 46
u v
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 216. szám
Budapesti kiadás ■ 2004. augusztus  18., szerda
www.mno.hu
Ara: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
lgazgató-főszerkeszto: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Tarr
Péter Lapszerkesztők: Gajdics Ottó, Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Szerkesztőség és kiadd:  1089 Buda­
pest, Üllői út  102. • Telefon: ( 1^476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 • E  mail: 
s/.erk@,magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft.  ügyvezető  igazgatója  Lapigazgató:  Dr. Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária ■ 
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ■  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág, • E lőfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089. Budapest  VIII.,  Orczy tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31  920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj:  egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516 forint,  fél évre  19 032  forint, egy évre 
38 064  forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak  u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  S zammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Egyre élesebb vita
folyik azSZD SZ-
ben Demszky és Wekler
kifogásolt ügyeiről.
Magyarellenes
diszkrimináció
történt a BASF szlovákiai
leányvállalatánál.
LPA SA G
Augusztusig fel­
gyülemlett az éves
államháztartási hiány
csaknem száz százaléka.
Szent István váro­
sában, Esztergom­
ban a szomorúfüzeknek
nem kell tilosba hajolni.
Kulturális autonómiát
akar az RMDSZ
Az erdélyi magyarság kulturális 
autonómiájának kivívását cé­
lozza a Romániai Magyar De­
mokrata Szövetség (RMDSZ) 
Kolozsváron ismertetett vá­
lasztási programja. Markó Béla 
elnök közölte, szorgalmazzák a 
kisebbségi önkormányzatok 
létrehozását és a közigazgatás 
decentralizációjának folytatá­
sát Romániában. Az RMDSZ 
szeptemberben terjeszti a bu­
karesti parlament elé kisebbsé­
gi törvénytervezetét. (R. Sz.)
Vatikáni gesztus
II. János Pál pápa újabb hivatalos 
programjainak bejelentésével 
válaszolt a Vatikán azokra a 
híresztelésekre, hogy állítólag 
rosszabbodott a katolikus egy­
házfő egészségi állapota a 
franciaországi Lourdes-ben 
tett zarándokúján. A pápa a 
VI. Pál teremben augusztus 
25-én részt vesz a Kazanyi 
Szűzanya ikon búcsúztatóján, 
amelyet három nappal később 
fogadnak ünnepélyesen a 
Kremlben. Az ikon átadásával 
a Vatikán az Oroszországhoz 
és az orosz ortodox egyházhoz 
fűződő kapcsolatait szeretné 
javítani. (MTI)
Kérdéses a DAM jövője
Csütörtökön várhatóan aláírják azt 
a szerződést, amelynek értel­
mében az elmúlt év márciusa 
óta felszámolás alatt álló diós­
győri kohászati cég, a DAM 
Steel Rt. a Dunaferr Rt. mögött 
álló ukrán-svájci befektetőhöz 
kerül -  közölte tegnap a távira­
ti iroda. Ám az érvényes határ­
időn belül előreláthatólag nem 
zárul le a Dunaferr magánosí­
tása. (MN)
0 4 2 1 6
9  770133
185035
Döntés a kormányátalakításról
Könnyen lehet, hogy csak Gyurcsány Ferenc és Burány Sándor távozik a kabinetből
Ma  várhatóan  bejelentik, hogyan  kívánja a  miniszterelnök át­
alakítani a kormányát. Nagy változások nem várhatók; valószí­
nűleg távozik Gyurcsány Ferenc sport- és Burány Sándor mun­
kaügyi miniszter, illetve létrejön a fejlesztési tárca. Medgyessy
Péter mozgástere rendkívül szűk, hiszen az SZDSZ ragaszkodik
minisztereihez, és az MSZP is lefogja a kormányfő kezét.
:  C /IR 1Á K   ÍM R P * S
Ma  várhatóan  tájékoztatást 
kap  a  közvélemény a terve­
zett  kormányátalakításról  -   tudta 
meg lapunk.  Mindezt alátámasztja 
Kovács  László  MTl-nek adott  teg­
napi  nyilatkozata  is,  miszerint  a 
tegnap  késő  éjszakába  nyúló,  a 
kormányfő  és  a  koalíciós  pártok 
vezetői  (az MSZP részéről:  Kovács
László,  Szili Katalin,  Kiss  Péter és 
Lendvai Ildikó, az SZpSZ-től pedig 
Kuncze  Gábor,  Szent-lványi  Ist­
ván  és  Horn  Gábor)  között  zajló 
egyeztetésen  egyetértésre  juthat­
nak  a  kabinet  átszervezéséről.  A 
résztvevők a kormányátalakításról 
konkrétumokat  nem  árultak  el, 
mondván,  azokat  ma  a  miniszter- 
elnök  ismerteti.  Annyit  közöltek, 
hogy  a  legtöbb  kérdésben  meg­
egyeztek,  de van  még egy-két fon­
tos,  nyitva  hagyott  ügy.  Tegnap 
Medgyessy Péter a  szocialista  frak­
ció vezetésével külön is tárgyalt. A 
kormányfő  ma az SZDSZ ügyvivői 
testületével, az MSZP elnökségével 
és frakciójával is egyeztet.
Úgy  tudjuk:  a  Medgyessy  által 
fél éve beharangozott átalakítás jó­
val kisebb méretű lesz az általa ter­
vezettnél.  Ezt  Kovács  László  szin­
tén  megerősítette,  mondván:  „A 
személycserék  döntő  többsége  ál­
lamtitkári  szintű  lesz,  de  néhány 
miniszteri  posztot  is  érinthet.” 
Valószínűleg  elfogadják  Gyur­
csány Ferenc gyermek-,  ifjúsági  és 
sportminiszter lemondását, utódja
Mesterházy  Attila  politikai  állam­
titkár vagy egy komoly sportszak­
mai  múlttal  rendelkező volt  spor­
toló,  szakvezető  lehet.  Várhatóan 
létrejön  a  fejlesztési  tárca,  amely­
nek várományosa  a területtel  fog­
lalkozó  két  politikai  államtitkár, 
Baráth Etele vagy Nagy Sándor. Az 
előzetes  hírek  szerint  menesztik 
Keller László közpénzügyi  és  Tóth
András titkosszolgálatokért felelős 
politikai államtitkárt. Valószínűleg 
távozik Burány Sándor munkaügyi 
miniszter is. Úgy tudjuk, lecserélé­
se a miniszterelnök tanácsadói kö­
rében vetődött fel.
[K ormAnyAtalakItAs...]  Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Puch sógora az ÁPV Rt. élén?
S  Hommfr T ibor__________________
Családi  okokra  hivatkozva  ön­
ként mondott le Kamarás Mik­
lós,  az  Állami  Privatizációs  és  Va­
gyonkezelő  (ÁPV)  Rt.  vezérigazga­
tója  -   erősítette  meg  a  Magyar 
Nemzet  információját  az  ÁPV  Rt. 
Lapunk úgy tudja, Kamarás távozá­
sával  tért ki  a privatizáció  miatt  rá 
nehezedő  politikai  nyomás  alól.  A 
vezérigazgatót  többször  kerestük, 
de titkárságán azzal hárították el ér­
deklődésünket, hogy szünet nélküli 
munkaértekezleten vesz részt.
Lapunk  több  forrásból  is  úgy 
értesült, hogy Kamarás utódja Vá-
kához,  mivel  sógora  Puch  László­
nak.  Megbízható  információink 
szerint Vásárhelyi kinevezését So­
ros György is támogatja, aki -  kínai 
érdekeltségein keresztül -  a Malév 
privatizációjában  szeretne  részt 
venni.  A  jelölt  2001-ben  elhunyt 
édesapja,  Vásárhelyi  Miklós  17 
éven át volt Soros György magyar- 
országi  megbízottja  és  alapítvá­
nyának elnöke.
Az új vezérigazgatót Draskovics
Tibor  pénzügyminiszter jelöli  -   a 
pénzügyi tárcától kapott informáci­
óink szerint „hamarosan” -, kine­
vezéséről  Medgyessy  Péter  kor­
mányfő hozza meg a végső döntést.
Puch László
Vásárhelyi István
sárhelyi  István  jelenlegi  elnökhe­
lyettes  lesz,  aki  ugyan  az  SZDSZ 
delegáltja, ám személyét a szocia-
listák  is  messzemenően  támogat­
ják.  Vásárhelyit  tudniillik  családi 
szálak  fűzik  az  MSZP  pénztárno-
Lakat kerülhet 
a dorogi 
égetőműre
___Haraszti-S zarka_______________
Indokolt  a  dorogi  égetőmű  mű­
ködésének felfüggesztése -  fog­
lalt  állást  az  Országgyűlés  környe­
zetvédelmi  bizottsága.  A  testület 
tegnapi ülésén az Onyx Kft. üzemé­
ben  bekövetkezett  súlyos  környe­
zetszennyezés  körülményeit  vizs­
gálva számos jogsértést állapítottak 
meg.  Esztergom  polgármestere, 
Meggyes  Tamás elmondta:  az álta­
luk  megbízott  cég  még  a  baleset 
után  több  mint  egy  héttel  is  42 
gyógyszeripari vegyületet  mutatott 
ki az ivóvízben. A cég nem tett sem­
mit  az utószennyezés  ellen,  s  nem 
szolgáltatott teljeskörűen adatokat. 
Illés Zoltán (Fidesz) a tiszti főorvos 
leváltását követelte. -  Az ivóvízben 
talált káros  anyagokra,  többek kö­
zött a rákkeltő toluolra nincs egész­
ségügyi határérték -  emlékeztetett, 
kijelentve:  az  ÁNTSZ  vezetője  a 
közérdekű  adatokkal  való  vissza­
élés  bűntettét követte el,  amikor a 
határértékre  hivatkozva  vallotta 
ihatónak Esztergom és környéke vi­
zét. A képviselő a Legfőbb Ügyész­
ségnél feljelentést tett az ügyben.
A  környezetvédelmi  bizottság 
képviselői  indítványozzák,  hogy  a 
bírságolásnál a legsúlyosabb bünte­
tési tételt vonja maga után az adat­
szolgáltatási  kötelezettség  megsze­
gése.  Felkérték  a  kormányt,  hogy 
teremtse meg a cégek kötelező fele­
lősségbiztosítási  rendszerét.  A  bi­
zottság támogatja, hogy Esztergom 
ivóvízellátása a környék karsztvize­
iből történjen.
Bővebben a  10. oldalon
Nevesítetlen 
földek: itt 
az első lista
Gyúrta Dánielé a legjobb idő
Kovács Ágnes 200 vegyesen negyedik • Ismét nyertek a magyar válogatottak
■ K aszás Pi-tf.r____________________
a  Munkatársunktól______________
Felvidéki valóság -  a 21.  század 
listája címmel tegnap reggel óta 
olvasható a szlovákiai Szabad Újság 
honlapján  (www.hhrf.org/szabad- 
ujsag)  az a csaknem  22  ezer nevet 
tartalmazó lista, amely a rimaszom­
bati járásban  található  úgynevezett 
nevesítetlen  földterületek  tulajdo­
nosainak  névsorát  tartalmazza.  A 
jegyzék  egyik  oszlopában  -   ábécé­
rendben  -   a  földtulajdonosok,  a 
másikban pedig annak a községnek 
a neve áll, ahol az illető nevesítetlen 
földvagyona található.
A  honlapon  olvasható  közle­
ményből  kiderül:  a  hetilapnak  né­
hány napja sikerült szerződést köt­
nie a szlovák Kartográfiai, Kataszte­
ri és Geodéziai Hivatallal, amelynek 
értelmében az újság nyilvánosságra 
hozhatja  azoknak  a  földtulajdono­
soknak a  névsorát, akiknek a  föld­
nyilvántartási 
felújítási 
programja  (ROEP)  szerint  a  rima- 
szombati  járásban  jogos  földtulaj­
dona van, ám azért a mai napig nem 
jelentkezett.
[N evesítetlen. .. ]   Folytatás a 2. oldalon >
jegyzék 
Kovács  Ágnes  volt  az  egyetlen 
magyar,  aki  tegnap  éremért 
küzdhetett  Athénban:  a  négy  éve 
200 mellen  olimpiai bajnok klasz- 
szis  a  200  vegyes  döntőjében  ne­
gyedik lett (2:13,58 perc), országos 
csúccsal. Uszodai szenzáció Gyúrta
Dániel  produkciója  is.  A  tizenöt 
éves  őstehetség  a  legjobb  idővel 
(2:11,29)  jutott  be  a  200  méteres 
mellúszás  elődöntőjébe,  ahonnan 
szintén 
leggyorsabbként 
(2:10,75)  kvalifikálta  magát  a  mai 
fináléba. Risztov Éva 200 pillangón 
lett döntős, a hatodik legjobb idő­
vel került be a legjobbak közé.
a 
Evezésben  a  Bencsik  Gábor,
Haller Ákos kétpár és a  Varga  Ta­
más,  Hirling  Zsolt  könnyűsúlyú 
kétpár  bejutott  a  középdöntőbe, 
kiesett  viszont  asztaliteniszben 
Tóth  Krisztina,  és  a  vívócsarnok­
ban  sem  termett sok babér a  ma­
gyaroknak.  Férfi párbajtőrben Ko­
vács Iván jutott a legtovább, a leg­
jobb  16 között esett  ki,  Imre Géza
és Boczkó Gábor viszont már a le­
geslegelején  elbúcsúzott  az  olim-
Fantasztikus formában versenyez Gyúrta, néhány órán belül kétszer javított élete legjobbján 
fotó: m m oszticsák SZILÁRD
piától, akárcsak női kardban Nagy
Orsolya.
Női  kézilabda-válogatottunk  a 
várakozásnak  megfelelően  köny- 
nyedén  nyert  Görögország  ellen 
(33-20), így két mérkőzésből szer­
zett  négy  pontjával  gyakorlatilag 
már középdöntős (matematikailag 
még  nem).  Férfi  pólósaink  este 
Horvátország ellen szálltak vízbe, s 
második mérkőzésükön újabb győ­
zelmet (10-8) arattak.
A tenisztorna nagy meglepetése, 
hogy a cseh Berdych a 2. fordulóban 
legyőzte a világelső, az olimpiai baj­
noki címre legesélyesebbnek tartott 
svájci Federert (4:6,7:5,7:5).
R észletek a  1 8 -2 0 . oldalon

