   mondta 
Tállai András a pénzügyminiszteri 
beszámolóra  reagálva.  A  fideszes 
politikus  emlékeztetett  az  áreme­
lésekre  és  a  felgyorsult  inflációra, 
amelyek  terheit  szerinte  a  csalá­
doknak kell megfizetniük.
Bővebben a 3 .és a 11. oldalon
__________________ :_______
Diplomáciai bak­
lövés: Medgyessy
Péter Thomas Klestil te­
metésén sem vesz részt.
Egy szenátusi je­
lentés szerint a CIA
„trehányul dolgozott"
az iraki háború előtt.
Részleges ered­
ményt hirdettek
a MÁV elővárosi motor­
vonatainak beszerzésére.
Több mint ötven
rendezvény lesz
a most kezdődő magyar-
országi holland évadon.
WBMMMMnHnMMMMHHHNHMMMMMHMMM
ig rM n ip i
TARTALMÁBÓL:
AHIDR0GÉNK0RSZAK HAJNALÁN
Európa egyre súlyosbodó olaj-
függősége felgyorsíthatja az al­
ternatív technológiák kutatását
(21,30,31. oldaD
AZ EGYSZEMÉLYES FALU
Az erdélyi Gánáson majdnem
tökéletes munkát végzett
a Ceausescu-dlktatúra település­
rombolási programja 
(25. oldaD
ELNÖK RÖVIDNADRÁGBAN
Jelcin, Kumyikova, Sarapova
és az orosz teniszcsoda (27. oldaD
A VÖRÖS BESTIA
A hungarikumokról szóló soro­
zatunkban ezúttal a füszerpap-
- rika körüli bonyodalmakról
számolunk be 
(32 oldal)
AZ ELVESZETT KOVAKŐ
Vörösmarty örökösei szeretnék,
hogy az Akadémia Ismét nyissa
meg emlékhelyét, ám a tárgyak
többsége fellelhetetlen (33. oldaD
■ l i i M n i i i i i i



