 330
Igazgíitó-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  Péter, 
Szerető Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig Emil, Torkos Matild •  Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, 
Üllői  út  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9,  Pf.  74  •  E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó  Kft.  ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató:  Dr. Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski Mária • 
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
|  a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,-Orczy  tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38  064  forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr,  Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
t  > {tmény
Véres végjáték az iskolai túszdrámában
Legalább száz halott és több mint hatszáz sebesült a rémület három napjának mérlege Észak-Oszétiában
Gyurcsány Ferenc
számít a Ron Wer-
ber által kiképzett
MSZP-s aktivistákra.
KÜLFÖ LD
Határozott folyta­
tást ígért George
Bush a republikánus
konvenció zárónapján.
GAZDASÁG
Csaknem száz
dolgozójától válik
meg Pécsett a BAT Hun­
gary dohánygyár.
K U LTÚ R A
Hollókői Lajos
igazgató a Fonó­
ban történt változások­
ról és a tervekről.
ii
TARTALMÁBÓL:
SZERTORNA
Már a 2008-as olimpián megjelenhet
agéndopping 
(21., 31. oldaD
A LÉLEK FÉNYŰZÉSE
Beszélgetés Török Péter tájépítésszel
(23. oldaD
ÜZENET AZ ÚRI KASZINÓBÓL
Für Lajos írása arról, hogy a lakitele­
kiek egységes, erős, világos értékelvű
pártot akarnak 
(24-25. oldaD
A VADKAPITALIZMUS 
GYERMEKEI
Mihail Hodorkovszkij útja a Komszo-
moltól a csúcsig 
(27. oldal)
ÚJRA TÁMAD 
AZ0LSEN-BANDA
Elrabolt Munch-képek -  A múzeumok
biztonsága Norvégiában 
(33. oldaD
A JÓ NÉV MESTERE
Száraz Miklós György esszéje a haszi­
dok és a huculok együttéléséről
(36. oldal)
0 4 2 3 2
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 6 6
Csak többórás harc után sikerült az orosz biztonsági erőknek ellenőrzésük alá vonni az iskolát Kényszerhelyzetben kellett cselekedniük?
FOIÖ: REUTERS/SERGEí KARPUKHIN ES AFP/YURITUTOV
Kaotikus körülmények között, többórás lövöldözéssel ért végkifej­
letéhez tegnap a három napon át tartó túszdráma az észak-oszétiai
Beszlan iskolájában. A lassan csordogáló információk szerint leg­
alább százra  te h e tő  a halálos áldozatok száma, míg 646  g yerek et,
szülőt és a mentésben részt vevő személyt kórházba szállítottak. A
mentőakció lefolyásáról azonnal megkezdődtek a viták
M N - Ö S S Z E Á L L Í T Á S
Több mint százan  haltak meg a 
beszlani  iskolában  -   erősítette 
meg az ITAR-TASZSZ orosz hírügy­
nökség a helyszínről az észak-oszé­
tiai városban lezajlott túszdráma vé­
res  mérlegét,  míg mások szerint az 
áldozatok  -   köztük  gyerekek,  szü­
lők,  tanárok,  mentők,  kommandó­
sok -  száma meghaladhatja a száz­
ötvenet is. Az esti órákig 79 személyt 
sikerült azonosítani. A sebesülteken 
belüli  arányszámokból  ítélve  való­
színűsíthető, hogy a halottak között 
is  nagy számban vannak gyerekek. 
A terroristák közül több mint tízzel 
tűzharcban végeztek, hármat letar­
tóztattak, többüknek azonban a ká­
oszban  sikerült  kitörni  az  ostrom-
gyűrűből. A mentőakció azután in­
dult meg, hogy a terroristák a meg­
állapodás  ellenére  lövöldözni  és 
robbantani  kezdtek,  a  túszok  egy
csoportja pedig menekülni próbált, 
amikor  tegnap  a  déli  órákban  a 
kommandósok két  és  fél  nap  után 
vizet, élelmet vihettek a bentieknek, 
és el akarták szállítani az épületben 
lévő halottakat.
Az  iskolát  csak  többórás  harc 
után  vonták  ellenőrzésük  alá  az 
orosz  biztonságiak,  közben  kigyul­
ladt az akkor még túszokkal zsúfolt 
tornaterem, és beszakadt a betonfö­
dém is. A környékről sötétedéskor is 
lövöldözés hallatszott, a túszszedők
közül ugyanis többen tartották ma­
gukat a félig rommá vált iskola tete­
jén,  valamint  egy  másik,  különálló 
épületben, miközben a pincében lé­
vő három túszejtőt sikerült likvidál­
ni. A túszszedők után egyébként át­
fogó hajsza indult, az emberek cso­
portosan kutattak rejtőzködő terro­
risták  után,  s  közben  tévedésből 
többeket meglincseltek.  Viktor Szo-
boljev,  az  58.  orosz  hadsereg  pa­
rancsnoka  késő  este aztán  bejelen­
tette, hogy a fegyveres erők hadmű­
velete befejeződött. Mint a parancs­
nok fogalmazott:  „Kevéssé valószí­
nű, hogy vannak még szökésben lé­
vő terroristák.” A német közszolgá-
lati  televízió  tudósítója  pár  perccel 
később  viszont  azt  állította,  hogy 
változatlanul folyik a harc az iskolá­
ban, s az épületet újabb, robbanások 
rázták meg.
A fegyverropogás még el sem ült, 
máris  megkezdődött  a vita  a  túsz­
mentő akció lefolyásának körülmé­
nyeiről. A szakértők ellentétesen íté­
lik meg a mentőakció szervezettsé­
gét;  ösztönös reakciók működtek a 
túszok,  a  mentők  és  a  terroristák 
esetében  is.  Akadnak  ugyanakkor 
olyan  elemzők  is,  akik  azt  felté­
telezik,  hogy az orosz kommandó­
sok tervezett akciójáról volt szó.
Továbbiak a 9. oldalon
M6-os botrány: 
cáfolják Csillagot
A hamburgi államügyészség után a német nagykövetség is megcá­
folta Csillag Istvánnak az M6-os ügyében tett kijelentéseit. A követ­
ség szerint a miniszter nyilatkozatával ellentétben őket nem kérték
arra, hogy az M6-os tender győzteséről tájékoztatást adjanak.
M u n k a t á r s a in k t ó l
Németország  magyarországi 
nagykövetsége tegnap azt kö­
vetően  nyilatkozott,  hogy  Csillag
István  a  köztévében  csütörtökön 
kijelentette: a német nagykövet asz- 
szonytól  kért  információt  arról, 
hogy az M6-os  nyertesének  hirde­
tett konzorcium egyik tagját, a Bil-
finger-Berger  építőipari  céget  ki­
zárták-e közbeszerzési  pályázatok­
ból Németországban. A nagykövet­
ség nyilatkozata ezzel  szemben  ál­
lítja:  nem kaptak ilyen  felkérést. A 
gazdasági miniszter szerdáig azt is 
határozottan állította, hogy nem lé­
teznek  a  sajtóban  emlegetett  kor­
rupciós ügyek.
[C sillag ot. .. ]  Folytatás a 11. oldalon >
Vigyázó fülek
4  M u n k a t á r s a in k t ó l -----------------------
Eredményesek  a  kormányzati 
szervektől történő kiszivárog­
tatások  elleni  intézkedések  -   de­
rült ki Tóth András nemzetbizton­
sági 
államtitkár  kérdésünkre 
adott  válaszából;  a  politikus  fél 
éve  Kiss  Péter  kancelláriaminisz­
ter  utasítására  hozott  döntést  az 
ügyben. Ügy tudjuk, a kikerülő in­
formációk miatt a közalkalmazot­
tak mellett bírói engedéllyel újság­
írókat is lehallgathat a Nemzetbiz­
tonsági Szakszolgálat.
Tóth  András  a  nem  kívánatos 
dokumentumokat  közzétevő  új­
ságírók  lehallgatásával  kapcsola­
tos  kérdésünkre  kijelentette:  az 
engedélyhez  kötött  titkos  infor­
mációgyűjtés  csak  akkor  vehető 
igénybe,  ha  erre  más eszköz  nem 
áll rendelkezésre.
[Ú jsá gíró ka t. .. ]  Folytatás a 3. oldalon >
Értékesítés
vagyonbecslés
nélkül
Bár  a  privatizálható  vagyon
túlnyomó része már vevőre ta­
lált,  a  bevételek  mielőbbi  nö­
velése céljából gőzerővel foly­
tatódik  a  megmaradt  állami
vállalatok  kiárusítása.  A  Hol­
lóházi  Porcelángyár  esetében
úgy látszik, már a felértékelés­
re sem jutott idő.
a  Szabó Eszter________________
Bár a Hollóházi Porcelángyár Rt.
értékesítésére vonatkozó felhí­
vást kedden közzétette az ÁPV Rt., 
a vállalat  felértékelése  még  el  sem 
kezdődött.  Egyelőre  nem  tudni, 
hogy  az eladásért  felelős  szervezet 
milyen  szempontok  alapján  tudja 
majd  elbírálni  a  jelentkezőket, 
ugyanis október 4. a pályázatok le­
adási  határideje.  Addig  azonban 
kétséges, hogy a 400 főt foglalkozta­
tó,  országos  márkabolthálózattal 
rendelkező  gyár  vagyonát  fel  tud­
ják-e mérni, főleg úgy, hogy az érté­
kelést  végző céget  még ki sem vá­
lasztották. Kérdésünkre az ÁPV Rt. 
közölte:  a  vagyonértékelést  közbe­
szerzési  eljárás  útján  kiválasztott 
szakértő végzi el, akivel hamarosan 
szerződést kötnek.
[M en n y it...]  Folytatás a 11. oldalon >
Kisgazdásodás 
az MDF-frakcióban
Retten  is  az  MDF  frakcióvezetőjének  tekintik  magukat,  miután
tegnap a képviselőcsoport leváltotta Herényi Károlyt, és helyére
megválasztotta Font Sándort. Herényi nem ismeri el a döntést, a
frakció többsége viszont az ő korábbi lépését tekinti szabálysértő­
nek, amellyel önhatalmúlag kizárt öt képviselőt. A házelnök a par­
lament ügyrendi bizottságának határozata után dönt az ügyben.
il Kis F f.rf.n c - J o ó  I st v á n ___________
Frakcióvezetővé választotta Font
Sándort  az  MDF  parlamenti 
képviselőcsoportjának 13 tagja teg­
nap. Ezt megelőzően 12 igen szava­
zattal,  egy  tartózkodás  mellett  le­
váltották  a  frakció  éléről  Herényi
Károlyt. Az ülésen a Lakitelek mun­
kacsoport  tagjain  kívül  megjelent 
Medgyasszay  László  és  Csapody
Miklós  is,  utóbbi  nem  vett  részt  a 
szavazásokon.  Mint  ismeretes,  a 
munkacsoport  tagjai  többségben 
vannak a 22 fős frakcióban, vélhe­
tőleg ezért zárta ki ötüket a tanács­
kozás előtti napon Herényi Károly.
A tegnapi frakcióülést még a hét 
elején szabályosan hívták össze He­
rényi Károly vezetésével, aki azon­
ban az utolsó pillanatban visszako­
zott. Font Sándor az ülést követően 
közölte: levélben kérte Szili Katalin
házelnököt,  hogy  „Herényi  Károly 
volt frakcióvezető szeptember 2-án 
előterjesztett,  kizárásokról  szóló
bejelentését tekintse tárgytalannak, 
lévén az ellentétes az MDF képvise­
lőcsoportjának  hatályos  szervezeti 
és működési szabályzatával, illetve 
a  házszabállyal”.  Egyúttal  tájékoz­
tatta az elnök asszonyt a vezetővál­
tásról  is.  Hangsúlyozta:  a  frakció­
nak van hatályos szervezeti és mű­
ködési szabályzata, sőt maga Heré­
nyi Károly is megszavazta a testület 
legutóbbi ülésén a kizárásra vonat­
kozó  módosítást.  Medgyasszay 
László  kijelentette:  Herényi Károly 
a kizárásokkal olyan hibát követett 
el, amely erősítette a frakcióvezető­
váltás  indokoltságát.  Ugyanakkor 
természetesnek nevezte, hogy a vá­
lasztások  közeledtével  egy  „mé­
diapolitikus  helyett  szakpolitikus” 
lett  a  frakcióvezető.  Medgyasszay 
hangsúlyozta: szó sincs arról, hogy 
a frakció szembemenetelne a párt­
tal,  illetve Dávid Ibolya  elnök asz- 
szonnyal.
[Z ű rza va r...]
Folytatás a 3., vezércikk a 7. oldalon >
'W W B »
>.  „Ez  a  negye-
itmpia  bajnoki
magyarázta,
nádik  helyet, a
éppen  lecsií-
unnepdte ma- 
amcly  -   mint 
a a  hitét. Nem
eit
ileklodésasport-
iclvnrk  témája a
volt.  Mesterháiy
;y  4  miniszterin®
tevekenységbtt
elő  cr a  s/egyen?
,,<rgy. a  miniszUffr
• , |  szakértője  clá-
.„ „ . i E llhettünk a
at minden n 
,^-v  milyen  ü
.  -eket, a ■> portotók'
miiialeadás közben 
vrra  viszont nem
ara/atot,  hogy J>a
,tt  a  magyar
... ...iiulen tat
mintája, ak­
i  mim*»;«*’  —
ii
■ ott  d ó , h f  
Ki hónban, up
Atl- 
_
j  i/akembero-
l.s/koszvetésb«
H ritrt  vizsg#|
... 
lu.,Ti  szerepelt
,,,  akart,  ezifrt az
N.,k ragalmakk-
„eha  mulatság^
rillt. hogy1®7 , 
tevékeny«?
,u.s 
" j   w'ADA «***
, .i  voltak.  W
magyar  ^ke®-
, s   v e g e / hétnek "
.  v■/»(tálat  tehál
„„elvből
;  .  sportmin'sf;
.stalanu11^

hogyan  tortenhe
ir Jport eddig1
^botrány3'

