 44
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXVIl. évfolyam, 214. szám
Budapesti kiadás • 2004. augusztus  16., hétfő
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-fószerkeszio: I.iszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr
Péter • Lapszerkesztők: Gajdics Ottó, Ludwig Emil, Szerető Szabolcs •  Szerkesztőség és kiadó:  1089 Buda 
pest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, ( 1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 •  E-mail: 
szcrk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Ktt. ügyvezető  igazgatója ■ Lapigazgató:  Dr. Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária  ■ 
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  i 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (l)  476-2198, e  mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. híi lapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.,
Nagy Tímea ismét olimpiai bajnok!
Nemesik Zsolt ezüst-,  Cseh László bronzérmes, csapataink győzelemmel kezdtek Athénban
i Munkatársunktól
Ismételte  magát  a  múlt  Athén­
ban;  akárcsak  négy  esztendeje 
a  sydneyi olimpián,  most is Nagy
Tímea  szerezte  az  első  magyar 
aranyérmet.  És  akárcsak  akkor, 
most  is  remekül  versenyezve  lett
első női párbajtőrben. A döntőben 
a  francia  Laura  Flessel-Colovicot
győzte le a Honvéd-LNX vívónője 
(15:10), ők ketten egyébként Syd­
neyben  is  találkoztak,  akkor  az 
elődöntőben nyert Nagy Tímea, az 
első párbajtőrözőnő, aki meg tud­
ta védeni bajnoki címét.
Michael Schumacher és a Ferrari
W Röth Ff.rf.nc
V asárnap  dél­
után  rendez­
ték  meg  a  mogyo­
ródi  Hungarorin- 
gen  a  19.  Magyar 
Nagydíjat.  A  két 
kiváló  Ferrari-pi- 
lóta  és  az  autóik 
ezúttal  is  megbíz­
hatóak  voltak,  fö­
lényes  magabiz­
tossággal végeztek az első és a második helyen.  Michael Schumacher
egyelőre még nem nyerte meg a pilóták versenyét, mivel azonban csak 
a csapattársa,  Rubens Barrichello előzheti  meg, biztosra vehető a né­
met világbajnoki  címe.  A  konstruktőröknél  eltűnt az utolsó  kérdőjel 
is, a Ferrari, köszönhetően a kitűnő magyarországi szereplésnek, meg­
nyerte  a  pontversenyt,  függetlenül  a  hátralévő  futamok  végeredmé­
nyétől.  Eldőlt az is, hogy a magyar szervezők újabb hét évig,  2011-ig 
házigazdái lehetnek a Formula-1-nek.
Riport a 4., tudósítás a 18. oldalon
Nagy egyébként feltette a koro­
nát a  magyar vívók eddigi  athéni 
remeklésére,  hiszen  női  párbaj­
tőrben  Mincza  Ildikó  negyedik 
lett,  kardban  pedig Nemesik Zsolt
ezüstérmes.  Nem  sokon  múlott, 
hogy Nemesik  is  olimpiai  bajnok 
legyen,  hiszen  a  döntőben  egyet­
lenegy tussal kapott ki.
Az  uszodában  elmaradt  a 
Michael  Phelps-Cseh  László  csata 
400  méter  vegyesen,  az  amerikai 
klasszis  egyértelmű  fölénnyel,  vi­
lágrekorddal  (4:08,26 perc) nyerte 
meg  a  számot.  Cseh  Lászlót  egy 
másik amerikai,  Vendt is megelőz­
te,  ám  bronzérme  egyértelmű  si­
ker, s nem csupán azért, mert láb- 
középcsonttörése közbeszólt a fel­
készülés során. Klasszisára jellem­
ző, hogy 100 méter háton az előfu­
tamban  országos  rekordot  úszott 
(54,80 mp), majd a középfutamból 
bejutott a ma esti döntőbe.
Mindkét  magyar  kézilabdacsa­
pat  győzelemmel  kezdte  az  olim­
piai  tornát,  a  férfiak  Egyiptomot 
(33-28),  a  nők  Kína  válogatottját 
(28-24) győzték le.
Az olimpiai bajnoki címet védő 
magyar  férfi  pólóválogatott  Szer- 
bia-Montenegró ellen rajtolt, s ke­
mény,  sőt  kőkemény  csatában 
6-4-re győzött.
P |
Demeter Ervin nyi­
latkozatot sürget
a brókerüggyel kapcso­
latba került vezetőktől.
§¡■¡§1  E l
Somogyi Ferenc
volt államtitkárt is
a külügyminiszteri poszt
esélyeseként emlegetik.
CiÄZIP A S AI
A GKI szerint egy­
aránt romlottak
az üzleti és az inflációs
várakozások.
n ¡¡¡i
1 9 »kJ E
koncertekkel, történelmi
és politikai előadásokkal.
Szerdáig tart
a Magyar Sziget:
Büntet az APEH
Az összes vizsgálattípust tekintve
átlagosan 33 százalékos a mu­
lasztók aránya, azaz minden 
harmadik APEH-ellenőrzés 
büntetéssel zárul. 2004-ben 
az adózók 66 százaléka nem 
tett eleget bejelentési kötele­
zettségének, a cégek 59 száza­
léka a bizonylatok kiállítására 
vonatkozó előírások ellen vé­
tett. A foglalkoztatottak ellen­
őrzése során az esetek több 
mint 26 százalékában találtak 
szabálytalanságokat, a leltárel­
lenőrzéseknél 28 százalék volt 
a mulasztások aránya. (MTI)
Lövések
a tűzszünet után
Újabb tűzharc zajlott le tegnapra 
virradóra Grúzia elszakadni 
vágyó régiójában, bár Dél- 
Oszétiában a felek fegyver­
nyugvásban állapodtak meg. 
Áldozatokról nincs hír. Szergej 
Ivanov orosz védelmi minisz­
ter nem sokkal korábban Do- 
nald Rumsfeld amerikai védel­
mi miniszterrel Szentpétervá­
ron találkozva kijelentette: 
Oroszországot nyugtalanítja az 
a katonai segítség, amelyet hz 
Egyesült Államok nyújt Grúzi­
ának. Hozzátette: Moszkva és
Washington biztos, hogy nem 
ellenfele egymásnak, de még 
nem is szövetségesek. (MTI)
Díj Nemeskürtynek
Nemeskürty István irodalomtörté­
nész, író vehette át tegnap az 
idei Szent István-díjat Eszter­
gomban. A jutalmazott köny­
veivel és a magyarságtudat nö­
velésével érdemelte ki az elis­
merést. Az ünnepségen részt 
vett Orbán Viktor volt kor­
mányfő, aki 2002-ben részesült 
akitüntetésben. (MTI)
0 4 2 1 4
9 
770133
I I
Részletek a 18-20. oldalon
Nagy Tímea néhány pillanattal a döntő után
Bizonytalan a kamatcsökkentés
Továbbra is gondot okoznak a gyenge makrogazdasági mutatók
Bár  elemzők  25-50  bázispontos  mérséklést  várnak  a  Magyar
Nemzeti Bank monetáris tanácsának mai ülésétől, az irányadó
kamatszint gyengítése korántsem biztos, hiszen magas a folyó
fizetési mérleg hiánya, egekben az államháztartási deficit, és az
infláció sem csökken.
elemzője például a forint erős ár­
folyamával  indokolta  a  várható 
döntést.
S/.aii.ai Csaba
Bizonytalanabbá  vált  a  koráb­
ban  biztosra  vett  mai  jegy­
banki  kamatcsökkentés.  Ennek
oka,  hogy  a  fő  makrogazdasági 
mutatók nem a kívánatos mérték­
ben  javulnak.  Az  MTI  kérdésére 
válaszoló  elemzők  25-50  bázis­
pontos kamatmérséklést várnak a 
monetáris  tanácstól.  Török  Zol-
tán,  a  Raiffeisen  Értékpapír  Rt.
A szakember szerint  ugyanak­
kor  az  is  elképzelhető,  hogy nem 
változik  a  kamat.  Hozzátette:  az 
infláció  csak  lassan  csökken,  és 
augusztusban ismét felfelé módo­
sulhat.  Elképzelhető,  folytatta, 
hogy  a  Magyar  Nemzeti  Bank 
(MNB)  hétfőn  publikálandó,  új 
inflációs  jelentésében  a  2005  de­
cemberére vonatkozó prognózisát 
4,3  százalékra  emeli  a  jelenlegi 
négy százalékról.
A  monetáris  tanács  legutóbb 
május 3-án csökkentette 50 bázis­
ponttal  az  alapkamatot.  Azóta  -  
elsősorban a magas infláció, illetve 
a gazdaság külső és belső egyensú­
lyát illető piaci bizonytalanság mi­
att  -   11,5  százalékos  szinten ma­
radt az alapkamat.
[K é r d éses...]  Folytatása 11. oldalon >
Konferencia gránáttal
Forrongó pártok
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Több  mint  1300  küldött  gyűlt 
össze tegnap Bagdadban, hogy 
egy háromnapos konferencián Irak 
demokratizálásáról  tárgyaljon.  Az 
úgynevezett  nemzeti  konferencia 
résztvevői  megválasztják a  százfős 
iraki  Nemzeti  Tanács  81  tagját.  A 
maradék  19 fő a hatalomátadáskor 
feloszlatott kormányzó tanács tagjai 
közül kerül ki. A Nemzeti Tanács az 
elképzelések  szerint  az  Ijád Allávi
vezette  átmeneti  kormány  tanács­
adó  testületéként  működik a  2005 
januárjában  megrendezni tervezett 
választásokig. A nemzeti konferen­
ciának  otthont  adó  épület  felé  ki­
lőtt, de célt tévesztett aknagránátok 
csapódtak be  közben  egy taxiállo­
máson és egy buszpályaudvaron az 
iraki fővárosban,  a  lövedékek  leg­
kevesebb egy embert megöltek.
Robbanásokat  és  gépfegyverek 
kerepelését lehetett ez idő alatt hal­
lani Nedzsef szívében, a régi temető 
környékén, ahol elsáncolták magu­
kat  a  Muktada  asz-Szadr síita  hit­
szónokhoz hű fegyveresek. Az ame­
rikaiak megközelítették a temető és 
az Ali imám mecset környékét, ott­
hon maradásra késztetve a városla­
kókat.  Egy  szamarrai  rajtaütés 
egyes hírek szerint  mintegy félszáz 
iraki áldozatot követelt.
T ovábbiak a 8. oldalon
; Munkatársunktól
Eltérő hőfokon ugyan, de három 
parlamenti  pártban  is  a  belső 
viták  jegyében  telt  a  hét  vége.  Az 
MDF Lakitelek munkacsoportja le­
mondásra  szólította fel  Dávid Ibo­
lya  pártelnököt.  A  Lezsák  Sándor
nevével  fémjelzett,  a  frakcióban 
többséggel rendelkező csoport sze­
rint bizalmi válság alakult ki a párt­
vezetés  politikája  miatt  az  MDF- 
ben,  ezért  megújulásra  van  szük­
ség.  Ráadásul  a  szeptemberi  tiszt­
újítást  is  alapszabály-ellenesnek 
tartják.  A  Dávid  Ibolyát  támogató 
politikusok egy törpe minoritás ak­
cióját  emlegetik,  arra  hivatkozva,
hogy  a  pártszervezetek  a  jelenlegi 
elnök mögött sorakoztak fel.
Suchman Tamás MSZP-s képvi­
selő,  volt  privatizációs  miniszter 
szerint Medgyessy Péternek két hó­
napja van arra, hogy egy új koncep­
cióval előálljon, s bizonyítsa annak 
életképességét. Ha ez nem történik 
meg,  nyilvánosan  szólítja  fel  le­
mondásra  a  miniszterelnököt.  A 
héten  folytatódnak az egyeztetések 
a kormány tervezett átalakításáról.
Kilépett az SZDSZ-ből Eörsi Ist­
ván  író,  mert  nem ért egyet  azzal, 
ahogyan  a  pártvezetés  Wekler  Fe­
renc földbirtok-támogatási  ügyeire 
reagált.
Bővebben a 3, oldalon
mm H 
'  FOTŐ: MTI/BRUZÁK NOÉMI
i I
Ezer veszélyes
hordó
Újpesten
__ Zsit.ka L ászló
Körülbelül ezer veszélyes anya­
got  tartalmazó  hordót  tárol­
nak  a  fővárosban,  a  Váci  úton,  a 
Baumax  áruház  közvetlen  szom­
szédságában,  a  felszámolás  alatt 
lévő  Budalakk  Kereskedelmi  és 
Festékgyártó Kft. egykori telephe­
lyén,  a  szabad  ég  alatt.  Az  egész­
ségre  és  a  környezetre  ártalmas 
szerek bármikor felrobbanhatnak, 
némelyik  hordónak  már  púposo- 
dik a teteje a benne keletkező gá­
zoktól.  Többnek  levették  a  fedő­
lapját,  ezekből  viszont  párolog  a 
méreg.
A  Közép-Duna-völgyi  Környe­
zetvédelmi Felügyelőség a napok­
ban küldte meg határozatát a kft.- 
nek  és  felszámolójának,  a  Reorg 
Rt.-nek,  hogy  a  telepet  meg  kell 
tisztítani.  Ez a  művelet  százmillió 
forintba  kerülne,  fizetni  viszont 
senki sem akar.
Legalább tizenegy veszélyes ve- 
gyületet tartalmaznak a hordók -  
tudtuk  meg  Derce  Tamástól,  Új­
pest  polgármesterétől.  Ezek  a 
származékok  súlyos  betegségek 
előidézői  lehetnek.  Az  egyik,  az 
aromatol például bénulást, paralí- 
zist  okozhat.  De  van  a  Váci  úton 
olyan  anyag  is,  ami  a  szemet,  a 
nyálkahártyát támadja meg.
Részletek a 17. oldalon

