 51
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 220. szám 
Budapesti kiadás • 2004. augusztus23., hétfő 
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth Gábor, Csermely  PEter, T arr
Péter Lapszerkesztők: Gaiüics Ottű, Ludwic  Emil, Szerető Szabolcs ■  Szerkesztőség és kiadó:  1089  Buda­
pest, Üllői út  102.  Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1)215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 ■ E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó  Kft.  ügyvezető  igazgatója •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  Laszlö •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M aria • 
Terjesztési  igazgató:  CsOry  G yőri,y -  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  ÜGYFÉLSZOLGÁLAT:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp„  Wesselényi  u.  8.)  -  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hti.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. - Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1„
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint,  negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 forint, egy évre 
38  064 forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak u.  4/A  ■  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  IstvAn •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Gajdics Ottö
Két puccs, két kormányfőjelölt
Orbán  Viktor: Az ország vezetői tárják fel a gazdasági válság valóságos mélységét
5; Munkatársainktól______________
Tegnap felavatták
a közadakozásból
és hitelből épült Polgá­
rok Házát.
Fizetett hirdeté­
sekben próbálja
lejáratni egymást George
W. Bush és John Kerry.
Puszta ígéret ma­
radt a kínai turis­
tainvázió, a Balatonnál
csak árusok vannak.
Székhelyi József
hallgat az Alföldi
Róbertnek kifizetett bá­
natpénzről.
Elrabolták Munch
világhírű festményeit
Fényes nappal elrabolták Edvard 
Munch, a világhírű expresz- 
szionista festő Sikoly és Ma­
donna című képét tegnap az 
oslói Munch Múzeumból -  
adta hírül az AFP. A rablók 
fegyvert fogtak a személyzet­
re, majd egy Audiba pakol­
ták a felbecsülhetetlen érté­
kű festményeket, és elszelel- 
tek. A képeket nem védte ri­
asztó- berendezés, a rendőr­
ség negyedóra elteltével ér­
kezett a helyszínre. A Sikolyt 
már egy évtizeddel ezelőtt is 
ellopták, s három hónap 
után került elő egy szállodá­
ból. Akkor három norvégot 
tartóztattak le a lopás miatt. 
(Sz. K.)
Új önkormányzat
Bogácson
Verhóczki Sándor lett a vasár­
nap megtartott időközi hely- 
hatósági választáson a Bor- 
sod-Abaúj-Zemplén megyei 
Bogács új polgármestere.
A voksolók új képviselő-tes­
tületről is döntöttek -  tájé­
koztatott a helyi választási 
iroda megbízott vezetője teg­
nap.  Bogács önkormányzata 
júniusban személyi ellenté­
tek miatt feloszlatta magát, 
mivel viták alakultak ki a he­
lyi fürdő tervezett eladása 
körül. A polgármesteri posz­
tért négy független jelölt in­
dult, köztük a település ko­
rábbi vezetője, Köteles Antal 
Csaba is. A kilenc önkor­
mányzati képviselői helyre 
huszonhatan pályáztak. Az 
1567 választásra jogosultnak 
mintegy 68 százaléka adta le 
voksát, Verhóczki Sándor 
550 szavazatot kapott.  (MTI)
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 1 1
I
1
Kiss  Péter kancelláriaminisztert 
és  Gyurcsány Ferenc  sportmi­
nisztert javasolja miniszterelnök-je­
löltnek  az  MSZP  országos  választ­
mánya és elnöksége. A végső szót a 
párt szerdára összehívott rendkívüli 
kongresszusa mondja majd ki.  In­
formációink szerint az SZDSZ bizo­
nyosan nem gördít majd akadályt a 
majdani jelölt megválasztása elé.
Medgyessy Péter a  közszolgálati 
televíziónak  adott  interjújában  le­
hetségesnek tartotta, hogy nem vár­
ja meg a konstruktív bizalmatlansá­
gi  indítványt,  és  benyújtja  lemon­
dását  az  államfőnek.  A  minisz­
terelnök keményen bírálta mindkét 
koalíciós  pártot  a  közelmúlt  ese­
ményei miatt.
Mádl Ferenc köztársasági  elnök 
még  az  interjú  elhangzása  előtt  el­
mondta: jelenleg nincs jogilag érté­
kelhető szerepe. Ugyanakkor speku­
lációnak  nevezte,  hogy  adott  eset­
ben  az  ellenzéket  kérné  fel  kor­
mányalakításra. Orbán  Viktor, a Fi­
desz elnöke úgy értékelte a kialakult 
helyzetet, hogy miközben egyre sú­ * 6
lyosabb  válsággal  küszködik a  ma­
gyar gazdaság, nincs vezetése az or­
szágnak, van viszont egy bukott mi­
niszterelnöke,  bukott  kormánya  és 
elbukott kormányprogramja, zűrza­
var,  kapkodás,  posztok közötti  hu­
zakodás és bizonytalanság. A Fidesz 
elnöke a polgári körök házának ava- 
tóján  azt  mondta,  ilyen  helyzetben 
az  ország  vezetőitől  azt  várják  az 
emberek, hogy legyenek őszinték, és 
tárják fel a gazdasági válság valósá­
gos mélységét. A Fidesz Medgyessy 
Péter  bukott  kormányfőtől  várja  a 
választ arra, hogy mi lemondásának 
valóságos oka, milyen a költségvetés 
valódi  helyzete,  mekkora  az állam- 
adósság.
Dávid  Ibolya  (MDF)  szerint 
Kiss  Péter  és  Gyurcsány  Ferenc 
egyaránt  részesei  voltak  a  kor­
mányzati felelősséget viselő MSZP- 
ben  zajló  negatív  folyamatoknak, 
bár Kiss jobban.
A Szonda-Ipsos legutóbbi közvé­
lemény-kutatása  szerint  a  lakosság 
körében  Medgyessy  Péter  mindkét 
utódjelöltjénél népszerűbb.
összeállítás a 2-3.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON
A szerdai rendkívüli kongresszus dönt arról, Gyurcsány Ferenc vagy Kiss Péter lesz-e a befutó
FOTÓ: MÁTÉ PÉTER
Annus Adrián aranyérmes
Férfi párbajtőrcsapatunk tizenkét év után újra második
:: Munkatársunktól
V alóra  váltotta  esélyeit Annus
Adrián, a várakozásnak meg­
felelően olimpiai bajnok lett kala­
pácsvetésben  (83,19 m).  A szom­
bathelyi  atléta  remek  sorozattal 
lett első, mind az öt kísérleténél 80 
méter  fölött  landolt  a  kalapács. 
Pars Krisztián is kitett magáért, a
6. helyen végzett.
Ha  vasárnap,  akkor  vívósi­
ker. ..  Egy hete Nagy Tímea olim­
piai bajnoki címe volt a szenzáció 
Athénban, tegnap pedig a magyar 
férfi  párbajtőr-válogatott  szerep­
lése. A csapat (Boczkó Gábor, Imre
Géza,  Kovács  Iván,  Kulcsár Krisz­
tián) a negyeddöntőben Ukrajnát, 
az  elődöntőben  a  világbajnok 
Oroszországot legyőzve jutott be a 
fináléba, ahol a franciák következ­
tek.  A  döntőijén:  Franciaország- 
Magyarország  43-32, 
lett 
ezüstérmes  a  csapat,  12  esztendő 
(1992, Barcelona) után.  •
így 
Kézilabdában  mindkét  csapa­
tunk nyert, a nők Brazíliát győzték 
le  35-26-ra,  és  ma  az  ukránokkal 
játszanak  a  csoportelsőségért.  A 
férfiak  Görögországnál  voltak job­
bak  (26-22),  s  kedden  a  Koreai 
Köztársasággal mérkőznek meg az 
elődöntőbe jutásért.
Továbbra  is  remekelnek  a  ma­
gyar  férfi  pólósok,  Kazahsztán  le­
győzése (14-4) után ma este Orosz­
országgal játszik a csapat a csoport- 
elsőségért.  A  női  pólósok  az  elő­
döntőért mérkőztek tegnap, és 8-5- 
re kikaptak Olaszországtól.
Annus Adrián harmadik olimpiáján ért a csúcsra
FOTÓ: MTI/KOSZTICSÁK SZILÁRD
Befejezték  versenyüket  a  női 
súlyemelők,  az utolsó napon  Var­
ga Viktória negyedik lett a plusz 75 
kg-mosok között. Pontszerző  Var­
ga  Tamás és  Hirling Zsolt evezés­
ben,  könnyűsúlyú  kétpárban  let­
tek ötödikek.
Részletek a 18-20. oldalon
Tiltott klímagépeket 
árulnak a boltokban
Információink  szerint  még  mindig  kaphatók  Magyarországon
olyan  klímaberendezések,  amelyek  forgalmazása  már  csaknem
egy  éve  tilos.  Az  úgynevezett  klórozott-fluorozott-szénhid-
rogénekkel, vagyis erősen ózonbontó hűtőközeggel feltöltött be­
rendezéseket többnyire akciós áron kínálják a kereskedők.
(3 Rrdősi Csaba
Tavaly hozta meg a kormány az 
ózonréteget  pusztító  anyagok 
felhasználását  szabályozó  rendele­
tet.  Ez  egyebek  mellett  kimondja: 
bizonyos típusú hűtőközeget hasz­
náló  berendezések  (hűtők  és  klí­
mák)  gyártása  és  forgalmazása 
2003. szeptember 30-a után tilos. A 
listán  lévő  gázokat  több  néven  is 
emlegetik. A tudomány a klórozott- 
fluorozott-szénhidrogének  között 
tartja őket számon, és a HCFC-cso-
portba  sorolja  őket,  az ide  tartozó 
gázzal  töltött  berendezések  gyári 
lapján pedig az R22 jelölés áll a hű­
tőközeg rubrikában. A szabályozás 
ennél jóval átláthatóbb:  a  rendelet 
értelmében  ezeknek  a  készülékek­
nek tavaly október elsején végleg el 
kellett volna tűnniük az áruházak­
ból, ennek ellenére azonban a mai 
napig kaphatók. Többnyire kedvez­
ményes áron kínálják őket -  a ható­
ságok tudtával.
[A LÉGKONDICIONÁLÓKAT...]
Folytatás a 11. oldalon >
Kivonulnának a lengyelek
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Lengyelország a lehető leghama­
rabb ki akar vonulni Irakból, de 
csak  azután,  hogy  szilárd  közbiz­
tonsági viszonyok alakultak ki -  je­
lentette ki a lengyel nemzetvédelmi 
miniszter  tegnap  Irakban.  Jerzy
Szmajdzinski azt követően nyilatko­
zott így, hogy a dél-iraki  Hilla kör­
nyékén gépkocsiba rejtett pokolgép 
megölt  egy  lengyel  katonát,  és  hat 
másikat megsebesített. „Kontingen­
sünk  a  hatalomért  folytatott  harc 
nehéz időszakában teljesíti küldeté­
sét, ebből adódnak a merényletek és
a gerillatevékenységek” -  tette hoz­
zá a  miniszter.  Lengyelország igaz­
gatja Közép-Irak déli övezetét, ahol 
a  lengyel  parancsnokság  alatt  álló 
mintegy nyolcezer fős többnemzeti­
ségű hadosztályban 2500 lengyel ka­
tona  teljesít  szolgálatot.  Ennek  az 
alakulatnak képezi  részét a  300 fős 
magyar szállítókontingens.
Mindeközben  heves  összecsa­
pások voltak tegnap Nedzsefben az 
Ali  imám  mauzóleuma  körül  az 
amerikai katonák és Muktada asz-
Szadr  radikális  síita  vezető  rnili- 
cistái között.

