 171
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXVII. évfolyam,  194. szám
Budapesti kiadás • 2004. július 27., kedd
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek: 105 forint
M A :  
M Ü S O R Ú
lgu'H ó.M uokcu'«  Lik r r y  G ábor
helyettesek:  D. H orváth Gábor, Csermkiy  P ít ek, T akr
Htn»  I A|wzefkes/tak: Ga io iis O rra, Ludwkí Em ii,  SziutH ) Szabolcs SzerkesztSsAg és kiadó:  1089 Buda 
P»t, O“ * “•  102 
l'etetou:  (I) A76-2I3I, (I) 814 8700, fax: (l) 215-3197.  Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf  74  E  mail: 
steiWniagyamcm/et hu  Kiadja a Nemzet L ap és Könyvkiadó Kit.  Edetós kiadó:  A Nemzet l a p  és Könyvki 
aló Kft  ügyvezető igazgatója  Lapigazgató:  Un.  KOvksui  LásziO  
lap ig az g ató   helyettes:  Ostroivski  MAria
|  ietjesztési  igazgató  Csórv  G yörgy A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ÜgyfélszolgAu t :  (I)  413-1547
(1)  322-8306:  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos  előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint,  negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064  forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  SZAMMER  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Ludwfg Emil
Folyik a pénz az ÁPV Rt.-től
Évi kétszázhuszonegymillióért pihentek a vagyonkezelő munkatársai
Bár 2002-höz képest 2003-ban majdnem a felére estek vissza az
Állami  Privatizációs  és  Vagyonkezelő  (ÁPV)  Rt.  bevételei,  egy
lapunk  birtokába került dokumentum szerint  mindez fordítva
érzékeltette  hatását  a  vagyonkezelőnél  kiosztott  bérekben  és
egyéb kifizetésekben. A jutalmak duplájára, a rekreációs -  azaz
a munka fáradalmainak kipihenését segítő -  támogatások pedig
ötszörösére emelkedtek.
tiszteletdíjára 2003-ban közel száz­
millió  forintot  fordítottak,  ami  ti­
zenkétmillióval  több  az  egy  évvel 
.korábbinál.  Bérköltség  jogcímen 
összesen  1,784  milliárd  forintot fi­
zettek ki  tavaly a vagyonkezelőnél, 
ami 111 millió forinttal haladja meg 
a 2002-es ilyen jellegű kifizetéseket.
„csekély”  mértékű 
emelkedés  a  dokumentumban 
szereplő  „személyi  jellegű,  egyéb 
kifizetésekhez”  képest.  Az  itt  sze­
replő,  úgynevezett  rekreációs  tá­
mogatásokra  -   ami a  munka fára­
Mindez 
dalmainak  üdüléssel,  szaunázással 
stb. való kipihenését jelenti -  2002- 
ben 37, tavaly viszont 221 millió fo­
rintot  fordított  a  cég.  Duplájára 
emelkedtek a reprezentációs kiadá­
sok,  ennek  értéke  2002-ben  tíz-, 
2003-ban pedig már húszmillió fo­
rint  volt.  Harmincnyolcmillió  fo­
rinttal  -   mintegy  nyolcvan  száza­
lékkal -  emelkedett a ruházati költ­
ségtérítés,  25  millióval  -   56-ról  81 
millióra -  az egyéb béren kívüli jut­
tatások mértéke.
[P a za rlá s. ..]   Folytatás a 3. oldalon >
MJAkünyi Apám__________________
A z  alapbérek  és  pótlékok  916 
millióról  1,81  milliárdra,  a 
prémiumok  286  millióról  közel 
325-re, a jutalmak pedig 87-ről  152
millióra  emelkedtek  2003-ban  az 
ÁPV  Rt.-nél,  ahol  átlagosan  két­
száznegyvennégyen  dolgoztak  ek­
kor  -   derül  ki  a  lapunk  birtokába 
került dokumentumból.  Az igazga­
tóság  és  a  felügyelőbizottság  évi
Fidesz: stop a privatizációnak!
Orbán  Viktor: A döntések mögött nincs racionalitás, s erkölcsileg sem vállalhatók
Rendkívüli  parlamenti  ülés 
összehívását  kezdeményezi 
augusztus  19-re a  Fidesz a privati­
záció kérdéskörének megvitatására, 
addig is felszólítja az ellenzéki párt a 
kormányt,  függessze  fel  a  nyár fo­
lyamán  meghozott  döntéseinek 
végrehajtását -  jelentette be tegnap
Orbán  Viktor,  a  Fidesz  -   Magyar 
Polgári  Szövetség  elnöke  a  párt 
rendkívüli ülése után. Orbán szerint 
a  privatizációs  döntések  mögött 
nincs gazdasági racionalitás, erköl­
csileg  vállalhatatlan,  csupán  „az 
azonnali  pénzhez jutás  mohósága” 
látható a kormány privatizációs po­
litikájában. -  A nemzeti petíció által 
több  mint  egymillió-kétszázezer
ember  tiltakozott  az  ilyen  típusú 
magánosítás  ellen,  s  nem  lehet  a 
többségi  közakarattal  szemben,  a 
nyári  uborkaszezont  kihasználva 
ilyen horderejű döntéseket hozni -  
fogalmazott Orbán.
Az MDF is  támogatja a  rendkí­
vüli ülés összehívását -  hangoztatta 
tegnap Herényi Károly frakcióveze­
tő. Szerinte az állami vagyon mara­
dékát éli fel  a kormány,  a hiányok 
pótlása végett ismét stratégiai fon­
tosságú állami cégeket árusít ki.
Göndör István, az MSZP frakció­
vezető-helyettese a volt miniszterel­
nök fölvetésére azt mondta:  Orbán 
Viktor  kellő  demagógiával  bemá­
zolt,  színes  luftballonokat  próbál 
felengedni és kipukkasztani. 
Részletek a 13., publicisztika a 7. oldalon
Spórolnak 
a Gripenek 
fegyverzetén
»  HARASZTI-ZORn 
'___________
Felülvizsgálhatják  és  eltolhatják 
a Gripen vadászgépek fegyver­
zetének  beszerzését,  mert  már  a 
hadejőreform első éveiben több tíz 
milliárddal  kevesebb  jut  a  hadse­
regre -  tudta meg lapunk. Értesülé­
seink szerint a Honvédelmi Minisz­
térium (HM) gazdasági tervező hi­
vatala takarékossági okokból azt ja­
vasolta, hogy a Gripenek mintegy 28 
milliárd forintba kerülő fegyverzeti 
eszközeinek  erre  az  évre  tervezett 
beszerzésének túlnyomó részét ha­
lasszák el 2005-re vagy a következő 
választási ciklusra,  mert az önkén­
tes hivatásos haderőre történő átál­
lás  finanszírozása  érdekében  csök­
kenteni kell a haditechnikai fejlesz­
tési költségeket.
Hollósi  Nándor,  a  honvédelmi 
miniszter  főtanácsadója  elmondta: 
valóban elképzelhetők változások az 
általa tervezett ütemezéshez képest, 
vagyis az érkező repülőmennyiség­
hez igazítják majd  az eszközök be­
szerzését.  2006  végére  várható 
ugyanis az első hét Gripen vadász­
gép beérkezése,  a  maradék hét  re­
pülőt viszont csak 2007 végére szál­
lítja le a gyártó.
[A kormány...] Folytatás a 3. oldalon >
BELFÖLD_________
Csak az európai
választás előtt
volt fontos Kistokaj
Medgyessynek?
H |   KÜLFÖLD
Colin Powell és
Javier Solana tart
ma «kiadást a magyar kül­
képviseletek vezetőinek.
Ég j  GAZDASÁG
Személyenként és
évente húsz kilo­
gramm cukor hozható be
vámmentesen.
Móder Rezső
szobrai és képei
megidézik a 70-es évek
Dunaújvárosát.
Putyin vádaskodik
Vlagyimir Putyin orosz elnök sze­
rint bizonyos nyugati „ügynö­
kök” azon mesterkednek, hogy 
meggátolják Oroszország és 
Ukrajna gazdasági kapcsolatai­
nak szorosabbra fűzését. Pu­
tyin orosz és ukrán üzletembe­
rek előtt Jaltában mondott be­
szédében leszögezte: „egyesítve 
erőinket növeljük versenyké­
pességünket, és ezt külföldi 
partnereink is jól tudják. Ezért 
ügynökeik minden módot fel­
használnak arra, hogy komp­
romittálva integrációnkat kárt 
okozzanak neki”. (MTI)
Stanislav Gross
a cseh kormány élén
Stanislav Gross, a Cseh Szociálde­
mokrata Párt elnöke lett Cseh­
ország új kormányfője. Grosst 
tegnap délután a prágai 
Ilradzsinban nevezte ki Václav 
Klaus államfő. A 34 éves politi­
kus - Csehország eddigi legfia­
talabb miniszterelnöke -  Vla­
dimír Spidlát váltotta fel ebben 
a tisztségben, aki július elején 
mondott le. Gross kinevezése 
után kijelentette, már hétfőn 
este találkozik a két másik koa­
líciós párt elnökével, hogy 
megbeszélje velük a kormány- 
alakítás forgatókönyvét. (MTI)
Az államalapítástól
az Európai Unióig
Százhúsz hazai és határon túli fia­
tal magyar történelemtanár 
vesz részt tegnaptól egy hétig a 
Rákóczi Szövetség által az uni­
ós csatlakozás történelmi vo­
natkozásairól szervezett konfe­
rencián Pannonhalmán. A ren­
dezvényen áttekintik Magyar- 
ország és Európa közös törté­
nelmét az államalapítástól az 
uniós csatlakozásig. (MTI)
Szünetel a nácivadászat
Űj koordinátort nevez ki az izraeli Simon Wiesenthal Központ a
magyarországi nácivadászat  folytatására,  miután  Beer Iván jogi
aggályokra hivatkozva felfüggesztette tevékenységét. Beer attól is
fél, hogy a „jog fegyverével meghurcolják” és ellehetetlenítik.
Néhány héten belül új koordiná­
tort bíz meg az Utolsó Esély el­
nevezésű  magyarországi  náci­
vadászat 
folytatására  a  Simon 
Wiesenthal  Központ  -   közölte teg­
nap Efraim Zuroff, a szervezet veze­
tője,  miután  Beer Iván,  a  program 
hazai irányítója felfüggesztette tevé­
kenységét. Zuroff megjegyezte: más 
országokban nem  merültek fel tör­
vényi kifogások a programmal kap­
csolatban.  Szerinte  „akiknek  félni-
valójuk van  az akciótól,  azok  min­
den piszkos trükköt bevetnek annak 
megállítására”.  -   Biztosíthatom 
őket,  hogy  taktikájuk  nem  fogja 
megakadályozni  az akció  működé­
sét Magyarországon -  szögezte le.
Beer Iván, a magyarországi náci­
vadászat irányítója tegnap a köztévé 
Nap-kelte című adásában jelentette 
be:  felfüggesztette  a  hazai  náciva­
dászatot. Állítása szerint olyan jelle­
gű támadások indultak jogi alapok­
ra  hivatkozva  vele  szemben,  ame­
lyek ellehetetlenítik a kezdeménye-
zést. Mindezt azzal indokolta, hogy 
Péterfalvi Attila ombudsman adat­
védelmi szempontból  több ponton 
is kifogásolta az akciót. Beer úgy ér­
zi, az elmúlt napokban konkrétan a 
személyét érték támadások és attól 
fél, hogy „a jog fegyverével meghur­
colják”  és  megpróbálják  őt  ellehe­
tetleníteni.  Elmondása  szerint  „az 
előző rezsimnek” az volt a hatalmi 
eszköze, hogy adóhatóságot küldött 
az ellenzékre, most pedig „ugyanaz 
a  technikája  egy bizonyos  hatalmi 
csoportnak, hogy az ombudsman a 
jogi síkra tereli” az ügyet -  fogalma­
zott, megjegyezve: nem kíván szem­
bekerülni a hatalom öklével.
[Felfüggesztették...] 
Folytatás a 2. oldalon >
Megkopasztott csirkések
Járandóságuk folyósítására várnak a baromfitenyésztők
Komoly elmaradások vannak a baromfitenyésztők állami és uniós
támogatásainak kifizetésében, ami jelentős gondokat okoz az EU-
csatlakozás miatt amúgy is nehéz helyzetbe került ágazatnak.
Ü NAnási T amás
V an olyan gazdálkodó, aki még 
a  januárban  levágott  csirke 
után járó  pénzét sem kapta meg -  
tudtuk meg Földi Pétertől, a Barom­
fi Terméktanács mezőgazdasági tit­
kárától.  A  szakmai  szervezet  nem­
régiben levélben kérte Benedek Fü-
löptá'l, a Földművelésügyi és Vidék- 
fejlesztési  Minisztérium 
(FVM) 
közigazgatási államtitkárától a gon­
dok megoldását.
Mintegy 4,5 milliárd forintot kü­
lönítettek el az idei agrárköltségve­
tésben  a  vágóbaromfi  gyógyszer- 
költségeinek,  illetve  más  állatjóléti 
kiadásainak  támogatására  -   tájé­
koztatott  Földi  Péter.  Az  előbbire 
kilónként  2,  az utóbbira kilónként
9,5  forint vehető fel. Az elmúlt he­
tekben egyre többen tették szóvá a 
terméktanácsnál,  hogy  még  július 
közepéig sem folyósították számuk­
ra a két jogcímen igényelt állami tá­
mogatást.  Az  öt  legnagyobb  hús- 
csirke-előállító  arról  adott számot, 
hogy  az 
leadott 
baromfik  után  még  egyetlen  fillér 
állami pénzhez sem jutottak hozzá.
[P én zü k r e. ..]   Folytatása 11.oldalon>
idén  vágásra 
0 4 1 9 4
TIZENÉVES ÁLDOZATOK. Palesztinok tömege viszi az al-Aksza Mártírjainak
Brigádjai  szervezet  fegyvereseinek  zászlókba  csavart  holttestét  a
ciszjordániai Túl-Karm központjában. A gyászszertartáson azoktól a tizen­
éves fiataloktól vettek végső búcsút akiket az izraeli hadsereg katonái egy
vasárnapi rajtaütés alkalmával lőttek le. Tegnap egy 12 éves palesztin kis­
lány Is az erőszak áldozatául esett 
Ford: reuters/abed omar ousini
9  770133  185028

