 172
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax;  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  llp.,  Wesselényi  u.  8.)  -  On-!ine  hirdetésfelvétel;  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934 0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel  nappal: (1) 476-2198, e  mail:  terjesz.tes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Tapker Rt.  Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletig. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy tér  1„
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre:  9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38  064  forint  •  Nyomtatás:  LAPC0M  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr,  Újlak  u. 4/A  ■  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István -  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottó
Powell: Helyes az iraki út
Magyar javaslat az amerikai külügyminiszternek • Nem javul a vízumhelyzet
A  kormány  olyan  intézményt
:  állítana  fel  Magyarországon,
ahol a térség demokratikus át-
|  menetének  tapasztalatait  ad-
i  nák át azon országoknak, me­
lyek  most  építik  a  demokrá­
ciát  -   jelentette  be  Kovács
László éppen az amerikai kül­
ügyminiszter  budapesti  láto-
j  gatásához 
időzítve.  Ugyan-
j  csak tegnap a magyar főváros-
l  ba látogatott az Európai Unió
kül-  és  biztonságpolitikai  fő-
■  képviselője, Javier Solana.
-.. Zord Gábor I.ászi.ö
Mielőtt a magyar külképvisele­
tek  Vezetőinek  értekezletén 
megjelent volna, Colin Powell talál­
kozott  a  parlamenti  pártok  képvi­
selőivel.  A  megbeszélésen  aktuális 
kérdések, így az iraki  helyzet, vala­
mint a transzatlanti  viszony jövője 
szerepeitek. Németh Zsolt, a külügyi 
bizottság fideszes elnöke az eszme­
csere után úgy nyilatkozott, hogy a 
megelőző  csapás  doktrínája,  az 
egyoldalú  döntések  nem  fogadha­
tók el az Egyesült Államok és Euró­
pa  együttműködésének  alapjául. 
Szó esett a vízumhelyzet javításáról 
is, de Németh Zsolt szerint az ame­
rikai diplomácia irányítója „túl sok 
illúziót  nem  engedett,  tehát  rövid 
távon  nem  várható  változás  e  té­
ren”. Az. amerikai külügyminisztert 
ezt követően Szili Katalin házelnök 
kitüntette  a  Magyar  Köztársasági
A transzatlanti viszonyról, illetve az uniós külpolitika jövőjéről is szót ejtett Colin Powell és Javier Solana  fotók: nagy Béla
Érdemrend  nagykeresztjével.  Po­
well  magyarországi  programjának 
a legfontosabb része a magyar kül­
képviseletek vezetőinek értekezle-
tén elmondott beszéde volt. Ebben 
az  amerikai  diplomácia  vezetője 
szilárdan kitartott amellett, hogy a 
Bush-kormányzat intézkedései Af-
ganisztánban  és  Irakban helyesek 
voltak.
[Javaslat...) Folytatás a 9., 
'  vezércikk a 7. oldalon  >
m
Nem teljesül 
a mentőknek 
tett ígéret sem
Kétséges,  hogy  megkapja-e
idén az Országos Mentőszolgá­
lat azt a több milliárd forintos
többletforrást,  amit  Kökény
Mihály egészségügyi miniszter
ígért. Ha nem, akkor kevesebb
mentőállomást  tudnak  felújí­
tani  és  nem  lesz  lehetőség
újabb gépkocsik vásárlására.
l l   Z iv k o v ic s   N a t á l ia _________________
A z egészségügyi minisztérium a 
kezelése  alatt  lévő  ingatlanok 
eladásából  akarta  pótolni  azt  az 
összeget, amit a „kormányzati taka­
rékossági  intézkedés”  vont  el.  A 
mentőszolgálatnak kezdetben 3,5-4 
milliárd  forintnyi  pluszpénzt  ígér­
tek,  később  azonban  a  szaktárca 
képviselői  már  csak  2,5-3  milliár- 
dot emlegettek. A legnagyobb bevé­
telt az 1,3 kilométer hosszú strand­
dal,  több  sportpályával,  három 
szállodával, közforgalmú kikötővel 
rendelkező Club Aliga értékesítésé­
ből  remélték.  A  leromlott  állapotú 
ingatlanegyüttes értékét mintegy 8 
milliárd  forintra  taksálták.  A  kor­
mány úgy tervezte: áprilisban kiír­
ják a pályázatot az egykori pártüdü­
lőre, ám egyelőre még azt a tanács­
adót  sem  választották  ki,  aki  arra 
tehetne javaslatot,  hogy  az  üdülő- 
centrumot  egyben,  vagy  több  da­
rabban  érdemes eladni.  Miután  az 
eddigi üzemeltető szerződése is le­
jár, a tárca pályázatot hirdetett.
[Nem...] Folytatás a 2. oldalon  >
A nagybirtoknak 
kedvező agrárpolitika
Befolyásolt
ifjúsági
pályázatok
11 Csákú-N ánási___________________ _
Nemcsak  a  honi  mezőgazda­
ság, hanem az egész társada­
lom  ügye  az állami  agrárgazdasá­
gok  privatizációja.  E cégek  eladá­
sával  minden  magyar  polgár  sze­
gényebb  lett.  A  magánosított  tár­
saságok  nemzeti értéket képvisel­
nek, az általuk vezetett integráció­
kon  keresztül  kisgazdaságok  so­
kaságát  fogják  össze.  A  kormány 
most mindkettőt veszélybe sodor­
ta azzal, hogy kiszolgáltatta a pro­
fitérdekelt  tőkének  -   nyilatkozta. 
lapunknak Jakab István, a Magyar 
Gazdakörök  és  Gazdaszövetkeze­
tek Szövetségének elnöke.  Hozzá­
tette:  ebben  az országban  a  nagy­
birtoknak kedvez az agrárpolitika, 
az  állami  gazdaságok  erőltetett 
privatizációja  is  ezt  mutatja.  Ez  a 
folyamat  teljesen  ellentétes az EU 
törekvéseivel,  mely  egyértelműen 
a  családi  üzemek  megerősítésére 
irányul.
Szaxon  Attila,  az  1KR  Rt.  el- 
nök-vezérigazgatója  tegnapi  tájé­
koztatóján  kifejtette:  a  Mező- 
hegyesi Állami Ménesbirtok Rt. és 
az Enyingi Agrár Rt. privatizációja 
nem  hordoz  botrányelemeket,  a
tranz.akció  nem  strómanon  ke­
resztül  zajlik.  Az  integrációval 
nem az EU-t akarják  utolérni,  hi­
szen  sok  gazdaság  teljesítménye 
meghaladja azt, hanem olyan erőt 
akarnak létrehozni, amely sikeres 
lehet. A magas szintű szakmai ta­
pasztalat és a kiváló föld integráci­
ója  miatt erre  minden esély  meg­
van, s ez ritka az unióban.
Nem  kaphatják  meg  ingyen  a 
Tokaj  Kereskedőház  Rt.  részvé­
nyeit  a  térség  önkormányzatai  -  
erről tájékoztatta az Állami  Priva­
tizációs  és  Vagyonkezelő  (ÁPV) 
Rt.  igazgatóságának elnöke Sátor­
aljaújhely  polgármesterét.  Mint 
ismert,  tizenhét  tokaj-hegyaljai 
helyhatóság azt kérte, hogy ők ve­
hessék  át  a  kereskedőház  vezeté­
sét,  miután  a  társaság  eladására 
kiírt  pályázat  sikertelennek  bizo­
nyult.
A távirati iroda közlése szerint 
a  vagyonkezelő azzal  utasította  el 
az  önkormányzatokat,  hogy  az 
ÁPV  Rt.-nek egy kormányhatáro­
zat  értelmében  a  Tokaj  Kereske­
dőházat  mindenképpen  értékesí­
tenie  kell,  ezért 
ingyen  nem 
mondhat le a részvényekről.
Kilépett egy tag a Gyermeke, If­
júsági  és  Sportminisztérium
egyik pályázatelbíráló szaktes­
tületéből,  mert  veszélyeztetve
látta  annak  függetlenségét  - 
tudta meg a Magyar Nemzet.
..Pál Gábor_________________
Bányai  Sándor  szakértő,  egy­
kori pályázatelbíráló szerint a 
tárca  befolyásolta  munkájukat. 
Mint fogalmazott:  a  testület egyik 
ülésén  a  minisztériumból  telefo­
non tájékoztatták őket arról, mely 
pályázatokat  milyen  összeggel tá­
mogassanak, s így a  bizottság vé­
leménye nagyban  eltért a későbbi 
eredménytől. Az eljárás ellen tilta­
kozásul  mondott  le  a  közvetlenül 
Gyurcsány Ferenc miniszter hatás­
köre  alá  tartozó,  a  fesztiválok  és 
nagyrendezvények  támogatásáról 
döntő  bizottsági  tagságáról.  Az 
más  kérdés,  hogy  a  szaktestület 
többi  tagja végül jóváhagyta a  kí­
vülről módosított döntéseket. En­
nek  a pályázatelbíráló  testületnek 
egyébként  az  a  Hudák  Tamás  az 
elnöke,  aki  a  Heves  Megyei  Köz­
gyűlés MSZP-s képviselője.
Bővebben a  11.  oldalon
[ I fjú ság i. .. ]   Folytatás a 3. oldalon  >
Drogot csempésztek 
a szegedi MSZP-s fiai
:,W  S z e n v e d i  Z o l t á n ___________________
Tóth  József szegedi  szocialista 
önkormányzati  képviselő  két 
fiát, valamint társukat helyezte elő­
zetes letartóztatásba a bíróság jelen­
tős  mennyiségű  kábítószerrel visz- 
szaélés  gyanújával.  A  politikus  la­
punknak elmondta: mindkét fia - 
nevelt és az érlesgycreke is - felnőtt,
életükbe nem szólt bele, ezért nem 
nyilatkozik. A múlt szerdán a Nem­
zeti Nyomozó  Iroda  (NNYI) akció­
jában  elfogott  három  férfi  február 
óta legkevesebb száz kiló marihuá­
nát  csempészett  Amszterdamból 
Szegedre  -   tájékoztatta  lapunkat 
Oláh Miklós rendőrezredes, a NNYI 
kábítószer-bűnözés  elleni  osztályá­
nak  vezetője.  A  rendőrség  szerint 
Tóth  József nevelt  fia,  V.  Krisztián 
és  a  sofőr,  B.  Szabolcs  hozta  be  a 
drogot Hollandiából,  míg a szocia­
lista politikus édesgyereke, T. József 
adta el a marihuánát a dílereknek.
[D rog ot...)   Folytatás a  17. oldalon  >
Túlköltekezik a büdzsé
; Szabó Eszter
Romló  pénzügyi  egyensúlyról, 
növekvő  külföldi  adósságállo­
mányról, valamint megugró infláci­
óról  és  stagnáló  munkanélküliség­
ről tájékoztat a Központi Statisztikai 
Hivatal (KSH) legfrissebb jelentése. 
A  tegnap  nyilvánosságra  hozott 
adatok  szerint  az  államháztartási 
deficit június végére meghaladta az 
ezermilliárd  forintot,  a  hiány  így 
több  mint  hetven  százalékkal  lépi 
túl az egy évvel korábban regisztrált
értéket. Az egyenlegromláshoz hoz­
zájárult  hazánk  nemzetgazdaságá­
nak  megnövekedett  külföldi  adós­
ságállománya is.
A KSH adatai szerint az idei első 
fél  évben  a  fogyasztói  árak  átlago­
san 7,1 százalékkal emelkedtek, leg­
jelentősebb mértékben,  16,7 száza­
lékkal  a  háztartási  energia  drágult. 
Draskovics Tibor tegnap bejelentet­
te: a kormány tartani fogja az idén a
4,6  százalékos GDP-arányos deficit- 
szintet.
ÍRÁSOK A  11.  ÉS A  13.  OLDALON
Az ÁPV Rt. nem
tagadta, hogy
munkatársai pihenteté­
sére 221  milliót költött.
Újabb am erikai
politikus szólalt
fel a vajdasági m agyar­
verések ellen.
A rekord-gabona­
termés sem lelke­
síti a gazdákat az értéke­
sítési gondok miatt.
Mattis Teutsch Já­
nos brassói szüle­
tésű festő képeiből nyílt
tárlat Londonban.
Anarchistákat vettek
őrizetbe Itáliában
Négy anarchistát vettek őrizetbe és 
számos házkutatást tartottak 
tegnap Olaszországban egy or­
szágos razziában, amelyben 
olasz és európai tisztségvise­
lőknek küldött levélbombák 
feladóit keresték. A hatóságok 
olasz, anarchistákat gyanítanak 
azon levélbombák mögött, 
amelyeket tavaly december óta 
kapott több európai uniós po­
litikus. Egy levélbombát 
Romano Prodinak, az Európai 
Bizottság elnökének küldtek 
bolognai otthonába. (MTI)
Standrendelet:
szorít az idő
Akár félmillió forintra is megbün­
tethetik azokat a vendéglősö­
ket, akik az augusztustól köte­
lező napi szeszesital-leltárhoz 
nem adják be időben a nyil­
vántartás hitelesítéséhez szük­
séges kérelmet. A VPOP tegna­
pi közleménye szerint eddig 
kevesen jelentkeztek. (MTI)
CjB: a reálbérek
visszafogottak
A hazai reálkeresetek nagyon 
visszafogott ütemben emel­
kednek, és az autóeladásokra, 
illetve a kiskereskedelmi for­
galomra vonatkozó számok is 
a háztartások fogyasztásának 
mérséklődését mutatják -  de­
rül ki a CIB Bank jelentéséből. 
A pénzintézet éves viszonylat­
ban 6,9 százalékos inflációt 
vár. Az idei fizetésimérleg­
hiány alakulása kapcsán a 
bank szakértői 6,7 milliárd 
eurós deficitet jósolnak, ami a 
GDP 8,3 százaléka.  A jelentés 
szerint az idén az államház­
tartás hiánya  1200 milliárd 
forint lesz. (Sz. Cs.)
0 4 1 9 5
770133
1 8 5 0 3 5

