 159
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam,  183. szám
Budapesti kiadás • 2004. július  16., péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-tőszerkészid: Lis/.kay  Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely P éter, T arr
Péter ■ Lapszerkesztők: Gajdics Ottó, Ludwig  Emil, Szerető Szabolcs • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda­
pest, üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E-mail: 
sark@magyaniemzet.hu  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft. ügyvezető igazgatója  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  László • Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária • 
Terjesztési  igazgató:  Csóry  G yörgy •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  • On line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (I) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág.  Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap ügyfélszolgálati  irodákban és a  Központi  Hírlap Centrumnál (1089 Budapest  VIII., Orczy tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064 forint  • Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X 
Mai számunkat szerkesztette: Gaidics Ottó
Kökény Mihály
a betegcsere
ügyével fenyegeti
a szegedi sztrájkolókat.
Elfogadták a nagy­
váradi Partiumi
Keresztény Egyetem
akkreditációs kérelmét.
Magyar alma alig
kapható, miközben
egyre több dél-tiroli gyü­
mölcs érkezik hazánkba.
Erzsébetváros
szívében máris
helyrehozhatatlan káro­
kat okoztak a bontások.
Szolgálatok
főigazgatók nélkül
Tíz napig főigazgató nélkül marad 
két polgári titkosszolgálat, 
mivel a parlament nemzetbiz­
tonsági bizottsága csupán jú­
lius 26-án ül össze a Nemzet- 
biztonsági Hivatal (NBH) és 
az Információs Hivatal (IH) 
új vezetőjének meghallgatá­
sára. A kormányfő július  16-i 
hatállyal mentette fel jelenlegi 
tisztségéből a két főigazgatót. 
Az 1H új vezetője Zsohár Ist­
ván volt NBH-igazgató lesz.
Az NBH-t a jövőben a mosta­
ni főigazgató-helyettes, 
Galambos Lajos vezeti 
majd. (MN)
GVH-vízsgálat
a lakáshitelezésről
A Gazdasági Versenyhivatal (GVH) 
július 9-től vizsgálja a jelzálog­
fedezetű lakáshitelezést, mert 
fogyasztói panaszok érkeztek, 
a túlbiztosítás pedig felveti a 
verseny korlátozottságának 
gyanúját. A GVH 41 hitelinté­
zetet kötelezett adatszolgálta­
tásra. (H. E.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
IMASZŐNYEG A DELTA 
TÁBORBAN
Járai Judit riportja Guantánamóról, ahol 
a terror elleni háború foglyait őrzik
GYORSBÜFÉ GARANCIÁVAL
Schmldt Mária az MSZP Üj magyar szociál­
demokrácia programját veszi górcső alá
AZ EMBER, AKI SIET
Lehet-e francia köztársasági elnök Nicolas 
Sarkozyből? És áldását adja-e Chirac elnök 
egykori pártfogoltja ambiciózus terveire?
0 4 1 8 3
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 5 9
Beintés következmény nélkül?
Pokorni Zoltán: A kormányfőnek bocsánatot kell kérnie soproni otrombaságáért
Az a legkevesebb, hogy a miniszterelnök bocsánatot kér az el-
híresült soproni beintése miatt -  hívta fel Medgyessy Péter fi­
gyelmét  Pokorni  Zoltán  (Fidesz).  A  nagyobbik  ellenzéki  párt
elfogadhatatlannak  tartaná  Kovács  László  MSZP-elnök,  kül­
ügyminiszter  jelölését  az  EU-biztosi  posztra,  nem  akarnak
ugyanis „politikai megbízottat”.
_-TA bori Gabriella
N em lapulhat tovább Medgyes­
sy Péter, a miniszterelnöknek 
tisztáznia  kell,  hogy  továbbra  is 
büszkén vállalja-e azt az otromba­
ságot,  amit  az  EP-választás  előtt 
Sopronban tett az őt kifütyülő em­
berekkel, vagy elnézést kér tőlük -  
jelentette  ki  Pokorni  Zoltán,  a  Fi­
desz alelnöke.  Emlékezetes:  a kor­
mányfő június 8-án az MSZP sop­
roni kampánygyűlésén „beintett” a 
beszéde  közben  nemtetszésüknek 
hangot  adóknak.  Pokorni  szerint 
az a legkevesebb, hogy Medgyessy 
bocsánatot kér a történtek miatt, a 
miniszterelnöknek  ugyanis  azokat 
is  képviselnie kell,  akik  nem  érte­
nek vele egyet,  a jogszerűség mel­
lett  a  kultúra  is  hozzátartozik  a 
közélet szabályozóihoz. Kitért arra 
is: a rendőrség újságírókat kezdett 
vegzálni, kihallgatni a miniszterel­
nök soproni beintéséről készült fel­
vételek ügyében,'ami szerinte a 60- 
as, 70-es évek módszereit idézi.
Pokorni  szólt  arról  is,  hogy  a 
Fidesznek  elfogadhatatlan  lenne 
Balázs  Péter újbóli jelölése  az  eu­
rópai  uniós  biztosi  posztra,  őt 
ugyanis  politikai  megbízottnak 
tartják. Megjegyezte: Kovács Lász­
ló  MSZP-elnök,  külügyminiszter 
esetleges  jelölésére  ez  hatványo­
zottan igaz. Lapunk megírta, hogy 
az  MSZP  EP-választásí  veresége
után  felvetődött  az  az  elképzelés, 
hogy  a  pártelnöki  posztért  újra 
nem induló Kovács László váltaná 
az  EU-biztosi  poszton  az  október 
31-ig szóló mandátumú Balázst. A 
Fidesz  azt  szorgalmazza,  hogy  a 
kabinet egyeztessen  a pártokkal  a 
biztos személyéről, és valamennyi 
parlamenti erő véleményét vegyék 
figyelembe a döntés meghozatala­
kor  -   ezzel  összefüggésben  a  Fi­
desz  előkészített  egy,  az  eljárási 
rendre vonatkozó javaslatot, ame­
lyet a héten el is juttat Medgyessy 
Péterhez.
[Fidesz:...]
Folytatás a 3. oldalon >
Busás támogatás Wekleréknek
A parlament SZDSZ-es alelnöke és hozzátartozói 130 millió forintot nyertek pályázaton
térítendő  állami  támogatást  folyó­
Wekler Ferenc egyik érdekeltsége, a Gyémántfürt Kft. 46 millió fo­
sított telepítési támogatás révén az 
rintot,  míg  az  SZDSZ-es  politikus  élettársának  édesanyja  majd
40,5 millió forintot nyert el az agrártárca szőlőtelepítési pályáza­
FVM.
tán 2003-ban az Országgyűlés alelnökének földjeire -  derül ki egy
birtokunkba  került  dokumentumból.  Információink  szerint  a
képviselő földjeire Baranya megyében is felvettek támogatásokat.
Munkatársunktól
C saládon  belül  marad  az  a 
majdnem  kilencvenmillió  fo­
rint,  amelyet  Wekler  Ferenc  egyik 
27  hektáros  alsónánai  birtokára 
adott a Földművelésügyi és Vidék-
fejlesztési  Minisztérium  (FVM) 
szőlőültetvény telepítése jogcímén. 
A  Tolna  Megyei  Földművelésügyi 
Hivatal  tájékoztatásából  kiderült, 
hogy  az  SZDSZ-es  képviselő  saját 
vállalkozása,  a  Gyémántfürt  Kft. 
46,695 millió forintot, míg a képvi­
selő élettársának édesanyja 40,459 
millió forintot nyert el az agrártárca 
tenderén. A politikus korábban az­
zal  hárította  el  a  támogatásra  vo­
natkozó  kérdéseinket,  hogy  bérlői 
nem egyeztek bele abba, hogy ada­
tokat közöljön az ügyletekről. Wek­
ler  azt  azonban  elárulta:  bérlői 
„kérték meg”  arra,  hogy az  ingat­
lanjait  megterhelhessék,  amibe  ő 
belement.
A  parlament  alelnökének  föld­
jeire eddigi adataink szerint legke- 
' vesebb 130 millió forint vissza nem
Ügy tudjuk, Wekler Ferenc ne­
véhez  köthető  földterületeket  tá­
mogattak Baranya megyében is. Az 
ügy egyik sajátossága, hogy a nagy­
részt a közelmúltban szerzett föld­
területek  nagyon  közel  vannak  az 
M6-os  autópálya  tervezett  nyom­
vonalához, bár a képviselő arra ké­
nyesen ügyelt, hogy földjei ne olyan 
területek legyenek, ahol majd autó- 
utat fognak építeni.
Tóth András, a 
„beteglátogató
/ »
A  nemzetbiztonsági  államtit­
kár  úgy  véli,  hogy  tavaly  júli­
usi  „magánprogramjai”, illetve
„beteglátogatásai”  nem  tartoz­
nak a nyilvánosságra, ezért nem
kívánt  részleteket  elárulni  a
MÁV-kórházban  Rejtő  E.  Ti­
borral létrejött találkozójáról.
- V illanyi KAiíot y- T örök L ászló
I nformációink  szerint  a  bankár 
akkor már „műveleti feldolgozás 
alatt állt”,  tehát a szolgálatok min­
den  lépéséről  tudtak.  Korábban  az 
MSZP-s  politikus  a  megfigyelés 
alatt  lévő  Kulcsár Attilával is talál­
kozott,  amit  a  szakma  óriási  hiba­
ként  értékelt.  Nem  cáfolta  lapunk 
információját Tóth András nemzet- 
biztonsági államtitkár, aki  munka­
társán keresztül közölte: nem kíván 
nyilatkozni  olyan  lapjelentésben 
foglalt  feltételezésről,  amely  tavaly 
júliusi  beteglátogatása  vagy  egyéb 
magánprogramjai  idején  létrejött 
állítólagos  „rejtélyes  találkozójára” 
vonatkozik.  Értesüléseink szerint a 
megbeszélés  idején  a  szolgálatok 
„műveleti  feldolgozása alatt  állt  a 
K&H  Bank  ex-vezérigazgatója,  an­
nak minden lépéséről tudtak.
[Tóth...] Folytatás a 3. oldalon >
Árvizek és tüzek pusztítanak
1
Sok  millióan  váltak, hajléktalanná  Délkelet-Ázslában  a  monszunesők  okozta  árvizek  következtében.  Indiá­
ban,  Bangladesben  és  Nepálban  eddig  négyszáz  halálos  áldozatot  követelt  a  pusztító vihar.  Az Amerikai
Egyesült  Államok  nyugati  partjainál  pedig  erdőtüzek  pusztítanak,  csaknem  nyolcezer  hektáron.  Részletek
a  16. oldalon 
FOTÓK: MTI/AP/THE BAKERSFIELD califqrnian, casey CHBISTIE/REUTERS/ÍSSEI KATÓ
Világbanki 
figyelmeztetés 
a kormánynak
E rdősi Csaba
Június végére a magyar államház­
tartás hiánya elérte az idei év egé­
szére tervezett deficit 88 százalékát. 
A pénzügyi tárca  annak ellenére is 
optimista a kitűzött, 4,6 százalékos 
GDP-arányos  hiány 
tartásában, 
hogy innentől  a  túlköltekezés  nem 
haladhatja  meg  a  havi  24  milliárd 
forintot.  Hazai és külföldi elemzők 
viszont attól tartanak, a céldeficit el­
éréséhez újabb megszorítások kelle­
nek. A hiány miatt a Világbank is fi­
gyelmeztette  a  kormányt.  Az  új 
csatlakozókról  tegnap  közzétett je­
lentés szerint a büdzsé deficitje költ­
ségvetési  szigorítások  nélkül  idén 
elérheti a GDP 5,1  százalékát is -  a 
tervezett  4,6  százalék  helyett.  A 
pénzintézet  úgy számol,  a  nemzeti 
össztermék  két-három  százalékát 
elérő, vagyis 200-300 milliárd forin­
tos  csomag  nélkül  a jövő  évi költ­
ségvetés is elúszik. A magas deficit­
hez hozzájárulnak a megnőtt adós­
ságtörlesztési kötelezettségek. Az el­
ső fél évben az adósságszolgálati ki­
adásokra  kereken  500  milliárd  fo­
rintot  fizettünk,  ebből  493,9  mil­
liárd forint kamatfizetésre ment.
Bővebben a 11. oldalon
Nincs pénz 
a haderő' 
reformjára
Pénzhiány  miatt  a  következő
kormányzati  ciklusra  kell  ha­
lasztani a haderőreform felada­
tainak jelentős részét. A honvé­
delmi  miniszter  tagadja,  hogy
túltervezték volna az átalakítás
programját,  forrásaink  szerint
azonban több mint kétszázmil-
liárd forint hiányzik a 2006 vé­
géig tervezett védelmi vizsgálat
finanszírozásához.
H araszti Gyula_________________
A következő kormányzati ciklus­
ra kívánják halasztani a Juhász
Ferenc  honvédelmi  minisztersége 
alatt  elindított védelmi felülvizsgá­
lat alapján megszabott feladatok je­
lentős  részét,  mert  számos,  a had­
erőreform  tervezetében  vállalt  fej­
lesztés  megvalósíthatatlan  az  elkö­
vetkezendő évekre előre jelzett költ­
ségvetési  forrásokból  -   tudta  meg 
lapunk.  Az  erre  vonatkozó  kérdé­
sünkre  Juhász  Ferenc  honvédelmi 
miniszter a legutóbbi kormányszó­
vivői  tájékoztatón  azt  válaszolta: 
nem  a  szaktárca  tervezte  túl  a  fel­
adatokat,  hanem  egy olyan tízéves 
programot  dolgoztak ki,  amelyben 
bizonyos feladatokat előbb kell vég­
rehajtani, egyes fejlesztéseket pedig 
el  kell  halasztani  a  „minisztérium 
■szándékaitól  független  körülmé­
nyek”,  például  a  szállításoknál  fel­
merülő gondok vagy a „világban be­
következő változások” miatt.
[Nincs...] Folytatás a 3. oldalon >

