 156
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam,  180. szám
Budapesti kiadás ■ 2004. július  13., kedd
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M Ű
M A :  
O
S
R
U
P 
e 
t 
h 
ő
S 
á 
n 
d 
o
Igazgató'fószerkeszu'í: Lis/.kay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr
PEIER • Lapszerkesztők: Gaidics Ottó, Ludvvig Emii, Szerető Szabolcs • Szerkesztőség és kiadó: 1089 Buda­
pest, Üllői út 102. ■ Telefon: 11) 476-2131, (1) 814 8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, PC 74 ■ E-mail: 
sr.erk@magyarnenizet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft. ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató:  ÜR. Kovesih László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária ■ 
Terjeszt«  igazgató:  Csűry  György  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  -  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
.342-6164,  322-2448,  1075  Bp,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bencc@mnu.hu. Telelőn: 
(06-20)  934-0640,  lax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztestB’magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. ■ Előlizlthltő a ¡rostái kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a Hírlap ügyfélszolgálati irodákban és a  Központi  Hírlap Centrumnál (1089 Budapest VIII, Orczy tér  1,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ: 06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064 forint ■ Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A - Ügyvezető 
igazgató:  Szammrr  István  -  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
A NATO hazánkba
is telepíthet raké­
tatámaszpontot - írta
egy cseh lap.
Megkezdődött a
hagyományos fel­
vonulási időszak Észak­
írországban.
Tüntetésre készül­
nek a szabolcsi
gazdák a meggy alacsony
felvásárlási ára miatt.
A kormány garan­
ciája mit sem ér,
veszélyben a 2006-os
úszó Eb megrendezése.
Holnaptól drágul
a benzin
1  Három forinttal emeli meg a ben­
zin literenkénti fogyasztói árát 
holnaptól a Mól Rt. A társaság 
a lépést a világpiaci tenden­
ciákkal indokolja. Közlemé­
nyük szerint a 95-ös benzin 
listaáron 250 forint 50 fillérbe 
kerül majd literenként -  de et­
től az egyes töltőállomások el­
térhetnek. Mint emlékezetes, 
múlt hét szerdán a gázolaj ára 
emelkedett, ugyancsak három 
forinttal. (E. Cs.)
Strasbourg előtt
a kismamaügy
A hazai jogorvoslati lehetőségek 
kimerítése után ma a 
strasbourgi Emberi Jogok 
Bíróságához adja be kerese­
tét Radovics Csilla, a kisma­
mapótlék ügyében az állam­
mal szemben korábban pert 
nyert ügyvédnő. Továbbra is 
kifogásolja a Legfelsőbb  Bí­
róságnak azt a döntését, 
amely szerint öt helyett csak 
három évre visszamenőleg és 
kamatok nélkül járt az elma­
radt juttatás. (Á. Sz.)
Vészjósló bírálat
A belgrádi Politika újabb támadást 
intézett Kasza József ellen. A 
napilap ezúttal kommentárban 
figyelmeztet, hogy a vajdasági 
magyarokat ért atrocitások el­
len tiltakozó VMSZ elnöke a 
tűzzel játszik, s könnyen lángra 
lobbanthatja a tartományt.
-  Az etnikai összecsapás min­
dig semmiségből keletkezett, 
azzal az állítással: valaki vala­
kit veszélyeztet. A végén pedig 
kiderült, hogy valaki politikai 
ambíciói álltak a háttérben, de 
akkor már késő volt -  fogal­
maz a lap. (S. I.)
0 4 1 8 0
9  770133 
185028
Váratlan fejcsere a szolgálatnál
A Nemzetbiztonsági Hivatal eddigi főigazgatója az Információs Hivatal élén
V illányi K ároly
Medgyessy  Péter  döntése  nyo­
mán július  16-i  hatállyal  fel­
mentik  beosztásából  a  Nemzetbiz­
tonsági  Hivatal  (NBH)  és  az  Infor­
mációs  Hivatal  (IH)  főigazgatóját. 
Rendhagyó módon így a ciklus kö­
zepén  történik  komoly  változás  a 
polgári 
titkosszolgálatok  vezető 
posztjain.  A  hírszerzés  irányítását 
Zsohár István,  az  NBH jelenlegi fő­
igazgatója  veszi  át.  Titkosszolgálati 
berkekben már a kormányváltáskor 
köztudott  volt,  hogy  Zsohár  az  IH 
főigazgatói tisztségére pályázik,  ám 
a  miniszterelnök  akkor  mégis 
Czukor  Józsefnek  szavazott  bizal­
mat.  Az  NBH  főigazgatója az a  Ga­
lambos Lajos lesz, aki eddig Zsohár 
helyetteseként tevékenykedett.
Azt egyelőre nem tudni, hogy va­
lójában  mi áll  a  viharos gyorsaság­
gal  meghozott  kormányfői  döntés 
hátterében,  ám  tény,  amíg a  fiata­
labb  generációt  képviselő  Czukor 
József nem tartozik a politikailag el­
kötelezett  titkosszolgálati  szakem­
berek közé, addig a korábban orosz 
vonalon mozgó Zsohár egyértelmű­
en  pártbizalminak számít.  -  Az in­
dok a megváltozott nemzetközi kör-
# . 1
I I
i 
;  •*?»#  *•»<»»
í I 
éMvht'é'íi'
A Nemzetbiztonsági Hivatal fővárosi épülete. Zsohár István (bal oldali kis portrénkon) a kormányfő döntésével a
lényegesen nagyobb presztízsű intézményt irányíthatja 
fotö; nagy Béla
nyezetből fakadó új biztonsági kihí­
vásokra  való  felkészülés,  valamint 
az európai  uniós  tagságunkból kö­
vetkező hazai és nemzetközi együtt­
működés  erősítése  -   tájékoztatott 
közleményében  Gál  J.  Zoltán  kor­
mányszóvivő.
A  kinevezések  előtt  az  Ország- 
gyűlés  nemzetbiztonsági  bizottsá­
gának is meg kell hallgatnia a leen­
dő vezetőket. Hetesy Zsolt,  a Nem­
zetbiztonsági  Szakszolgálat  -   a 
harmadik polgári titkosszolgálat -  
főigazgatója  a  helyén  marad.  De­
meter  Ervin  volt  titokminiszter 
meglepőnek  és  furcsának  tartja 
Medgyessy  Péter  döntését.  -   Kí­
váncsiak vagyunk arra, hogy az il­
letékesek  a  bizottság  előtt  milyen 
magyarázatot adnak a  történtekre 
-  fogalmazott.
Leépítéstől 
tartanak 
az érdekvédők
A  szakszervezetek  nem  fogad­
ják  el,  hogy  a  kormány  a  köz­
szférában  végrehajtandó  leépí­
tésekből  finanszírozza  az  adó-
csökkentést  -   közölték  tegnap
az érdekvédők a kancelláriami­
niszterrel.
Bakonyi  ÁnÁM___________________
Tartja a szavát a kormány, így a 
közszférában  mindenki hozzá­
jut  idei  hatszázalékos  béremelésé­
hez -  nyugtatta Kiss Péter kancellá­
riaminiszter  a  Szakszervezetek 
Együttműködési Fóruma (SZÉF) ve­
zetőit tegnapi, zárt ajtók mögött le­
zajlott megbeszélésükön. Az érdek­
védők azonban egyértelművé tették, 
elfogadhatatlannak  tartják,  hogy  a 
tervezett  adócsökkentést a közszfé­
rában  végrehajtandó  leépítésekből 
finanszírozzák -  tudtuk meg Szabó
Endre SZEF-elnöktó'l. A szakszerve­
zetek  támogatják  a  közszolgálatok 
reformját, azt viszont nem, hogy azt 
. egyedül pénzügyi szempontok vezé­
reljék; a kérdés több százezer mun­
kavállaló életkörülményeit és a szol­
gáltatások  minőségét  is  érinti  -  
hangsúlyozta Szabó.
[Leépítés...] Folytatás a 3. oldalon  >
á
n
g
E
m
Támadás esetén késik 
az elnökválasztás?
Birtok sztrádaközeiben
Wekler Ferenc földszerzései az M6-os nyomvonala körül
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
Egy,  a  Bush-kormányzathoz kö­
zel  álló  testület felvetette, hogy 
olyan jogkörre  tart  igényt, amellyel 
terrortámadás esetén elhalaszthatná 
a november 2-án esedékes amerikai 
elnökválasztást.  Bár  egyelőre  nincs 
arról szó, hogy a felvetéssel érdem­
ben foglalkoznának az illetékesek, a 
Newsweek által megszellőztetett in­
formáció miatt az ügyet vezető hír­
ként kezelte tegnap az amerikai mé­
dia.  Az  ügynek  politikai  színezetet 
ad, hogy a kérdést felvető úgyneve­ l
zett választást segítő bizottságot, va­
lamint a belbiztonsági  minisztériu­
mot is a jelenlegi kormányzat hívta 
életre, az előbbit  a  vitatott  2000-es 
elnökválasztásokat  követően,  az 
utóbbit a  2001-es  terrortámadások 
nyomán. A belbiztonsági miniszter, 
Tóm Ridge pedig múlt csütörtökön 
figyelmeztetett, hogy legfrissebb in­
formációik szerint az al-Kaida olyan 
támadásra készül, amely „a demok­
ratikus  rend  megzavarására”  irá­
nyul.  A  törvényhozás  demokratái 
túlzásnak tartják a felvetést.
Továbbiak a 8. oldalon
RHHHNMHNNHI
Hibás standolás: 
félmilliós büntetés
Wekler Ferenc (SZDSZ) jelentős területeket szer­
zett az M6-os autópálya tervezett nyomvonala kö­
rül, bár -   mint mondta -  arra különösen vigyá­
zott,  hogy  új  földjei  ne  legyenek  „sztrádakö­
zeiben”. Az Országgyűlés alelnöke az esetek több­
ségében  ajándékozás  jogcímén  szerzett  részese­
dést a birtokon. Földterületeire birtok-összevoná­
si támogatást is kapott az agrártárcától.
i V illányi- T örök
Feltűnően  nagy  arányban  ju­
tott  Wekler  Ferenc  és  társa 
ajándékozás  útján  földterületek­
hez  a  2002-es  kormányváltás 
után  a  Tolna  megyei  Mórágy  és 
Alsónána  térségében  -   derítette 
ki  a  Magyar  Nemzet.  Egy-egy 
földbirtokra  ily  módon  „bejut­
va”,  majd  elővásárlási  jogukkal 
élve  sorozatos  adásvételi  szerző­
désekkel  további  területeket tud­
tak  megszerezni,  igen  rövid  idő 
leforgása alatt.
-  A másokkal kötött ajándéko­
zási  megállapodás nem tartozik a 
nyilvánosságra,  a  másik  fél  bele­
egyezése  nélkül  az  erre  irányuló 
kérdéseket  megválaszolni  nem 
tudom  -   reagált  megkeresésünk­
re  Wekler  Ferenc.  A  politikus  le­
szögezte  azt  is,  hogy  földvásárlá­
sai  során  arra  különösen  figyelt, 
hogy véletlenül se essenek a meg­
szerzett  birtokai  olyan  területre,
.
ahol autópályát vagy autóutat ter­
veznek építeni.  A parlament alel­
nöke  elárulta  azt  is,  hogy  a  kor­
mányváltás óta alig több mint há­
rommillió  forint  birtok-összevo­
nási támogatást kapott.
Az 
ügyletek 
sajátossága 
ugyanis,  hogy  a  részben  ajándé­
kozással  megszerzett  ingatlanok 
a  majdani  M6-os  autópálya  ter­
vezett  nyomvonala  körül  feksze­
nek.  Miután  a  birtok  az  Ország- 
gyűlés alelnökének a tulajdonába 
került,  pályázatot  nyújtott  be  a 
Földművelésügyi és Vidékfejlesz­
tési  Minisztériumhoz 
(FVM), 
amely  birtok-összevonási  támo­
gatás  címén  a  szabad  demokrata 
politikus  tulajdonszerzésében  ily 
módon „közreműködött”.
[Autópálya-közelben...]
Folytatás a 2. oldalon  >
l Csákó Attila
Jövő hónaptól újabb teher, a köte­
lező  standolás  nehezíti  meg  a 
vendéglősök életét. A jövedéki adó­
törvény  értelmében  a  vendéglátás 
üzletkörébe tartozó működési enge­
délyes, nem jövedéki engedélyes ke­
reskedőknek  az  alkoholtermék,  a 
sör, a bor, a pezsgő és a köztes alko­
holtermék  értékesítéséről  az  üzlet- 
helyiségben  külön  nyilvántartást 
kell  vezetniük.  A  vállalkozók  nem 
értik, hogy a HACCP élelmiszer-biz­
tonsági  rendszer  kötelezővé  tétele
után miért sújtják őket újabb admi­
nisztrációs teherrel. Úgy vélik, a sza­
bályozás a szakma véleménye nélkül 
született meg, s olyanok döntöttek a 
készlet napi rögzítéséről, akik a napi 
gyakorlatot csak távolról ismerik.
Antaljfy Gábor, a  Kereskedők és 
Vendéglátók Országos Érdek-képvi­
seleti Szövetsége (Kisosz) ügyvezető 
elnöke szerint a szabályozás a hamis 
borok  elleni  fellépés  érdekében,  a 
borlobbi közbenjárásával született, s 
hogy „ne lógjon ki a lóláb”, azt kiter­
jesztették más szeszes italokra is.
[Európában...] Folytatás a 11. oldalon >
Beadvány az életfogytiglanról
M Szenvedi Zoltán________________
A tényleges életfogytiglani sza­
badságvesztés  eltörlése  ér­
dekében  nyújtott  be  az  Alkot­
mánybírósághoz  indítványt  Ju­
hász  Zoltán  Tamás  ügyvédjelölt, 
mert szerinte a törvény az ember 
alapvető  alkotmányos  jogát  kor­
látozza.  Kolláth  György  alkot­
mányjogász úgy véli, nem idősze­
rű  a beadvány,  hiszen  a  társada­
lom  még  csak  most  „emészti 
meg”  a  halálbüntetés  eltörlését, 
és igazságérzete nem viselné el az 
újabb  enyhítést.  Az  Alkotmány- 
bíróságtól  kapott  információink 
szerint  az  iratot  lajstromba  vet­
ték,  s  kijelölték  az ügy előadóját, 
de  döntésről  még  korai  beszélni. 
Hasonló  beadvány  még  nem  ér­
kezett az ügyben.
Lassú  halálként  emlegetik  az 
elítéltek a tényleges életfogytiglani 
szabadságvesztést. A legsúlyosabb 
büntetéssel  sújtott  nyolc  rabot  a 
szegedi  Csillag  Börtönben  őrzik. 
Közülük heten jogerősen ülnek,  a 
balástyai rémként elhíresült Szabó
Zoltánra  pedig  még  csak első  fo­
kon  mondta  ki  a  bíróság:  soha 
nem szabadulhat fogságából. 
[Beadvány...] Folytatása  17 .oldalon  >

