 329
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 231. szám
Budapesti kiadás • 2004. szeptember 3., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  Péter, 
Szerető Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil, Torkos Matild •  Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, 
Üllői  út  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9,  Pf.  74  •  E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó  Kft.  ügyyezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária  • 
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  j 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztés@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti  j 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. ■ Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten  ! 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.,  I
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre:  9516 forint,  fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064 forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
11-pur ton
y '•**  tanulhat  az  í
BELFÖLD0  Nem tudni, kik és
mennyiért vettek
részt az augusztus 20-i ün­
nepségek kivitelezésében.
Tárgyalnak a túszejtŐkkel
Tegnap délutánig harmincegyen kiszabadultak a terroristák fogságából Oszétiában
Elengedtek  harmincegy  túszt
tegnap  délután  az  észak-oszé-
tiai  Beszlan  egyik  iskoláját
megszállva  tartó  terroristák,
akik  továbbra  is  az  épület  fel-
robbantásával  fenyegetőznek,
ha  rohammal próbálkoznának
ellenük. A világ egyöntetűen el­
ítéli a terrorakciót, az elemzők
pedig Putyin elnökségének leg­
nagyobb kihívásáról beszélnek.
Helyik ]
nyű  hivatá- 
ig  oda  volt
KÜLFÖLD
Ma hajnalban fo­
gadja el a republi­
kánus elnökjelöltséget
George W. Bush.
G A Z D A S Á G
Veszélyben van­
nak az uniós támo­
gatások: nem készült el
az információs rendszer.
Néray Katalin cáfol­
ja, hogy a Ludwig
Múzeum sem költözne
a Művészetek Palotájába.
Tarthatatlan terv
Még a Pénzügyminisztérium mó­
dosított hiányterve sem tartha­
tó az idén -  derül ki a GKI Gaz­
daságkutató Rt. előrejelzéséből. 
Az Erste Bank együttműködé­
sével készült prognózis szerint 
az államháztartás idei -  önkor­
mányzatok nélküli -  deficitje 
év végére eléri az 1250 milliárd 
forintot. Az intézet számításai 
azt mutatják: a tárca által meg­
határozotthoz képest mintegy 
66 milliárd forintos kiadástúl­
lépés várható az idén, ha újabb 
megszorító intézkedésekre 
nem kerül sor. (Sz. E.)
Késhet Románia
uniós csatlakozása
Románia késésben van az EU-csat- 
lakozási tárgyalásokon, s így le­
hetséges, hogy az eddig biztos­
nak látszó menetrendet felbo­
rítva az idén mégsem tudja be­
fejezni azokat. Günter Verheu- 
gen, az Európai Bizottság bőví­
tési biztosa az Európai Parla­
ment külügyi bizottságában 
úgy vélekedett, hogy „nem len­
ne katasztrófa”, ha a tárgya­
lások 2005-ben is folytatód­
nának. (MTI)
w m m m m m m m m m m m u m
Szombati
magazinunk
tartalmából
ÜZENET AZ ÚRI KASZINÓBÓL
Für Lajos írása arról, hogy a lakitelekiek egy­
séges, erős, világos értékelvű pártot akarnak
A JÓ NÉV MESTERE
Száraz Miklós György esszéje a haszidok
és a huculok együttéléséről
SZERTORNA
Már a 2008-as olimpián megjelenhet
a géndopping
0 4 2 3 1
770133
185059
• '  megnyeri-
abban,  honi
>vdcs Kulival?
volt  hcnnem 
h-  jutott,  ne- 
">zony,  Birgit
• '['ion .1 leves- 
.  vésnél  tette, 
utam , szeren- 
dolgom, nem 
g aztán értel- 
gotlni, annyi-
n-pség ünnep-
kinin.
jó.  Biztosan 
i  nekilátok az 
idom ,  mikor 
hiányzik  a
Un skapalán-
vek,  de  nem 
.1/ tdrelefog-
il.is/esárdát.
iknck  talán 
a  két  szom- 
inc. ha hall- 
még Athén­
ié nem éltek 
hazainene- 
kellenc hív- 
hogy  nem 
nem  önálló 
m a magyar 
ilvait be kell 
vermet, 
j,  hogy  au- 
acsvetést az 
jtív   mintát 
/ont  felme­
nt, amit egy 
ajon  miért 
ha a geneti- 
vt,  hogy  az
személytől
hogy a két 
láv  nagy*»1
t  ¿i  s p o r t á g  
zett  újabb 
euv  bronz- 
>lna haza a
mérlegből? 
iiín  ötödik, 
h a r m i n c ö t
n  szerzett
ihb,  mint a
,rt  vezetése
Jneyi nulla 
i  evanú fe-
- J .  M u n k a t á r s u n k t ó l ______________
Csaknem másfél napi sikertelen 
tárgyalás  után  a  Kaukázus  e 
részén  nagy tekintélynek örvendő, 
Putyin orosz elnök csecsenföldi po­
litikájának ritka bírálói közé tartozó 
Ruszlan  Ausev  volt  ingus  elnök 
közvetítése nyomán  sikerült kisza­
badítani  a  túszok  első  csoportját. 
Ezt  megelőzően  izgalomra  adott 
okot, hogy a túszejtők aknavetőkkel 
lőttek  ki  az  iskolából,  aminek  kö­
vetkeztében  több  autó  kigyulladt. 
A  tárgyalások  ellenére  szakértők 
véres véget jósolnak a túszdrámá­
nak.  A  komoly dilemma  előtt  álló 
Vlagyimir Putyin a túszok életének 
megóvását nevezte a fő feladatnak, 
Valerij Andrejev,  a  Szövetségi  Biz­
tonsági Szolgálat észak-oszétiai fő­
nöke pedig hosszú  és kemény tár­
gyalásokra számítva egyelőre kizárt
Visszásságok 
az ÁPV Rt. 
működésében
Több társaság, például a Malév
Rt.,  a  Szövetkezeti  Üzletrész­
hasznosító Kft. és a Magyar Vil­
lamos  Művek  csoport  jelentős
veszteséget halmozott fel, amely
részben kormányzati intézkedé­
sekre vezethető vissza  -   állapí­
totta meg az Állami Számvevő-
szék az APV Rt. tavalyi gazdál­
kodását ellenőrző jelentésében.
A  privatizáció  során több eset­
ben  elfogadták  az  alacsony  ár­
ajánlatot, s kritikával illethető a
Postabank eladása is.
H unyor E rna________ 1----------
Megfelelően  számolt  be  saját 
vagyonának  alakulásáról  az 
ÁPV Rt., viszont annak értékét „sa­
játosan” határozta meg -  állapította 
meg az Állami Számvevőszék (ÁSZ) 
vizsgálata.  A  jelentés  szerint  bár  a 
hozzárendelt  vagyon  nyilvántartá­
sával  és gazdálkodásával  kapcsola­
tos  könyvvezetés  és  beszámolási 
rendszer megfelel a számviteli poli­
tikában előírtaknak, eltér a számvi­
teli törvény általános szabályaitól. A 
számvevők  úgy  látják,  az  ÁPV  Rt. 
hozzárendelt  vagyonnal  kapcsola­
tos  könyvvezetése  és  beszámolási 
rendszere a vállalkozási és az állam- 
háztartási  szervek  számvitelének 
sajátos ötvözete.
(N km...1   Folytatás a  11.  oldalon >
Eldurvult 
a belharc 
az MDF-ben
Minden  eddiginél  komolyabb
belső  ellentétek  szabdalják  az
MDF-et.  Herényi  Károly  frak­
cióvezető  arról  tájékoztatta
Szili  Katalin  házelnököt,  hogy
öt képviselőt kizártak a képvi­
selőcsoportból, holott a testület
nem  hozott  ilyen  döntést.  A
frakció  egyébként  éppen  ma
válthatja le Herényit.
:
T á b o r t   G a r r if .t i a___________________
Levélben  fordult  Szili  Katalin
házelnökhöz  Herényi  Károly,
az  MDF  frakcióvezetője  tegnap, 
amelyben  azt  írja:  öt  képviselő, 
Balsai  István,  Horváth  Balázs,
Font Sándor,  Kelemen  András  és 
Szászfalvi László tegnaptól kizárás 
miatt nem tagjai az MDF-frakció- 
nak -   tudta meg lapunk.  Herényi 
arra  kéri  a  továbbiakban  Szilit, 
hogy a független képviselők között 
biztosítson  helyet az öt politikus­
nak.  MDF-es körökben  megütkö­
zéssel  fogadták  a  hírt,  ugyanis 
nem volt olyan frakcióülés, amely 
a kizárásról  döntést hozott volna. 
Márpedig  -   emlékeztettek  la­
punknak  nyilatkozó  képviselők  -  
a  házszabály értelmében  a  képvi­
selőcsoport  határozhat  a  kizárás­
ról,'nem annak vezetője. 
[E ld u rvu lt...]  Folytatás a 3. oldalon >
Szüleikkel együtt a kisgyerekeket engedték szabadon a túszejtők
F0TŐ. REUTERS/SERGEI KARPUKHIN
bármiféle  erőalkalmazást.  Hivata­
los közlés szerint a terroristák nap­
közben  még  354  személyt,  köztük 
132  gyermeket  tartottak  fogva,  és 
hét polgári személy s egy terrorista
vesztette életét az iskola elfoglalása- 
kor az őrökkel vívott tűzharcban. A 
túszok  között  grúz,  török  és  ör­
mény állampolgárok is vannak.
A  terroristák,  akik  a  The  New 
York Times szerint a Samil Basza-
jevhez  és  az  al-Kaidához  köthető
Csecsen Mártírok Rijadusz-Szalihin 
Felderítő  és  Diverzáns  Zászlóaljá­
hoz tartoznak, egyelőre nem enged­
tek  be  sem  vizet,  sem  ételt,  sem 
gyógyszert túszaiknak.
Továbbiak a 9., vezércikk a 7. oldalon
Ingó miniszteri bársonyszékek
Orbán: Eddig az emberek választottak
II Kis Ff.rf.nc-PAi. Gábor_________
Orbán  Viktor  kisstílű  király­
drámának  nevezte  a  kor­
mányválságot, illetve a miniszter­
elnök-cserét  a  Fidesz-Magyar 
Polgári  Szövetség  budapesti  vá­
lasztmányának  tegnap  esti  ülé­
sén.  A  pártelnök  szerint  az  igazi 
probléma az, hogy a magyar gaz­
daság a csőd felé halad, és akik or­
vosolhatnák a gondokat, nem haj­
landók szembenézni  a  tényekkel. 
-   Odáig  jutottunk,  hogy  a  teljes 
magyar  lakosság  által  befizetett 
egyéves  adó  összege  az  állam- 
adósság  törlesztésére  megy  el  -  
hangsúlyozta  Orbán  Viktor.  A 
volt  miniszterelnök  kijelentette: 
ha  komolyan  vesszük  a  demok­
ráciát,  a  kormány  nem  térhet  el 
radikálisan  attól  a  programtól, 
amelynek  végrehajtására  2002-
ben felhatalmazták őt a választók. 
Hozzáfűzte: a mostani nyilatkoza­
tok  viszont  arra  utalnak,  hogy 
ilyen  változtatásokra  készülnek, 
például  meg akarják szüntetni  az 
adókedvezményeket,  illetve  pri­
vatizálják a stratégiai nemzeti vál­
lalatokat. Ezt a nép megkérdezése 
nélkül  nem tehetik  meg -   figyel­
meztetett a Fidesz elnöke.
Gyurcsány Ferenc miniszterel­
nöki  jelöléséről  elmondta:  eddig 
az  emberek  választottak  minisz­
terelnököt  és  kormányprogra­
mot,  most viszont csak egy párt­
nak lesz kormányfője. Orbán Vik­
tor úgy véli, a Fidesznek nem kell 
változtatnia  eddigi  célkitűzésein 
és  stratégiáján.  Megjegyezte:  a 
Szövetség  nemzeti  egységet,  kö­
zösséget  akar  építeni,  nem  har­
colni a politikai ellenfelével.
[K isst íl ű ...]   Folytatás a 3.  oldalon >
Posztokra várnak Gyurcsány támogatói
Surányi György és Bokros Lajos is nemet mondott Gyurcsány Fe­
rencnek, így ha Draskovics Tibor távozik, akkor Szekeres Imre vá­
lik a legesélyesebb pénzügyminiszter-jelöltté. Úgy tudjuk: a kor­
mányfőjelölt támogatói jelentős pozíciókra számítanak az új kor­
mányban, Lamperth Mónika belügy- és Kökény Mihály egészség-
ügyi miniszter széke pedig ingatag.
a   M u n k a t á r s u n k t ó l
Surányi György, a Magyar Nem­
zeti Bank volt elnöke és Bokros
Lajos expénzügyminiszter egyaránt 
nemet  mondott  Gyurcsány  Ferenc
miniszterelnök-jelöltnek  egy  eset­
leges kormányzati szerepvállalással 
kapcsolatban  -   értesültünk.  Infor­
mációink szerint a két szakembert 
a Pénzügyminisztérium (PM) veze­
tésével  kapcsolatban  kereste  meg 
Gyurcsány. Úgy tudjuk:. Surányival 
és Bokrossal együtt több más szak­
értő is nemet mondott a milliárdos­
nak,  arra  való  hivatkozással:  húsz
hónap túl kevés az érdemi változta­
tásra.
Értesüléseink szerint  így Szeke­
res Imre,  a  Miniszterelnöki Hivatal 
politikai államtitkára, az MSZP alel- 
nöke  lépett  elő  a  legesélyesebb 
pénzügyminiszter-jelöltté, abban az 
esetben,  ha  Draskovics  Tibort  el­
mozdítják. Úgy tudjuk: a miniszteri 
posztért cserébe Szekeres megígér­
te, hogy a Hiller-Gyurcsány párost 
támogatja a párt októberi tisztújító 
kongresszusán  csapatával.  Hitler
István  kultuszminiszter,  az  MSZP 
másik alelnöke maga is elnökjelölt.
[P o szto kra...]  Folytatás a 3. oldalon >
Rendőröket értek orvvadászaton
Két  hivatásos,  a  ráckevei  kapi­
í Zsii.KA L ászló
virradóra. A csapat a budakeszi er­
dészet  budaörsi  vaddisznókertjé­
ben  bukott  le,  miután  leterítettek 
három vadkant, azután elhajtottak. 
A  vadvédelmi  szakemberek  riasz­
tották  a  budaörsi  rendőröket,  de 
maguk  is  nyomon  maradtak,  így
látták a rendőrautót, amint megál­
lítja  a  Mercedest,  majd  kölcsönös 
tisztelgés után továbbmegy. Ekkor a 
gazdaság emberei figyelmeztették a 
rendőröket,  hogy éppen  a  keresett 
személyek  ülnek  a  gépjárműben, 
amelynek  utasait  a  budaörsi  kapi­
tányságon szolgálatot teljesítő 
rendőr  is  tagja volt annak a társa­
ságnak,  amelyet  orvvadászat  köz­
ben tetten értek a vadőrök tegnapra
tányságon előállították. Az intézke­
dés alatt az egyik előállított rendőr 
szólt  budaörsi  kollégáinak,  hogy  a 
mellékhelyiségbe  szeretne  menni. 
Amikor  erre  engedélyt  kapott,  el­
hagyta a kapitányságot.
R észletek a  17. oldalon

