 157
P o l g á  r i  n a p i l a p
LXVII. évfolyam,  181. szám
Budapesti kiadás • 2004. július  14., szerda
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
BELFÖLD________
Távozik posztjá­
ról Aszódi Attila,
a paksi atomerőmű mi­
niszteri biztosa.
KÜLFÖLD
Magyarországra
vezetett Heinz
Fischer új osztrák elnök
első hivatalos útja.
Ma teszik közzé
az EU cukorpiacá­
nak reformjára vonat­
kozó javaslatot.
KULTÚRA___________
Mégsem bontják le
Bálint Sándor, a je­
les néprajztudós szeged-
alsóvárosi szülőházát.
Belgrádi tárgyalás
ai atrocitásokról
Vojiszlav Kostunica szerb minisz­
terelnök tárgyalássorozatot 
kezdett a délvidéki magyarság 
képviselőivel a kisebbséget ért 
atrocitások megakadályozásá­
ért. Elsőként tegnap a Magyar 
Nemzeti Tanács (MNT) kül­
döttségével és a Magyar Szó 
szerkesztőségének képviselői­
vel találkozott. A tiltakozások 
nagyban hozzájárultak ahhoz, 
hogy a szerb vezetés foglal­
kozzék a kisebbségellenes 
megnyilvánulásokkal.  Józsa 
László, az MNT elnöke el­
mondta: a belügyminiszter 
gyökeres változtatásokat ígért 
a belügyi szervek kommuni­
kációjában. (S. 1.)
Újabb merénylet
Csecsenföldön
Pokolgépes merényletet hajtottak 
végre Szergej Abramov ügyve­
zető csecsen elnök ellen tegnap 
Groznijban. A robbanásban 
életét vesztette a kíséret egy 
tagja, két másik megsérült. 
Abramov sértetlenül úszta 
meg a merényletet. Mindeköz­
ben a hatóságok és a felkelők is 
összecsaptak egymással, mely­
nek során húsznál is több em­
ber veszítette életét. (MTI)
Iliescu fogadta
az RMDSZ vezetőit
A gyengébb önkormányzatok 
pénzbeli támogatását, a gazda­
sági fejlesztési régiók átalakítá­
sát, a törvényhozás munkájá­
nak felgyorsítását szorgalmaz­
ták Ion Iliescunál a Romániai 
Magyar Demokrata Szövetség 
(RMDSZ) vezetői, amikor teg­
nap este Bukarestben, a 
Cotroceni-palotában fogadta 
Őket a román államfő. (MN)
0 4 1 8 1
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 3 5
Ijagító -töuerknztő: Limkay Caror  l ászcrkcsztd-helyeltesck: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr
PEtu  I jpmko/i.vk  Gaiiw a Ottó, Ludwig Emu, Szerető Szabolcs • Szerkesztőség és kiadó-  1089 Buda­
pest. LM ut 102 
telelőn  (I) 476-2131. (I) 814-8700, lax: {1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, Pf. 74 ■ E mail: 
iieftvmagyamemzet hu  kud)j a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kit. - Pelekls kiadó: A Nemzet Up- és Könyvki 
adó kit  iigyvelrt»«a8MÓ)a  Upiga/gam  Dr. KOve.sui l.ASZIO  Lapigazgató-helyettes: OsTROWSRi MARIA 
lenesztési  igazgató.  CSŰRT  György  A  Nemzet  Kft.  a  MAI IS/  tagja.  -  ÜGYFÉLSZOLGÁLAT:  (1)  413-1547,1  (1)  322-8306;  Hirdetés;  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
Ia Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
342-6164,  322-2448,  1075 Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon: 
p   (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  j 
I   éjjel-nappal: (1) 476-2198, e mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti  j
a  Hírlap ügyfélszolgálati  irodákban és a  Központi  Hírlap Centrumnál (1089 Budapest Vili., Orczy tér  1.,
tel.: 06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064 forint • Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Makacsul magas az infláció
Rekordmértékben drágult a cukor és a sertéshús • Még nem ért a csúcsra a pénzromlás?
Tavaly  júniushoz  képest  7,5  százalékkal  voltak  magasabbak  a
hazai  fogyasztói  árak  a  múlt  hónapban  -   derül  ki  a  Központi
Statisztikai Hivatal (KSH) tegnap publikált adatsorából. A Bank
of America  londoni  részlegének alelnöke szerint a pénzromlás
7,9 százalékkal augusztusban érheti el csúcspontját.
■  F.rdősi Csaba
Egy  év  alatt  a  liszt  32,  a  tojás 
25, a cukor 21, a kenyér pedig 
17  százalékkal  lett  drágább.  Jóval 
az  éves  pénzromlás  üteme  felett 
emelkedett a szolgáltatások ára; a 
városi  tömegközlekedésért  16,  a 
szemétszállításért  15,  az  oktatá­
sért  14,  a  közös  költségért  13,  az 
áramért 22, a vezetékes gázért  18, 
a távfűtésért  pedig  13  százalékkal 
fizettünk  többet  júniusban,  mint 
tavaly ilyenkor.
A  KSH  kedden közzétett  hato­
dik  havi  inflációs  adatsorában 
ezek a legkiugróbb számok; a  tel­
jes  fogyasztói  kosarat  tekintve  a
múlt hónapban átlagosan 7,5 szá­
zalékkal voltak magasabbak a fo­
gyasztói árak, mint 2003 júniusá- 
bán.  Ez  egytized  százalékponttal 
alacsonyabb a májusban mért ér­
téknél,  a  minimális  csökkenés 
azonban  egyelőre  bizonytalanná 
teszi, hogy vajon a májusban mért 
7,6  százalékos  pénzromlás  után 
az  év  második  felét  már  az  árak 
enyhe  csökkenése jellemzi  majd, 
vagy  az  inflációs  csúcs  még előt­
tünk van.
[A/. ÉVES...]
Folytatása  11. oldalon >
Az Infláció alakulása
(éves viszonylatban)
iq
7,1%
5,1% 4,7%
2002
2003 
2004
(január- június)
Szigorú költségvetés titkolódzással
T itkolódzás közepette, a nyilvá­
Bonyolódik 
a „beintési” 
botrány
Felvetődött,  hogy  a  miniszter-
elnökről szóló „beintős” anyag
közlése  miatt  mégsem  folya­
modik peres  eljáráshoz a Sop­
ron  TV  tulajdonosa.  A  TV2
egyik beszállítója viszont azt ál­
lítja:  a  Sopron TV  olyan  anya­
got adott el nekik, amelyből hi­
ányzott  az  ominózus  pillanat,
így nem is perelhet.
K ristály í .f.hf.i.__________________
Megrendelést küldött a Sopron 
TV-nek  a  Medgyessy  Péter
soproni  beszéde  alatti  tüntetésről 
készült felvételek „muster” anyagá­
ra a TV2 beszállítója, a Sváby András
által  vezetett  InterAktív  Kft.  -   tud­
tuk  meg.  Ezt  megerősítve  Sváby 
kifogásolta, hogy a kazettáról hiány­
zik az ominózus  „beintés”.  -   Azt a 
„mustért”  tehát,  ami  a  kamerában 
forgatott  vágatlan  anyag,  a  Sopron 
TV megvágva adta el nekünk 37 500 
forintért -  mondta. Érthetetlen szá­
mára a Sopron TV ismeretlen tettes 
elleni rendőrségi feljelentése szerzői 
jogok megsértése miatt.
nosságot  kifejezetten  ellensé­
gesen  kezelve  egyeztetett  tegnap 
Medgyessy  Péter  miniszterelnök 
Lendvai  Ildikóval,  az  MSZP  és 
Kuncze  Gáborral,  az  SZDSZ  frak 
cióvezetőjével a jövő évi adótörvé­
nyekről, illetve a költségvetésről. A 
megbeszélésen  részt  vett  Dras­
kovics Tibor pénzügyminiszter, Ve­
res János,  a tárca politikai államtit­
kára,  valamint  Kovács  László
MSZP-elnök és Kiss Péter kancellá­
riaminiszter.  Lendvai  Ildikót  a  ta­
lálkozó  után  egyenesen  elmenekí­
tették a  rá várakozó újságírók elől. 
Ismert:  a  szocialisták  még  most  is 
annak tudják be népszerűségük ta­
valy  elindult  csökkenését,  hogy 
2003  nyarán  nyilvánosságra kerül­
tek a kormány elképzelései az ez évi 
büdzséről és adótörvényekről.
Az  elmúlt  hetekben  kiderült, 
hogy megint jelentős nézeteltérések 
vannak a  koalíciós  pártok között a 
jövő évi adótörvényekről. Az MSZP 
újra felvetette a negyedik, 48 száza­
lékos  szja-kulcs  bevezetését,  amit 
az SZDSZ nem támogat, miként azt 
a  szocialista elképzelést  sem, hogy 
meg kellene adóztatni az árfolyam-
[Bonyolódik...] Folytatás a 3„
PUBLICISZTIKA  A 7 .  OLDALON >
A Móra-regény 
kálváriája
a  Pósa Zoltán___________________
I gazi  irodalmi  szenzációt  jelent 
Móra Ferenc elveszettnek hitt re­
gényének megtalálása és kiadása, de 
az efölött érzett öröm  sem feledtet­
heti a  Hannibál feltámasztása című 
alkotás  kálváriáját.  Amikor  Móra 
Ferenc  dédunokája,  Vészits Andrea
filmrendező megtalálta a mű eredeti 
kéziratát,  igencsak  megdöbbent.  A 
regény  pártállami  időkben  megje­
lent tíz kiadásából cenzúrázták azo­
kat a részleteket, amelyekben Móra 
egyértelműen  elítéli  a  Szovjetuniót 
és a kommunista ideológiát.
ÖSSZEÁLLÍTÁS A  14. OLDALON
Lendvai Ildikó frakcióvezető sietve távozott a kormányfőtől
FOTÖ: PÖRNECZI BÓLINT
nyereséget.  Az  egyeztetésről  ki­
adott  közlemény  szerint  jövőre  is 
szigorú  költségvetés  várható,  visz- 
szafogott  bérpolitikával,  egybeköt­
ve az államszervezet  racionalizálá­
sával.  Szakszervezeti  körökben  at­
tól tartanak, hogy a kormány a fej­
lesztések  és  az  esetleges  adócsök­
kentés forrását leépítésekből kíván­
ja előteremteni.
Az  MSZP  országos  elnöksége 
tegnap azt kérte  Medgyessy Péter­
től,  hogy adjon tájékoztatást a tes­
tületnek a jövő évi költségvetés irá-
nyairól  és  a  tervezett  kormányát­
alakítás  szempontjairól  -   tudtuk 
meg. Információink szerint az ülé­
sen nem vett részt sem a kormány­
fő,  sem  a  pártelnök.  A kormány 
mai ülésén folytatja a költségvetés 
előkészítését.
MMKMMMMMSBR
Százmillió a Wekler-birtoknak
A bérlő nyerte el az agrártárca támogatását -  állítja a politikus
Legkevesebb 128 millió forint vissza nem térítendő állami támo­
gatást is elnyert. A tárcánál valószí­
nűsítették, hogy a területek haszon- 
gatást  folyósított  az  agrártárca  vélhetőleg telepítési  támogatás
élvezői  ültetvénytelepítési  támoga­
címén Wekler Ferenc SZDSZ-es képviselő földjeire -  tudtuk meg.
Az Országgyűlés alelnöke lapunknak elmondta: birtokainak bér­
tásban  részesülhettek.  Megtudtuk, 
hogy 2003-ban (amikor Weklerék is 
lője „kérte meg”, hogy megterhelhessék az ingatlanjait, amelyek­
re a magyar állam bejegyeztette a jelzálogot. Bevett szokás, hogy
nyertek)  körülbelül  1500  hektár  új 
a földtulajdonosok saját cégeiket bízzák meg a műveléssel.
szőlőtelepítést  támogattak  a  költ­
ségvetésből,  hektáronként  átlagban 
2-3 millió forinttal.
vn lá n yi Káküly^T órök László. .
Nyilvános tulajdoni lapok tanú­
sága  szerint  legkevesebb  128 
millió forint vissza nem térítendő ál­
lami támogatást ítélt meg a Földmű­
velésügyi és Vidékfejlesztési Minisz­
térium (FVM)  Wekler Ferenc földje­
inek „felvirágoztatására”. Figyelem­
re  méltó,  hogy  egy  3,5  hektáros 
szántóra (ez egy 1300 méter hosszú, 
15 és 30 méter széles telek) 24,5 mil­
lió  forintot  ítélt  meg a tárca,  de  az 
SZDSZ-es politikus egyik 27 hektá­
ros alsónánai földbirtokára további 
40,5, illetve 46 millió forintos támo­
Dékány András, az FVM sajtófő­
nöke közölte: a támogatás elnyerése 
szigorú követelményeket támaszt a 
pályázóval  szemben,,  a  telepítés 
megvalósultáig ugyanis jelzálog ter­
heli a földterületet.
[Százmillió...] Folytatás a 3. oldalon >
Szájer a néppárti 
frakció alelnöke lett
A z Európai Néppárt (ÉPP) euró­
i Munkatársainktól
pai  parlamenti  politikai  cso­
portjának egyik alelnöke lett tegnap 
Szájer Józsefi Fidesz). Hasonló tiszt­
ségre  választották  meg  nemrég  az 
európai szocialisták Kósáné Kovács
Magdát  (MSZP).  A  fideszes  politi­
kus az egyetlen a nyolc néppárti al- 
elnök közül, aki az újonnan csatla­
kozott 
tagországokból  érkezett. 
Szájer a döntést a magyar polgárok 
és a Fidesz nemzetközi elismerésé­
nek nevezte. Lapunknak nyilatkoz­
va kiemelte: a legfontosabb céljának
az  új  tagországok  térségeinek  mi­
előbbi  felzárkóztatását  tartja.  „A 
pozíció jó lehetőséget ad arra, hogy 
a magyar nemzeti érdekeket jól ér­
vényesítsük  az  Európai  Parlament 
legfontosabb  és  legnagyobb  befo­
lyással  rendelkező  frakciójában”  -  
tette hozzá. Szájer József utalt arra, 
hogy az elnökségben jogászként szí­
vesen foglalkozna ezzel a területtel. 
Elmondta azt is, hogy megválasztá­
sa  után  nem  sokkal  már  részt vett 
azon  a  megbeszélésen,  amelyet  a 
néppárti és a szocialista frakció ve­
zetése tartott.
[Szocialista...] Folytatás a 9. oldalon >

