 335
P o l g á r i   n a p i
l a p
LXVII. évfolyam, 237. szám
Budapesti kiadás • 2004. szeptember 9., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  Péter, 
Szerető Szabolcs •  Lapszerkesztők: Ludwig  Emil, Torkos  Matild •  Szerkesztőség és  kiadó:  1089  Budapest’ 
Üllői  út  102.  ■  Telefon:  (1)  476-2131,  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9,  Pf.  74  •  E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó  Kit.  ügyvezető igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr. Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski Mária • 
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  •  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  j 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  \
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  j 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti  j 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten  j 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.,  i
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési  díj:  egy hónapra  3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064 forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
P 
e 
t 
h 
ő  
S 
d 
n 
d
BELFÖLD
M edgyessy Péter
közlem ényben
magyarázza az SZDSZ-t
érintő kijelentését.
K Ü LF Ö LD
A Pentagon össze­
sítése szerint teg-
neghalt az ezredik
ikai katona Irakban.
nap r
amer
I f i
re a
terhi
G A Z D A « * «
Akár a triplájára is
em elkedhet jövő-
(+ Ftevékenységet
slő elvonás.
Sim ándi Ágnes
Szam izdat című
verseskötetét m utatták
be a Fidesz-székházban.
Visszavonhatják
a m édiapályázatot
Göncz Kinga esélyegyenlőségi mi­
niszter felvette a kapcsolatot 
Burány Sándor munkaügyi 
miniszterrel a Nemzeti Fel­
nőttképzési Intézet (NFI) által 
a helyi rádiók, tévék és közös­
ségi lapok számára kiírt mé­
diapályázat visszavonása 
ügyében -  értesültünk. Beszá­
moltunk róla, hogy többnyire 
baloldali kötődésű cégcsopor­
tok jutottak hozzá ahhoz a 
több száz miHió forinthoz, 
amelyet az elmúlt másfél év­
ben az NFI osztott ki. (MN)
Sztrájk a DAM-nál
Ma reggel sztrájkba lépnek a di­
ósgyőri kohászat és a cég te­
lephelyén jelenlévő, több 
mint hetven másik társaság 
energiaellátásáért felelős 
DAM Energy (DE) Kft. dolgo-. 
zói, akik ezzel a munkabe­
szüntetéssel próbálják elérni 
csaknem három hónapja el­
maradt járandóságuk kifize­
tését. Információink szerint a 
DAM Steel Rt. felszámo­
lószervezetével, a Mátrahol- 
ding Rt.-vel a napok óta tartó 
•  tárgyalások nem vezettek 
eredményre. (J.  E.)
AIDS-veszély
Politikai irányítást sürgetett az 
AIDS elleni küzdelem terén az 
Európai Bizottság, arra figyel­
meztetve, hogy ennek hiányá­
ban az unió országaiban és 
szomszédságukban a betegség 
járványszerű méreteket (üthet. 
Néhány újonnan csatlakozott 
országban -  például Észtor­
szágban és Litvániában -  a vi­
lág legmagasabbjai közé tarto­
zó fertőzöttségi rátát jegyez­
nek a szakemberek. (MTI)
0 4 2 3 7
9  770133 
185042
Kamatemelés a hiány miatt?
A katasztrofális államháztartási adatok megingathatják Draskovics Tibor pozícióját
Miközben  Járai  Zsigmond,  a
Magyar Nemzeti  Bank  elnöke
az  alapkamat  további  emelé­
sét is kilátásba helyezte a ma­
gas államháztartási hiány mi­
att,  addig  Gyurcsány  Ferenc
kormányfőjelölt  és  Drasko­
vics  Tibor  pénzügyminiszter
szerint  nincs  különösebb
gond az egyensúlyi pályával. A
hiány  augusztusra  elérte  az
egész évre tervezettet.
A-t Szárú F.sztfr________________
Az  előrejelzésekhez  képest  lé­
nyegesen  rosszabb  költség- 
vetési számadatok miatt az Euró­
pai Unióban egyébként magasnak 
számító  alapkamat  megemelését 
is kilátásba helyezte tegnap a Ma­
gyar  Nemzeti  Bank  elnöke.  Járai
Zsigmond szerint  a  gazdaság leg­
nagyobb kockázatát az államház- 
tartás folyamatainak alakulása je­
lenti.  -   Ha  úgy látjuk,  hogy a ko­
rábban  vázolt  egyensúlyi  pályán 
érdemi  eltérés  mutatkozik,  meg­
tesszük  a  szükséges  lépéseket  -  
mondta  a  koalíciós  pártok  mi­
niszterelnök-jelöltje.  Gyurcsány
Ferenc  kifejtette:  a  jövőben  sem 
tesznek le arról, hogy a növekedés 
mögött  egy  egyensúlyban  léyő 
gazdaság  működjön.  -   A  kor­
mány  korábban  nem  tapasztalt, 
kemény  kézzel  őrzi  az  államház­
tartás  egyensúlyát,  s  ez  érvénye­
sül  a  jövőben  is  -   jelentette  ki
Gyurcsány Ferenc szerint nincs gond. A kormányfőjelölt tegnap gazdasági vezetőket fogadott 
fotő: pörneczi Bálint
Az államháztartási hiány alakulása
" i ;  
"M
-707
milliárd forint
2003. 
I—V ili. 
i
i
! 
!J  \m
X
i 
-1192
...  . 
2004. 
I—V ili. 
?
s
X 1
-1054.
-1184
. jffl'
2003. egész 
2004. egész
éves tényleges  éves tervezett  éves tényleges
2004. egész 
hiány
hiány 
hiány 
Draskovics  Tibor,  aki  szerint  a
költségvetés és az államháztartás 
„nem úszik el”. Lapunk azonban 
úgy tudja, a katasztrofális adatok 
megingathatják  a  pénzügymi­
niszter pozícióját.
-   Pótköltségvetés  beterjeszté­
sére  van  szükség,  mert  az  eddig 
bevezetett három megszorító cso­
mag  ellenére  sem  tartható  az  ál­
lamháztartás  idei  évre  tervezett 
hiánya  -   jelentette  ki  Varga  Mi­
hály, az Országgyűlés költségveté­
si bizottságának fideszes elnöke.
Írások a 14., vezércikk a 7. oldalon
Szili Katalin 
m ár nem  
elnökjelölt
Visszalépett  az  MSZP-elnök-
jelöltségtől  Szili  Katalin,  aki
döntését  indokolva  úgy érvelt,
hogy az MSZP  egységéért  töb­
bet tehet az Országgyűlés elnö­
keként. A szocialisták elnökhe­
lyettesének  döntésével  tovább
nőtt  a  Gyurcsány  Ferenc  szö­
vetségesének tartott  Hiller  Ist­
ván esélye a pártelnöki posztra.
I I  Török I.ásziö_______________
Bő két héttel ezelőtt Szili Katalin
az MSZP „egysége és ereje ér­
dekében”  vállalta  az  elnökjelöltsé­
get, hogy vezetésével zökkenőmen­
tes  nemzedékváltásra,  a  személyi 
kérdésekről az ország problémái fe­
lé való nyitásra és morális megúju­
lásra kerüljön sor a szocialistáknál. 
Tegnap viszont éppen a pártegység 
megteremtése,  a  politikai  párbe­
széd és a kormány stabilitása érde­
kében  döntött úgy, hogy visszalép. 
Az  MSZP  elnökhelyettese  közle­
ményben  tájékoztatott  elhatározá­
sáról,  részletezve,  hogy  az  új  kor­
mány  mögé  „egy  értékrendjében 
szilárd, mértékadó, a társadalmi el­
várások iránt fogékony, párbeszéd­
képes  politikai  erőt”  kell  állítani. 
Szerinte  ezekért  a  célokért  házel­
nökként  teheti  a  legtöbbet.  Szili 
egyébként a 2002-es választási sike­
rek óta az augusztus 25-i rendkívü­
li kongresszuson érzett először va­
lódi egységet és erőt az MSZP-ben. 
[Sz ili. .. ]  Folytatás a 3. oldalon >
Üjabb beszerzési botrány
Személyre szabott pályázati kiírás az informatikai tárcánál
Sokasodnak a kérdések az iskolák részére készített, 620 millió
forint értékű, úgynevezett adatszórási szolgáltatási projekt kö­
rül, a Közbeszerzési Döntőbizottság a pályázatok értékelésében
jogsértést állapított meg. A kifogásolt versenyeztetés egyező ele­
meket mutat az informatikai tárca egy tavaly nyári beszerzésé­
vel, ahol egy izraeli cég termékére „lett kiírva” a pályázat.
állapított meg a mintegy 620 mil­
lió  forint  értékű  pályázat  verse­
nyeztetésénél.
i  M u n k a t á r s a in k t ó l
Újabb  informatikai  beszerzési 
botránytól  hangos  az  Infor­
matikai  és  Hírközlési  Miniszté­
rium  (IHM) a kakaóbiztos óvodai 
számítógépek  ügye  után.  A  sze­
mélyi  összefonódásoktól 
sem
mentes  versenyeztetési  ügyben 
ugyanaz a gyanú,  mint  a  korábbi 
esetekben: a pályázat feltételei egy 
bizonyos  cég  szolgáltatásaihoz 
igazodtak.  A különféle feltételezé­
seken  túl  annyi  már  most  bizo­
nyos,  hogy  a  Közbeszerzési  Dön­
tőbizottság  nyilvánvaló jogsértést
A bizottság az adatszórási szol­
gáltatásra  kiírt  tender  értékelését 
ítélte  jogszerűtlennek  -   tájékoz­
tatta  tegnap  lapunkat  a  Közbe­
szerzési  Döntőbizottság,  hozzáté­
ve:  egymillió  forintos  bírságot 
szabtak ki az SZDSZ-es irányítású 
informatikai  minisztériumra, 
mert  az  megsértette  a  közbeszer­
zési törvényt.
[Ism ét...]
Folytatás a 14. oldalon >
Magyarverésekről az EU-ban
A  Vajdaságba látogatott Kostunica szerb kormányfő
'■  M u n k a t á r s a in k t ó l — r-----------------
Elkészült és a  tervek szerint az 
Európai Unió hétfői brüsszeli 
külügyminiszteri  tanácsülése  elé 
kerül  az a  magyar  szövegjavaslat, 
amelyben  az szerepel:  a  vajdasági 
kisebbségellenes  atrocitások  el­
lentétesek  Szerbia-M ontenegró
azon  törekvésével,  hogy  közeled­
jen az unióhoz -  jelentette be teg­
napi  sajtótájékoztatóján  Kovács
László  külügyminiszter.  Eközben 
Vojiszlav  Kostunica  szerb  kor­
mányfő ellátogatott azokba  a dél­
vidéki  városokba,  ahol  az  elmúlt 
időszakban  magyarokat vertek.  A 
régóta várt látogatáson  Kostunica
kijelentette: két bizottság is alakul 
a  kisebbségellenes  kilengések  ki­
vizsgálására.  A szerb politikus el­
mondta  azt  is,  hogy  a  jelenséget 
nem szabad lebecsülni, de eltúloz­
ni  sem,  mert  az  a  magyar-szerb 
kapcsolatok  megromlásához  ve­
zethet.
Továbbiak a 9. oldalon
Megelőző csapással 
fenyeget Moszkva
Oroszország kész megelőző csapást mérni a terroristák bázisai­
ra a világ bármely térségében  -  jelentette ki Jurij  Balujevszkij
orosz vezérkari főnök. Eközben példátlan, háromszázmillió ru­
beles (tízmillió dollár) jutalmat ajánlott fel a Szövetségi Bizton­
sági  Szolgálat  (FSZB)  annak,  aki  megbízható  információkat
szolgáltat  Samil  Baszajev  csecsen  terroristavezér  és  Aszlan
Maszhadov szeparatista vezető „semlegesítéséhez”.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
pás 
lehetőségéről 
Jurij Balujevszkij a megelőző csa­
tegnap  a 
NATO európai egyesített fegyveres 
erőinek  amerikai  parancsnokát, 
James Jonest fogadva beszélt. Mind­
ez nem jelent nukleáris csapásokat, 
az  eszközöket  az  adott  térségbeli 
helyzet  függvényében  választják 
meg -  mutatott rá a vezérezredes. E 
fenyegetést megfigyelők szerint he^ 
lyi  értékén  kell  kezelni,  a  beszlani 
túsztragédia  utáni  beszédében 
ugyanis Putyin elnök megelőző csa­
pásokról nem szólt. Tény azonban, 
hogy az orosz hatóságok aktív nem­
zetközi  hálózatok  számlájára  írták 
az utóbbi két hét terrorakcióit, ami­
re a nyugati országok titkosszolgá­
latainak értesülései is bizonyos ala­
pot adnak.
Az  oroszországi  eseményeket 
követők  megjegyzik  azt  is,  hogy  a
Samil Baszajev
hatalom e határozottságához felzár­
kózik  ugyan  a  társadalom,  de  az 
Egyesült  Államok  szeptember  11- 
éjével  ellentétben  nem  zár  össze  a 
politikai elit, s a sajtó sem úgy visel­
kedik, mint három éve Amerikában. 
[Milliók...] Folytatás a 9. oldalon >

