 30
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 201. szám
Budapesti kiadás • 2004. augusztus 3., kedd
www.mno.hu
Ára:  145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
M A :  
M Ű  
S O R Ú
S 
á 
n 
d 
o
Igazgató-fószerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr
Péter ■  Lapszerkesztők:  Gajdics Ottó, Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda­
pest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft. ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató:  Dr. Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski Mária • 
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2J98, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj:  egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38  064  forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető 
izgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
A fővárosnak töb­
bet, a vidéknek
semmit sem szán a kor­
mány augusztus 20-ra.
KÜLFÖLD_________
Rövid idő alatt
hatékonynak bi­
zonyult az amerikai ma­
gyar lobbi.
G A Z P A S A t
Nagy Béla szerint
a privatizáció
miatt Békéscsabán 1200
ember utcára kerülhet.
>N1K
Legalább három­
száznegyvenen
meghaltak a paraguayi
üzletháztűzben.
Drágul a gázolaj
Holnap öt forinttal emeli a Mól 
a gázolaj literenkénti fogyasz­
tói árát -  közölték az olajtár­
saság sajtóosztályán lapunk­
kal. Á drágulást a Mól azzal 
indokolja, hogy a múlt héten 
rekordszintre emelkedett 
a kőolaj világpiaci jegyzésára, 
ami a gázolaj árára is hatott. 
Szerda nulla órától a gázolaj 
literenként 226 forintba kerül; 
a benzin ára egyelőre nem 
változik. (E. Cs.)
Nem keresettek
az olcsó gyógyszerek
Mindössze néhány terméket keres­
nek a betegek abból a tizenhat 
tb-támogatott gyógyszerből, 
amelynek ára augusztus  1-jén 
csökkent a patikákban -  kö­
zölte Hávelné Szatmári Kata­
lin, a gyógyszerészkamara el­
nöke. Hozzátette: az olcsóbban 
kapható kilenc depresszió elle­
ni készítményből mindössze 
három típust keresnek, és csak 
néhány dobozzal váltanak ki 
a betegek. (MTI)
Bizonytalanság
Csecsenföldön
Aszlan Maszhadov volt csecsen 
elnök állítása szerint maga 
hagyta jóvá a június 22-i,
90 emberéletet követelt 
ingusföldi’támadást -  olvas­
ható a csecsen szakadárok 
kavkazcenter.com című 
internetes oldalán.  Samil 
Baszajev radikális csecsen 
hadúr már július 27-én m a­
gára vállalta a terrortám a­
dások megszervezését azon 
a videofelvételen, amelyet 
szintén a kavkazcenter.com 
tett közzé, így nem tudható, 
hogy azért pontosan  ki 
a felelős. (MTI)
0 4 2 0 1
9 
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 2 8
Későbbre halasztott döntések
Medgyessy menesztette a kormányszóvivőt • Gergényi Péter lesz a főkapitány
Medgyessy Péter cáfolta, hogy
bizalmi válság lenne a kormá­
nyon  belül,  és  azt  is,  hogy
Gyurcsány  Ferencen  kívül
bármelyik  miniszter  felaján­
lotta  volna 
lemondását.  A
sportminiszternek  most  az
olimpiára kell koncentrálnia -
mondta.  A  miniszterelnök
megerősítette:  augusztus  vé­
gén  dönt  a  sportminiszter  le­
mondásáról  és  a kormány át­
alakításáról. Bejelentette, Ger­
gényi  Péter  lesz  az  országos
rendőrfőkapitány.
í Kis Ff.rf.nc_______________________
Nincs  kormányválság,  a  kabi­
net és a miniszterelnök is legi­
tim,  ezt  senki  nem  kérdőjelezheti 
meg -  hangsúlyozta Medgyessy Pé­
ter,  miután  tegnap  három  órán  át 
tárgyalt az MSZP vezetésével és mi­
nisztereivel.  A  megbeszélésen  Ko­
vács László pártelnök, Szekeres Im­
re és Hiller István alelnök, Lendvai
Ildikó frakcióvezető, Lamperth Mó­
nika, Jánosi  György,  Juhász Ferenc
és Burány Sándor elnökségi tag vett 
részt.  A  kormányfő  cáfolta,  hogy 
Gyurcsány  Ferencen  kívül  bárme­
lyik miniszter felajánlotta volna le­
mondását,  azt  azonban  elismerte, 
hogy  Bárándy  Péterrel  telefonon 
tárgyalt,  és  ma  személyesen  is 
egyeztet az igazságügy-miniszterrel 
az  általa  felvetett  problémákról. 
Megjegyezte:  lényeges  kérdés  az
A miniszterelnök cáfolta, hogy bizalmi válság lenne a kormányon belül
FOTÓ: NAGY BÉLA
igazságügyi reform, de a tárca veze­
tőjének meg kell értenie, hogy van­
nak  költségvetési  korlátok,  igaz 
ugyanakkor,  hogy  a  pénzügymi­
niszternek is tekintettel kell lennie a 
reformprogram  fontosságára.  A 
sportminiszter  lemondásával  kap­
csolatban  Medgyessy  elmondta:
Gyurcsány  Ferencnek  most  az 
olimpiára  kell  koncentrálnia,  első 
számú  feladata,  hogy  elősegítse  a 
magyar  csapat jó  szereplését.  -   A 
jövőjéről  augusztus  végén,  a  kor­
mányátalakítással egy időben dön­
tök -  tette hozzá a miniszterelnök. 
A kabinetben várható személyi vál-
toztatásokról  úgy  fogalmazott:  túl 
nagy  a  várakozás  a  közvélemény­
ben,  amelynek  valószínűleg  nem 
fog megfelelni, de kétségtelen, hogy 
az uniós  kihívások  személyi  újítá­
sokat is indokolhatnak.
[M edgyessy...] Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >
Béremelés 
az ÁPV Rt. 
vezetőinek
I Bákonyi Apám
D raskovics  Tibor július  elsejé­
től jelentősen emelte az Álla­
mi  és  Privatizációs  Vagyonkezelő 
Rt.  egész  felső  vezetésének  java­
dalmazását. Mészáros Tamás igaz­
gatósági  elnöknek  egymillióról 
egymillió-százötvenezerre, helyet­
tesének,  Vásárhelyi 
Istvánnak
700-ról  800  ezerre,  a  további  ki­
lenc  igazgatósági  tagnak  430-ról 
550 ezerre, a felügyelőbizottság el­
nökének 600-ról  780 ezerre,  a bi­
zottság nyolc tagjának 270-ről 350 
ezerre  emelkedett  a  fizetése  a 
pénzügyminiszter  döntése  érel­
mében.  Kamarás  Miklós,  a  va­
gyonkezelő vezérigazgatója 1,6 he­
lyett 2,5 millió forintot vihet haza 
júliustól.
A cégnél  1999 óta nem történt 
illetményemelés,  míg  ebben  az 
időszakban országos szinten közel 
. ötvenszázalékos, átlagbér-növeke­
dés  valósult  meg  -   közölték  la­
punkkal  a  szaktárca  sajtóosztá­
lyán.  Kérdésünkre,  hogy  öt  év 
után  miért éppen  most került sor 
az emelésre,  azt  a választ kaptuk: 
aktuális volt az intézkedés.
Ismeretes,  a vagyonkezelőnél a 
személyi jellegű,  egyéb  kifizetések 
tavaly  összesen  elérték  a  846,999 
millió  forintot,  míg  ennek, értéke 
2002-ben 371,242 millió forint volt. 
Csak  munkatársai  pihentetésére  -  
rekreációs támogatás címen -   221 
millió forintot költött a társaság.
y$$yfailliárdból egy fillért sem láttak a tönkrement libatartók
Á februárban kötött megállapodás ellenére egy fdlér államilag ga­
rantált hitelt sem kaptak a Hajdú-Bét Rt. csődje miatt tönkrement
gazdák. A hetven dél-nyírségi család társadalmi helyzete megren­
dült: jó éve sem megélni, sem a szállítóiknak fizetni nem tudnak.
Dombi Margit
M integy  kilencszázmillió  fo­
rint államilag garantál hitelt 
ígért Németh Imre földművelésügyi 
miniszter  a  gazdatüntetést  köve­
tően az év elején felszámolás alá ke­
rült  Hajdú-Bét  libabeszállítóinak. 
Az állami szerepvállalást indokolta, 
hogy 'a libapiac szabályozatlansága 
következtében bekövetkezett zava­
roknak óriási szerepük volt abban,
hogy a feldolgozó, illetve beszállítói 
csődbe  mentek.  Az  ígért  pénz  fe­
dezte volna a termelők jogos köve­
teléseit, az állattartás újrakezdését. 
Az aláírt megállapodást a tárca nem 
teljesítette,  helyette  a  termelők 
megértését kérve  arra tett javasla­
tot, hogy a kárvallottak elégedjenek 
meg az ígért kölcsön felével.
[A  MINISZTÉRIUMOK...]
Folytatása 13. oldalon >
Egészségügy: megszorítások
A tervezett inflációnál kisebb  mértékben  emelkedne jövőre az
egészségügy költségvetése a Pénzügyminisztérium júliusi, nem
végleges előterjesztése szerint. Az egészségügyi tárcától, a nyug­
díj-, illetve egészségbiztosítótól jövőre több mint ezer ember el­
bocsátását tervezik.
: Zivkovics Natália
A kormány  2005-ben  kiemelt 
feladatának  tekinti  az  egész­
ségügy  reformját  -   olvasható  a 
Pénzügyminisztérium  (PM) júliusi 
előterjesztésében,  amelyet  a  kor­
mány  számára  készítettek.  Ennek 
ellenére az Egészségbiztosítási Alap
kiadási főösszege csak 4,1 százalék­
kal -  a jövő évre tervezett infláció­
nál  kisebb  mértékben  -   emelked­
ne. Ebből az alapból finanszírozzák 
a  lakosság  egészségügyi  ellátását, 
így a kórházakat, a szakrendelőket, 
a háziorvosokat, a gyógyszereket, a 
gyógyászati  segédeszközöket,  a 
gyógyfürdőhasználatot,  a  mentést
és  a  betegszállítást,  illetve  a  táp- 
pénzellátást  is.  Az  E-Alap  kiadási 
főösszege  az  idén  1,391  ezer  mil­
liárd forint, ami jövőre -  a PM ter­
vei  szerint  -   1,460  ezer  milliárdra 
nőne.  A  növekmény  egy  részére 
már kötelezettséget is vállalt a kor­
mány,  amikor  nemrég megállapo­
dott a gyógyszergyártókkal. A velük 
kötött szerződésben ugyanis garan­
tálta, hogy 2005-ben az ideihez ké­
pest több tíz milliárd forinttal növe­
li a gyógyszerek társadalombiztosí­
tási támogatásának keretét.
[M egszorítás...] Folytatás a 2. oldalon >
t
Pakisztáni fogoly 
riasztotta Amerikát
Elfogott terroristától származhattak azok az értesülések, amelyek
alapján Washingtonban és az amerikai üzleti élet több kulcsfon­
tosságú intézményénél vasárnap narancs színre fokozták a terror­
készültséget. A lépés összefüggésben lehet egy terrorista pakisztá­
ni elfogásával is. Egyes biztonságpolitikusok szerint az amerikai
választási harc kimenetelére is nagy hatással lehet, hogy beigazo­
lódnak-e a veszélyt előre jelző intézkedések, vagy egyáltalán sike­
rül-e támadást intézni ismét az Egyesült Államok ellen.
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Egy korábban elfogott terrorista 
vallomása  alapján  léptettek 
életbe  magasabb  terrorellenes  ké­
szültségi  szintet  több  létesítmény 
közelében az Egyesült Államokban 
egy  hétfői  amerikai  lapértesülés 
szerint.
A The New York Times magas 
rangú  amerikai  illetékesekre  hi­
vatkozva közli, hogy a július  13-án 
elfogott  Muhammad  Naím  Núr
Hán,  az  al-Kaida  nemzetközi  ter­
rorista  szervezethez  tartozó  pa­
kisztáni  számítástechnikai  m ér­
nök volt a szerzője a szervezet által 
használt  egyik  kódrendszernek. 
Hán  elfogása  nyomán  kiderült, 
hogy a 2001.  szeptember  11-én az 
Egyesült  Államok  ellen  elkövetett 
támadásokat  végrehajtó  terroris­
ták  részletesen  tanulmányozták  a
megcélzott  New  York-i  és  wa­
shingtoni épületeket -  írta a lap.
Tóm Ridge amerikai belbizton­
sági miniszter vasárnap hírszerzé­
si  információkra  hivatkozva  beje­
lentette,  hogy  terrortámadás  ve­
szélye  fenyegeti  New  Yorkban  a 
tőzsde és a Citicorp épületét, Wa­
shingtonban  a  Világbank  és  a 
Nemzetközi  Valutaalap 
(IMF) 
székházát,  valamint  Newarkban  a 
helyi kormányzat épületét. Ezért a 
washingtoni  és  New York-i  pénz­
ügyi intézmények, illetve New Jer­
sey  állambeli,  Wall  Street-i  cégek 
tulajdonában  lévő  létesítmények 
esetében  a  narancssárga  színnel 
jelölt „magasra” emelték a terror­
ellenes  készültség  szintjét.  New 
Yorkban  a  2001.  szeptember  11-i 
terrortámadás óta folyamatosan a 
narancssárga van érvényben.
J P akisztánból...] Folytatás a 8. oldalon >

