 40
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVÍI. évfolyam, 211. szám
Budapesti kiadás • 2004. augusztus  13., péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Iga^ató-fószerkcs^ttí: Liszkay Gábor - Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely P éter, T arr I
 (1)  322-8306:  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel- 
Péter Upszerkesxtók: Gaidics  Ottó, Luuvvk:  Em ii,   Szerető  Szabolcs ■ Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda-  I   .142-6164,  322-2448,  1075  Bp„  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-llne  hirdetésfelvétel:  puskás bence@>mno hu  Telefon- 
pest, Üllői út 102.  Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 ■ E-mail: 
(06-20>  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés
szerk@niagyarnemzet.hu  kiad,a a Nemzel Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ f  elelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvki-  I   éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e  mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a l.apker Rt.  Előfizetésben (erjeszti 
adó Kft.  ügyvezető igazgatója  Lapigazgató:  Dr.  KOvesdi  LAszlö ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M aria •  §   a Magyar Posta Rt. hírlapüzletig.-Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
Terjesztési  igazgató:  Csórt  György -  A  Nemzet  Kit.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgalat:  (1)  413-1547,  *   a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  V ili,  Orczy  tér  1.,  i 
~  
.IM I .
I I —
B  

' 
;  tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirIapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési  díj: egy hónapra 3172 forint,  negyedévre: 9516 forint,  fél évre  19 032 forint, egy évre 
38  064  forint  -  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Üjlak u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  S7.AMMER  IstvAn ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Ludwig E mil
f
l
BELFÖ LD
Szanyi Tibor poli­
tikai állam titkár is
távozni kényszerül az ag­
rártárcától.
K Ü L F Ö L D
Kedd óta dörög­
nek a fegyverek
Dél-Oszétiában: a válság
háborúhoz vezethet.
G A ZD i
Minden kilencedik
alkalmazott mini­
málbérből él, ezzel Török­
ország szintjén állunk.
Fekete István földi
maradványai nyu­
galmat találnak a szülő­
falu, Gölle temetőjében.
Az energetikai 
ügyek biztosa 
lesz Kovács
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Kovács  László  külügyminiszter 
az  energetikai  ügyekért  felel 
majd az Európai Bizottságban -  je­
lentette  be  tegnap  Jósé  Manuel
Durao  Barroso.  Brüsszeli  elemzők 
szerint a pozíció egyértelmű vissza­
lépés  a  Balázs  Péter által  betöltött 
regionális tárca vezetése után.
Barroso nem alakította át lénye­
gesen  a  szakterületek  szerkezetét. 
Igaz, a mostani kettővel szemben öt 
alelnöki tisztséget  hozott  létre,  né­
hány  tárcát  pedig  kettéválasztott. 
Érdekesség,  hogy  a  német  Günter
Verheugen,  a  svéd  Margót  Wallst-
röm, a francia Jacques Barrot és az 
olasz Rocco Buttiglione mellett Síim
Kallas személyében egy új tag, Észt­
ország is alelnöki posztot kapott.
Bár  az  Európai  Bizottság  biz­
tosai  hivatalosan  egyenrangúak,  a 
figyelem  a  valódi  kulcspozíciók, 
vagyis  a  gazdasági  és  pénzügyi,  a 
versenypolitikai, a belső piaci, a re­
gionális politikai vagy a külkereske­
delmi  kérdésekért  felelős  biztos 
személye felé irányult.
[Váratlan...]   Folytatás a 9 .  oldalon  >
Szombati
magazinunk
tartalmából
DUNA-KERINGŐ
Sebezhető a kétmilliós főváros legfőbb ivó- 
víznyerő helye
KUTYÁK VACSORÁJA
A román televíziózás színvonala meghaladja 
a magyart?
SZÁJBIGGYESZTŐK
Hangulatjelentések a hetvenes évekből
0 4 2 1   1
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 5 9
Miről beszélgettek Őszödön?
Egyre több kérdés merül fel Kulcsár és Bárándy eddig letagadott találkozójáról
Fél évvel  azután, hogy Kiss  Péter kancelláriaminiszter határo­
zottan cáfolta Kulcsár Attila balatonőszödi tartózkodását, most
már arról folyik a vita, hogy miről beszélgetett a kormányüdü­
lőben egy társasági ebéd keretében az exbrókerrel a találkozást
korábban tagadó Bárándy Péter igazságügy-miniszter.
I  M u n k a t á r s u n k t ó l
Ismét  Kiss  Péter  kancelláriami­
niszterhez fordul Demeter Ervin
fideszes képviselő azért,  hogy tisz­
tázhassák,  a  milliárdos sikkasztás­
sal vádolt Kulcsár Attila milyen cél­
ból  tartózkodott  a  balatonőszödi 
kormány üdülőben.  -   Különösen 
azt az ellentmondást kell feloldani, 
amely  Kiss  Péter  korábbi  közlése 
miatt  keletkezett,  ugyanis  idén ja­
nuár 20-án még a pihenőhely veze­
tőjére és az őrzést végző biztonsági 
szolgálatra hivatkozva azt állította: 
Kulcsár Attila a kormányváltás óta 
nem  járt  a  kormányüdülőben  -  
mondta  Demeter.  Hozzátette:  teg­
nap viszont a köztévében a 168 Óra 
újságírója  Bárándy Péterrel folyta­
tott telefonbeszélgetésére hivatkoz­
va fedte fel, hogy az igazságügy-mi­
niszter és Kulcsár Balatonőszödön, 
két hónappal miniszteri kinevezése
Kulcsár Attila
Bárándy Péter
Rejtő E. Tibor
után, egy társasági ebéd keretében 
találkozhatott egymással. -  Megle­
pett  az  eset  kiderülése,  és  szá­
momra  teljesen  érthetetlen,  hogy 
Kulcsár miként tudott úgy bejutni 
az őrzött  objektumba,  hogy sem­
milyen  feljegyzés  nem  maradt  a
látogatásáról -  nyilatkozta a poli­
tikus. Állítása szerint a pihenőhe­
lyen szigorú biztonsági intézkedé­
sek vannak, és anonim módon el­
vileg  nem  lehet  bejutni  az  üdülő 
területére.
[A z ő szö d i...]   Folytatás a 3. oldalon >
Csalók jutnak kárpótoltak pénzéhez
g   Joó I s t v á n _________ :__________________
Egykori  deportálások,  kény­
szermunka  és  különféle  tör­
vénytelen  ítéletek  kapcsán  össze­
sen  mintegy  25  milliárd  forintba 
kerül  majd az államnak az élet él­
vesztéséért  járó  kárpótlások  kifi­
zetése,  egy  elvileg  117  ezer  jogo­
sultat érintő körben. Ugyanennek 
az  érintetti  körnek  1997-ben  már 
kifizettek fejenként 30 ezer forin­
tot, de az Alkotmánybíróság 2000 
decemberében  „kevesellte” a kár­
pótlás  mértékét.  A  Medgyessy- 
kormány  2002  végén  döntött  az 
összeg fejenkénti 400 ezer forintra 
való kiegészítéséről.
-   Tavaly  decemberben  figyel­
tünk fel gyanúsnak tűnő ügyletek­
re, vagyis arra, hogy sok hitelesített, I
formailag tökéletes meghatalmazol 
dokumentummal és kifizetési nyi­
latkozattal valami nincs rendben -  
mondta  lapunk  érdeklődésére  Ju­
hász Zoltán,  a Központi Kárrende­
zési Iroda (KKI) főigazgatója.
[C salók...]   Folytatás a 2. oldalon >
M egszorítási 
felelőst 
neveztek ki
S z a b ó   E s z t f .r
Aradi  Zsoltot,  a  Pénzügymi­
nisztérium  költségvetési  fő­
osztályvezetőjét  nevezte  ki  tegnap 
Draskovics Tibor a központi szigo­
rítások  vezetőjének  -   értesült  la­
punk.  Információink  szerint  Ara­
dinak  az  lesz  a  feladata,  hogy  a 
költségvetési  intézmények  haté­
konyságát javítsa.
Pichler Ferenc, a pénzügyi tárca 
sajtófőnöke nem kívánta sem meg­
erősíteni, spm cáfolni értesülésün­
ket, de annyit elismert: a pénzügy- 
miniszter  által  korábban  meghir­
detett hatékonysági program élére 
vezetőt kívánnak kijelölni.
A  költségvetési  fegyelemért fe­
lelős biztos kinevezésének hátteré­
ben az áll, hogy jövőre valamennyi 
tárcánál jelentős  mértékben csök­
ken  a  központi  támogatás  mérté­
ke, így a kiadások egy részét a mi­
nisztériumok kénytelenek lesznek
létszámleépítésekből  fedezni.  A 
péazügyi tárca nyilvánosságra ke­
rült  tervezete  szerint  a  közszférá­
ban  előírt  jövő  évi  6,5  százalékos 
béremelésre  egyetlen  fillér  támo­
gatást sem kapnának a tárcák és az 
önkormányzatok.
ig«#»**»**®!s*»
Körbezárták az iraki 
síita hitszónokot
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Belügyi alakulatok és amerikai 
katonák  bekerítették  tegnap 
Nedzsefben,  Ali  imám  mecseté­
ben  Muktada  asz-Szadr  radikális 
síita  vezetőt  és  néhány  száz fegy­
veres  hívét.  Páncélosok  és  gyalo­
gos  alakulatok  kétszáz  méter, su­
garú körben vontak gyűrűt a síiták 
szent helye köré -  közölték szem­
tanúk.  Nem  sokkal  később  az 
amerikaiak  elfoglalták  Nedzsef 
központját,  kivéve  Ali  imám  me­
csetjének  komplexumát.  A  kato­
nák betörtek a síita vezető házába 
is, ám azt üresen találták.
A síita vallási vezető munkatár­
sai  közölték  a  sajtó  képviselőivel, 
hogy  Szadr  maga  is  a  bekerítettek
között van.  Hozzátették: Szadr lel­
kére  kötötte  fegyvereseinek,  hogy 
akkor is  folytassák harcukat,  ha  ő 
.elesne  vagy  fogságba  kerülne.  Az 
amerikai  erőknek  azonban  -   egy 
amerikai szóvivő közlése szerint -  
nem céljuk a síita szent hely meg­
rohamozása. „A mai műveletek ar­
ra szolgálnak, hogy szűkítsük asz- 
Szadr  erőinek  mozgásterét  Ne­
dzsefben és Kúfában” -  közölte Érv
Larssen amerikai katonai szóvivő.
Közben  Kút városában a  meg­
szálló  amerikaiak  légitámadást 
hajtottak végre, amelyben hetven­
ötén  meghaltak,  köztük  gyerme­
kek is.  A bombázások egész éjsza­
ka  folytak,  tizennyolc  ház  romba 
dőlt - közölték szemtanúk.
[DEl- I r a k. .. ]   Folytatás a 8.  oldalon >
Újra próbálkozhat a Crescom
A cég idén is megrendezheti az augusztus 20-i tűzijátékot
Egy héttel az augusztus 20-i ünnepségek előtt még homály fedi
a tűzijáték kivitelezőjének kilétét. A pályázatnyertes Hungexpo
Rt. szerint a Mafilm pirotechnikai cége, a Mafilm Szcenika Kft.
végzi a munkát, a cég ügyvezetője azonban állítja: mégsem ők
kapták a megbízást. Lapunk úgy tudja, hogy végül a robbaná­
sokról és szakmai hibákról hírhedtté vált tavalyi tűzijáték-kivi­
telezőnél, a Crescom Kft.-nél kötött ki a megrendelés.
I  M u n k a t á r s a in k t ó l
Sokasodnak  a  kérdések  az  au­
gusztus  20-i  ünnep  központi 
rendezvényeivel kapcsolatban. Ed­
dig  csupán  annyit  lehetett  tudni, 
hogy  az  idei  nyertes,  a  kiállítás­
szervező  Hungexpo  Rt.  a  tavalyi
256  millió  helyett  mindössze  175 
millió forintot kapott az ünnepség 
kivitelezésére a kormánytól, amely 
összegből  a  vidéki  önkormányza­
toknak egyáltalán nem jutott pénz. 
Ám most kiderült, hogy a rendez­
vény legköltségesebb részét jelentő 
tűzijátékkal  sincs  minden  rend­
ben.  A-pirotechnikai kivitelezésért 
felelős  alvállalkozó,  a  Mafilm  Rt. 
ugyanis  1997 óta nem rendelkezik 
saját jogú  referenciával,  így  azóta 
semmilyen  pirotechnikai 
tevé­
kenységet nem végez. A társaságot 
megbízni  sem  lehetne  ilyen  fel­
adattal,  hiszen  a  Miniszterelnöki 
Hivatal  központi  ünnepségekre 
vonatkozó  felhívása  eleve  kizár­
ta  azon  vállalkozásokat,  amelyek 
nem rendelkeztek évi legalább egy, 
húszmillió  forint  értékű tűzijáték­
kivitelezési referenciával.
[140 MILLIÓBA...]
Folytatás a  11. oldalon  >
Csődben az Eurotours
[ Df.nfs Zoltán
Míg  honlapján  az  Eurotours 
Magyarország  még  hirdeti 
utazási ajánlatait, tegnap kiderült: a 
cég  csődbe  jutott.  A  Gazdasági  és 
Közlekedési  Minisztérium  (GKM) 
Engedélyezési és  Közigazgatási  Hi­
vatala  lapunkat  hivatalosan  arról 
tájékoztatta,  hogy  az  Eurotours 
utazási  iroda  csődöt  jelentett.  A 
Magyar  Kereskedelmi  Engedélye­
zési  Hivatal  közlése szerint  tegnap 
az  Eurotours  cégcsoport  három
utazási  vállalkozását  (Eurotours 
Nemzetközi  Utazási  Iroda  Kft., 
Eurotours Busz Nemzetközi Utazá­
si Iroda Kft., Eurotours Air Utazási 
Iroda Kft.) azonnali hatállyal töröl­
ték a nyilvántartásából. A GKM ezt 
azzal  indokolta,  hogy  a  cég  súlyo­
san  megsértette  az  utazásszervező 
és  -közvetítő  tevékenységről  szóló 
előírásokat.  A  határozatok tegnap­
tól  jogerősek,  újabb  utak  az  Euro­
tours szervezésében nem indulnak.
(F ő szezo n b a n...)
Folytatás a  1 1.  oldalon  >
Tavaly egy uszály és egy teherautó rakománya is lángra lobbant
FOTÓ: MTI/FR1EDMANN ENDRE

