 167
r
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam,  190. szám
Budapesti kiadás • 2004. július 23., péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
G*“ *  W unteBta-helyenesdc  D. Horváth Gábor, Csermíl* Ptttr, Tarr
Sz.rkBuMWgés kiadd:  1089 Buda-
(»OI.1 II« 91 102 
Iclrltm. (1)476-2131. (1)814 *70». (ax  (I) 215-3197. Lóriidra:  1450 Bp. 9, Pf  74 ■ E-mail 
,«rktrnuWaMitm«i hu  kradpi a Nem«) l ap  H Könyvkiadó KIT ■ F e ld *  kiadd: A Nemzet Lap- H Könyvki-' 
»Io Kit  Bgyvrzetö '89fWO"l9  Lapigazgató:  Da.  KOvtsut  LASZIO 
lapigazgató-helyettes: Ostrowski  MAria • 
MWi'; KMIU S" ,£Trt 
'! n 
isazyato  '« « .   OyrtRuv  A  Nemzet  Ktt  a  MAILS/,  tagja  Ücvt. , s,.«„«„„.a,:  (J) 413
r 
s 1 ü Dm te  D 
Z  6-88I7,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  I   tel.:  06-l/477-6300;.postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu.
111 
, , ,* h   Wcsseleny|  u-  8 )  '  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.benceCimno.hu.  Telefon:  f   Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15960 forint, egy évre 31 920 forint. 
mT snv  óla 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1  306-2963.  lerjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
ejjel-nappal: (1) 476-2198, e  nia'L  terjesztesCt'raagyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapkor Rt.  Előfizetésben terjeszti  |   38 064  forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak  ti.  4/A  ■  Ügyvezető 
igazgató:  S za m m iír István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
a Magyar Posta Rt. hirlapüzletag  • ELÖrtZETHt-n-ó a posta, kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Blldapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1., 
Mai számunkat szerkesztette: Gaidics Ottó
...... .................................................. ......Ilii.......  III I.............. .................................................................
K Ü L F Ö L D ____________
Az Európai Bizott­
ság elnökévé vá­
lasztották tegnap Jósé
Manuel Durao Barrosót.
m m   G A Z D A SÁ G ________
Több mint hétmil­
liárdos bírsággal
sújtott a versenyhivatal öt
útépítő céget.
KULTURfta
„Könnyebb volt va­
lami ellen lázadni,
mint valami mellett fellép­
ni." (Vígh Mihály)
K R Ó N IK A
Száznál is több
halálos áldozata
van a törökországi vonat­
katasztrófának.
j 
Pokolgép robbant
a babiloni bázison
A lengyel parancsnokság alatt 
szolgálatot teljesítő többnem- 
zetiségű erők babiloni tá­
maszpontja közelében pokol­
gép robbant, de nagyobb ká-
rókát nem okozott - közölte 
egy lengyel katonai szóvivő.
A pokolgép mintegy két órá­
val azelőtt lépett működésbe, 
hogy a bázisra látogatott 
George Carey tábornok, a szö­
vetséges fegyveres erők ame­
rikai főparancsnoka. A közlé­
sek szerint a látogatás ténye 
nincs kapcsolatban a merény­
lettel. A pokolgépet egy táská­
ba rejtették a bejárattól  100 
méternyire az ismeretlen 
merénylők. (MTI)
Elismert kínzások
Az amerikai katonák 94 esetben 
kegyetlenkedtek 2001  ősze 
óta az Afganisztánban és 
Irakban őrzött foglyokkal -  
állapította meg az amerikai 
hadsereg főfelügyelője. Mind­
eközben az Egyesült Államok 
azt tervezi, hogy eltörli a ví­
zumkezelési díjat azon or­
szágok esetében, amelyek 
Irakban és Afganisztánban 
részt vesznek a hadművele­
tekben. (MTI)
Orvosok sztrájkoltak Szegeden
Legjobb lenne, ha Kökény Mihály lemondana -  állítja a szakszervezet vezetője
Látványos  akció  nem  volt,  in­
kább  egy  átlagos  vasárnapra
hasonlított tegnap reggel nyolc
és tíz óra között a szegedi egye-
!  térni  klinika,  az  I—II.  számú
rendelőintézet, valamint a  ma­
kói  kórház.  Csaknem  ötszázan
léptek  sztrájkba,  rajtuk  kívül
országszerte  számos  egészség-
ügyi dolgozó tűzte ki a kék sza­
lagot, jelezve elvi szolidaritását.
g   H a Ací- Z iv k o v i c s 
.................................. ..
L egnagyobb arányban a fül-orr- 
gégészeten  léptek  sztrájkba  a 
j  dolgozók a szegedi egyetemi klini­
kán,  itt  a  teljes  műszak  letette  a 
|  munkát nyolc és tíz óra között. Pa-
ezona Róbert ezt az intézetet képvi­
seli a sztrájkbizottságban. Lapunk­
nak  elmondta,  náluk  negyven  éve 
nem  végeztek  az épületen jelentő­
sebb felújítást, eszközellátottságuk 
pedig amortizálódott. Tavaly az Ál­
lami  Tisztiorvosi  Szolgálat  vizsgá­
lata  sem  találta  rendben  a  körül­
ményeket, még a műtő bezárását is 
javasolta. Erre azonban nem került 
sor, mert ez az egyetlen olyan mű­
tő a Dél-Alföldön, ahol ilyen jellegű 
operációkat  végeznek.  Más  orvo­
sok  azt  nehezményezték,  hogy  az
Van olyan osztály, ahol negyven éve nem végeztek jelentősebb felújítást -  rótták fel a gyógyítók 
fotőiíberling András
intézményben sehol nincs légkon­
dicionáló  berendezés,. így gyakran 
előfordul,  hogy  negyvenfokos  hő­
ségben  végeznek  többórás  műté­
teket.
-   Azok,  akik  az  akció  mellett 
döntöttek, a tárgyi feltételek javítá-
sán  kívül  szeretnék  elérni,  hogy  a 
kormány  teljesítse  a  korábban 
megígért  hatszázalékos béremelést 
-  hangsúlyozta Ágoston Zsuzsanna
és  Pető' Zoltán,  a  sztrájkbizottság 
szóvivői. Követeléseik közé tartozik 
az Európai  Unió munkaidő-szabá-
lyozásának betartása és az is, hogy 
a  jelenlegi  rendszerrel  szemben  a 
24  órás  ügyeleti  idejük  ne  12  órát 
érjen a fizetés és a szolgálati idő ki­
számításánál.
[S ztrá jk o ló...]
Folytatás a 2. oldalon >
Izrael határtalan akciókba kezdett
SS Munkatársainktól_____________
Egyhangúlag elfogadta  az izrae­
li  parlament  azt  a  törvényt, 
amelynek értelmében a zsidó állam 
a  jövőben  külföldi  holokauszttaga- 
dók kiadatását követelheti. A mina­
pi döntés a gyakorlatban azt jelenti, 
hogy izraeli  részről  immáron  nincs 
törvényi akadálya annak, hogy a kö­
zel-keleti országban ilyesfajta vétsé­
gekért bíróság elé állítsanak külföldi
MilPBIPMIFiiMIllllllMliilfflliiro^ 
állampolgárokat. A döntésről beszá­
moló  Jerusalem  Post  megjegyzi,  a 
törvény  célja  „az  Izraelbe  látogató 
holokauszttagadók  elrettentése”.  A 
lap azt is megjegyzi, hogy az érintett 
országok  kiadatási  hajlandósága 
nem  sok jóval  kecsegtet.  Végül  le­
szögezi: a jelenlegi  intézkedéssel  az 
izraeli  törvényhozás  „kiterjeszti  a 
holokauszttagadás elleni izraeli tör­
vény területi hatályát az ország hatá­
rain túlra”.
i [f í 
71 

' T
Már hat agrárcégen 
túladott az állam
Korábban  megírtuk:  az  izraeli 
hírszerző szolgálat, a Moszad ügynö­
kei hazánkban is végeznek tevékeny­
séget, és szükség esetén gyilkosságot 
is elkövetnek.  Tóth András nemzet- 
biztonsági  államtitkár  akkor  leszö­
gezte: magyar területen a hatóságok 
hozzájárulása nélkül nem  hajthatók 
végre az említett likvidálások.
A  jeruzsálemi  székhelyű  Simon 
Wiesenthal  Központ  közelmúltban 
nagy  vihart  kavaró  nácivadász  ak­
dója kapcsán Péterfalvi Attila adat­
védelmi biztos fenntartja eddigi ki­
fogásait, amelyek szerint nem lehet­
séges  jogszerűen  Izraelbe  küldeni 
Magyarországon  gyűjtött  adatokat. 
Ennek  ellenére  Beer Iván,  a  kam­
pány  vezetője  továbbra  is  adatokat 
küld  a  zsidó  államnak.  Efraim Zu-
roff, az akció irányítója kemény han­
gú nyilatkozatban utasította vissza a 
magyar ombudsman véleményét.
Egyebek a 3. és a 9. oldalon
Erdélyi előválasztásokat 
sürget Szász Jenő
«  Nagy Ottó_______________________
T íz,  privatizációra  meghirde­
tett  agrártársaság  közül  hat 
esetében  érvényesen  és  eredmé­
nyesen  zárult  a  pályázat  -   tette 
közzé az információt tegnap késő 
este internetes honlapján az Álla­
mi Privatizációs és Vagyonkezelő 
(ÁPV) Rt. A privatizációs szerve­
zet arról  nem  szolgáltatott  infor­
mációt, hogy mikor döntött a pá­
lyázatok  eredményességéről  az 
igazgatóság,  miként  azt  sem  kö­
zölte,  hogy  milyen  cégek  pályá­
zatait  nyilvánították  eredm é­
nyesnek.
A  most vevőre talált hat agrár­
társaság  eladásából  az  ÁPV  Rt.  a 
dolgozói  részvények  kedvezmé-
nyes  értékesítésével  együtt  tizen- 
hárommilliárd forint privatizációs 
bevételhez jut.  A  sikeres  pályáza­
tok  esetében  az  agrárprivatizáció 
célkitűzései teljesültek. Az ebben a 
körben  értékesítésre  nem  került 
társaságok  privatizációjára  az 
ÁPV Rt. az ősz folyamán új pályá­
zatot ír ki.
A  privatizációra  meghirdetett 
tíz  agrártársaság  közül  az  Abaúji 
Charoláis  Mezőgazdasági  Rt.  220 
millió,  a  Bólyi  Mezőgazdasági  Rt. 
4,750  milliárd,  az  Enyingi  Agrár 
Rt.  1,35  milliárd,  a  Hód-Mező- 
gazda  Rt.  1,7  milliárd,  a  Mező- 
hegyesi  Állami  Ménesbirtok  Rt. 
2,01  milliárd, míg a Szerencsi Me­
zőgazdasági Rt.  1,965  milliárd fo­
rintért kelt el.
i  L ukács Csaha (T usnádpürdő)
A z  őszi  romániai  parlamenti 
választások  előtt  tartsanak 
összmagyar előválasztásokat -  ké­
ri  a  Magyar  Polgári  Szövetség 
(MPSZ) az RMDSZ csúcsvezetésé­
től.  Szász  Jenő MPSZ-elnök  Tus- 
nádfürdőn  arról  beszélt,  hogy  a 
két  szervezet  a  megméretésen  ki­
alakult  arányok  szerint  küldjön 
képviselőket a parlamentbe. Ha az 
RMDSZ  nem fogadja el  a javasla­
tot, akkor az autonómiáért küzdő 
szervezet  a  demokratikus  román 
ellenzéki pártokkal való választási 
szövetségtől sem zárkózik el.
A  finisébe  forduló  bálványosi 
szabadegyetem  előadásai  közül 
tegnap  a  legnagyobb  várakozás  a
Markó-Tőkés-Szász-vitát  előzte 
meg, az erdélyi politikusok az er­
délyi  magyarság  nemzetpolitikai 
céljairól  és  parlamenti  képvisele­
téről  vitáztak  volna.  Markó  Béla
azonban  maga helyett levelet kül­
dött, amelyben  eredményes  tábo­
rozást kívánt a táborlakóknak, Tő­
kés  László  pedig  a  püspökválasz­
tás bonyodalmai miatt nem tudott 
részt venni a programon. Szász Je­
nő  székelyudvarhelyi  polgármes­
ter  egyedül  is  gondolkodott  a 
szenzációról:  az  őszi  parlamenti 
választások  előtt  összmagyar  elő­
választások  megrendezését  java­
solta,  hogy  a  magyarság  parla­
menti  képviselete  ne kerüljön  ve­
szélybe.
[Markó... j Folytatás a 9. oldalon  >
Egymás táborait 
támogatják 
a szocialisták
Saját maguknak, illetve egymás­
nak osztogatnak több millió fo­
rintos  támogatásokat  közpénz­
ből  MSZP-s  politikusok,  illetve
kormány  közeli  döntéshozók  a
Gyermek-,  Ifjúsági  és  Sportmi­
nisztérium pályázati alapjaiból.
Az úttörők és „kiónjaik” az idén
sem jártak rosszul.
I’\i  Gáho-'í  ■________________
•  •Összességében  1,5  milliárd  fo­
rint  fordítható  az  ifjúsági  tár­
cánál táborozások, ifjúsági, kulturá­
lis,  szórakoztató  rendezvények  és 
drogprevenciós  programok  támo­
gatására.  A  nagy ifjúsági rendezvé­
nyekre  és  fesztiválokra  elkülönített 
keretről nem a Gyermek- és Ifjúsági 
Alapprogram  (GYIA)  tanácsa,  ha­
nem személyesen Gyurcsány Ferenc
miniszter dönt egy szakértői testület 
javaslata alapján. Ez utóbbinak Hil­
dák Tamás, az MSZP Heves megyei 
önkormányzati képviselője a vezető­
je.  Hudák  mondhatni  önmagát  is 
megjutalmazta több ízben, hiszen a 
Heves Megyei Gyermek- és Ifjúsági 
Alapítványnak  600  ezer  forintot, 
míg az Egri Fiatalok Kulturális Egye­
sületének  700  ezer  forintot  ítéltek 
oda. Mindkét szervezetnek Hudák a 
hivatalos  kapcsolattartója,  de  négy 
elbírálás  alatt  álló  pályázatot  is  ő 
jegyez.
[T aroltak...]  Folytatás a 2. oldalon >
Felmenti 
Bush elnököt 
a jelentés
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Tegnap  kiadott  végső  jelenté­
sében  az országos hírszerzési 
igazgató tisztségének és egy orszá­
gos  terrorizmusellenes  központ­
nak  a  létrehozását  javasolta  a 
2001.  szeptember  11-i  merényle­
tek  hátterét  vizsgáló  amerikai  bi­
zottság.  A  jelentés  rámutat  az 
amerikai  kormányzatnak a  terro­
rizmus  elleni  küzdelemben  el­
szenvedett  politikai  és  irányítás­
beli kudarcaira.  A  legnagyobb  hi­
ba  a  képzelet  hiánya  volt.  „Nem 
hisszük, hogy vezetőink megértet­
ték a fenyegetés súlyát” -  hangzik 
az  erre  vonatkozó  megállapítás. 
Az 567 oldalas jelentés szerint „az 
1998  és  2001  között  hozott  kor­
mányzati intézkedések egyike sem 
akadályozta meg, még csak nem is 
lassította le az al-Kaida terrorszer­
vezetet a támadás végrehajtásának 
folyamatában”.
Bush  elnök  „nagyon  konstruk­
tívnak”  nevezte a bizottság megál­
lapításait, és üdvözölte az amerikai 
titkosszolgálati és hírszerzési rend­
szer megváltoztatására tett javasla­
tokat.  Egyúttal  ígéretet  tett  arra, 
hogy a vezetése alatt álló adminiszt­
ráció annak szellemében tevékeny­
kedik majd.
Továbbiak a 8. oldalon

