 341
P o l g á r i   n a p i
l a p
LXVII. évfolyam, 242. szám
Budapesti kiadás • 2004. szeptember  14., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  fo rin t
M
A
:

M
Ű
S
O
R
U
Igazgató-^szerkesztő:  Ljszkay  Gábor  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  Péter
Szeret« Szabolcs Lapszerkesztők:  Ludwk;  Emil, Torkos Matild ■  Szerkesztőség és kiadó:  1089  Budapest’ 
Üllői út  102.  •  Telefon:  (I)  476-2131,  (1)  814-8700,  feje  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9,  Pf.  74  .  E-maií 
szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kit. ügyvezető  igazgatója  ■  l apigazgató:  Dk. KOvesdi László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Maria • 
Terjesztési  igazgató:  Csűry  Gyökuy ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ,  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,
I  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
;  342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  •  Ón-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
I  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
i  éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. - Előfizethe tő a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra  3172  forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38  064 forint  ■  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr, Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD___________
Dávid Ibolyáék
az M DF-frakçiô
hátsó soraiba szám űzték
a lakitelekieket.
K ULF<
Phenjan egy vízi
erőmű építésével
magyarázza a múlt heti
hatalmas robbanást.
G A Z D A SA G 
Költségvetési ki­
igazítást sürget
a Világbank; a kormány
növelné a bevételeket.
Idén sem maradt el
a botrány a magya­
rok háza táján a velencei
építészeti biennálén.
Búcsú 
a bajnokok 
mesterétől
Gyászol  a  magyar  sport:
életének  74.  évében  teg­
nap hajnalban elhunyt Széchy
Tamás mesteredző, akinek ne­
ve az utóbbi évtizedekben egy-
gyé forrt a  magyar úszósport­
tal. Tanítványai számolatlanul
érték el a sikereket,  hozták ha­
za az aranyérmeket a világver­
senyekről.  Az  úszópápaként is
emlegetett  Széchy  Tamás  öt
olimpián és nyolc világbajnok­
ságon vett részt a  tanítványai­
val, akik ezeken a versenyeken
húsz aranyérmet  nyertek Ma­
gyarországnak.
Minden idők legeredménye­
sebb magyar úszóedzőjének sok
ellenfele, irigye is volt. Talán ez­
zel is magyarázható, hogy ami­
kor  69  évesen,  húsz  év  után
érem nélkül érkezett haza a syd­
neyi  olimpiáról,  száműzték  a
medence  partjáról,  ami  őt  is­
merve egyenlő volt a halálos íté­
letével.  Széchy  Tamás  magá­
nyosan, keserűen aludt cl végleg
hétfőn  hajnalban.  A  Magyar
Úszószövetség,  a  Gyermek-,  If­
júsági és Sportminisztérium és a
Magyar Olimpiai Bizottság sa­
ját halottjának tekinti.
T ovábbiak a 19. oldalon
0 4 2 4 2
9 
770133 
1B5028
Ismét a nagy jólétről
Elrendelték a népszavazást a kettős állampolgárságról
Gyurcsány Ferenc kormányfő-
jelölt a parlament tegnapi ülé­
sén elismerte, hibázott, amikor
úgy fogalmazott, hogy Magyar-
országon stabil és nagy a jólét.
A  T.  Ház  ügydöntő  népszava­
zást  rendelt  el  a  kettős  állam-
polgárságról,  illetve  a  botrá­
nyos ügyekbe keveredett Wek-
ler Ferenc helyére Világosi Gá­
bor  SZDSZ-es  politikust  vá­
lasztotta alelnöknek.
.. T ábori Gabriella____________
Az al-Kaida túsza 
volt iraki tudósítónk
. 
..  M u n k a t á r s u n ' k t'ó i . - M T I ______
Túszul ejtették,  s öt napig fog­
va  tartották  Scott  Taylor  ka­
nadai  újságírót,  aki az  iraki  konf­
liktus  kezdete  óta  számos  alka­
lommal  tudósította  lapunkat  a 
helyszínről.
Mint  megtudtuk,  a  katonai 
koníliktusok  szakértőjeként  szá­
mon tartott Taylort -  aki egyben a 
kanadai védelmi  minisztérium ál­
tal kiadott, Harci Szellem című lap 
főszerkesztője -  egy türkmén síita 
csoport rabolta el a Bagdadtól 450 
kilométerre  északra  fekvő  Tell- 
Áfárban.  Ezt  követően egy  másik, 
nem arab,  az al-Kaida  terrorszer­
vezethez  köthető  csoportnak  ad­
ták át, amely Moszulba szállította. 
Itt minden magyarázat nélkül sza­
badon engedték.
A kanadai külügyminisztérium 
közlése szerint Scott Taylort azzal 
fenyegették,  hogy  több  más  kül­
földi túszhoz hasonlóan őt is lefe­
jezik. Az újságíró jelenleg alig tud 
járni a verésektől, de -  mint arról 
beszámolt  -   nem  ez volt  a  legke­
ményebb  megpróbáltatás,  hanem 
a szellemi nyomásgyakorlás.
A török hírszerzés emberei sze­
rint  Scott  Taylor  az  egyetlen  kül­
földi,  akit  élve  szabadon  engedett 
az  al-Kaida  egy  csoportja,  ennek 
okát azonban egyelőre nem tudni.
AZ IRAKI HELYZETRŐL TOVÁBBIAK 
A 8. OLDALON
Lesz  népszavazás  a  kettős  ál­
lampolgárságról,  miután  az 
Országgyűlés  egyhangúlag  elren­
delte az ügydöntő referendumot. A 
Magyarok Világszövetsége (MVSZ) 
által  több  mint  kétszázezer  állam­
polgár  aláírásával  kezdeményezett 
népszavazáson arra a kérdésre kell 
válaszolni, hogy kedvezményes ho- 
nosítással  kaphassanak-e  magyar
állampolgárságot  azok,  akik  ma­
gyar nemzetiségüket magyarigazol­
vánnyal vagy a  megalkotandó tör­
vényben  meghatározott  más  mó­
don igazolják.
Napirend  előtti  felszólalását 
Rogán  Antal  (Fidesz)  egy  Rákosi- 
korszakból vett anekdotával kezd­
te.  -   Hogy  vagyunk?  Hogy  va­
gyunk? -  viccelődik a parasztokkal 
Rákosi Mátyás.  -   Jól  vagyunk!  Jól 
vagyunk!  -   viccelődnek  a  parasz­
tok. Rogán az anekdota mai verzió­
ját  megfogalmazva  azt  mondta: 
„Stabil és nagy a jólét -  viccelődött 
egy  hete  a  parlamentben  Gyur­
csány Ferenc miniszterelnök-jelölt. 
Mi az hogy! Nagyon is!” -  viccelőd­
nének az emberek, ha a házszabály 
módot adna erre. A fideszes politi-
Senki sem elégedett
Bruttó 4,5 százalékos béremelést javasolt az Országos Érdekegyez­
tető Tanács (ÓÉT) tegnapi ülésén a kormáhy, a szakszervezetek vi­
szont legalább ekkora mértékű reálbér-emelkedést akarnak jövő­
re. A munkaadók szerint az adókkal és járulékokkal kapcsolatos
tervek érdemben nem javítják a vállalkozások versenyképességét.
Á Bakonyi Apám
Érdemi egyeztetés nélkül zajlott 
az ÓÉT tegnapi ülése, mivel az 
elmúlt évek gyakorlatát folytatva a 
kormány  az  utolsó  pillanatban 
küldte meg a szakmai anyagokat a 
szociális  partnereknek,  akik  így 
nem tudtak megfelelően felkészül­
ni a találkozóra. Az ülésen részt ve­
vő  Gyurcsány  Ferenc  miniszterel­
nök-jelölt bejelentette,  a kormány 
bruttó  4,5  százalékos  béremelést 
ajánl  jövőre  a  versenyszférában,
- mivel a kétkulcsos adótábla önma­
gában  átlagosan kétszázalékos  re­
álbér-emelkedést biztosít. Szólt ar­
ról,  hogy  a  társadalombiztosítási 
terheket felére csökkentenék azon 
munkáltatóknál, akik pályakezdő­
ket, gyesről, gyedről visszatérőket, 
ötven  év  feletti  tartósan  munka- 
nélkülieket foglalkoztatnak, illetve 
olyan  társasági  adókedvezményt 
kívánnak  adni  a kisvállalatoknak, 
amely  a  foglalkoztatás  bővítését 
segíti.
[M in den kinek...]  Folytatás a 3. oldalon >
A tények makacs dolgok - vallja a kormányfőjelölt
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS
kus Gyurcsány Ferenc jólétről szó­
ló  korábbi  parlamenti  beszédét 
kommentálva  hangsúlyozta:  az el­
telt két évben 44 százalékkal emel­
kedett  a  gáz  ára,  30  százalékkal 
nőtt a lakossági víz- és csatornadíj, 
30  százalékkal  kell  többet  fizet­
nünk a villamos  energiáért,  míg a
lakossági 
távhőszolgáltatás  ára 
több mint 20 százalékkal lett több. 
A KSH számításai szerint -  folytat­
ta  értékelését  Rogán  -   470  ezer 
gyermekes család él ma a minimá­
lisan elfogadható,  egy főre eső jö­
vedelem alatt.
[Ism é t...]   Folytatás a 3. oldalon >
Lakat alá került 
Szálasi Ferenc híve
Három éve 
fogoly a csecsen 
terrorista?
Uniós jelentések 
a magyarverésekról
Őrizetbe vette a rendőrség Bácsfi Diánát, a Magyar Jövő Csoport
vezetőjét.  A  filozófushallgató  ellen,  aki  szálasista  megemléke­
zést  tervez  a  nyilas  hatalomátvétel hatvanadik  évfordulója  al­
kalmából, feltehetőleg a Magyar Jövő Csoport múlt szerdai, sop­
roni  toborzóján  elhangzottak kapcsán,  közösség elleni  izgatás
gyanúja miatt kezdeményezték az előzetes letartóztatást. Az ügy
tegnap a parlamentben is heves indulatokat váltott ki.
: 
lo ö   I s t v A n - K is F f.ri-.nc_______
Vasárnap  hajnali  egy  órakor 
vette  őrizetbe  a  rendőrség 
Bácsfi Diánát, majd a Fővárosi Fő­
ügyészségen  kezdeményezte  a 
Magyar  Jövő  Csoport  (MJCS)  ve­
zetőjének  előzetes  letartóztatását 
-   mondta  el  lapunknak  Horváczy
limese, az ORFK Nemzeti  Nyomo­
zó Irodájának (NNI) sajtószóvivő­
je.  Amennyiben  a  vádhatóság 
helyt  ad  a  kezdeményezésnek,  a 
bíróság  72  órán  belül  eldönti, 
hogy  előzetes  letartóztatásba  he- 
lyezi-e  Bácsfit  -   tette  hozzá.  A 
nagy nyilvánosság előtt elkövetett, 
közösség elleni izgatással gyanúsí­
tott Bácsfi jelenleg az NNI fogdájá­
ban várja a döntést.
történő 
Tegnap  ugyanakkor  meghiú­
sult annak  az ügynek a gyorsított 
eljárásban 
tárgyalása, 
amelyben  Bácsfit és két társát ön­
kényuralmi jelkép  használata  mi­
att  állították  volna  bíróság  elé. 
Tóth  Gábor,  a  BRFK bűnügyi  he­
lyettese  közölte,  a  háromból  egy 
gyanúsított nem jelent meg a tár­
gyaláson, így a bíróság visszaküld­
te  az ügyészségre  az iratokat.  Cá­
folta  azonban  az  összefüggést  az 
eljárás  megindítása  és  a  csoport 
október  15-re  tervezett, demonst­
rációja között.
[Lakat...] Folytatás az 5. oldalon >
V   M u n k a t á r s a in k t ó l _______________
Már három éve fogságban van 
az  a  csecsen  terrorista,  akit 
az orosz állami televízió a beszlani 
túszdráma  egyetlen  életben  lévő 
merénylőjeként  mutatott  be.  Állí­
tólag  a  vele  egy  időben  elfogott 
testvérének holttestét  a  hatóságok 
utólag vitték a beszlani iskola rom­
jaihoz,  írta  a  liberális  Gazeta  és  a 
Vremja Novosztyej. A két orosz lap 
közvetlenül a tragédia után nyilvá­
nosságra hozta az életüket vesztett 
túszejtők névsorát, hozzátéve, hogy 
ezek közül több személyt korábban 
már  elfogtak  a  titkosszolgálatok. 
Az  izraeli., száműzetésben  élő  Vla­
gyimir Guszinszkij tulajdonában lé­
vő news.ru szerint a médiának mu­
togatott 
szeparatista  bátyjával 
együtt Samil Baszajev harcosai kö­
zé tartozott, akikkel olyannyira jó­
ban volt a terroristavezér, hogy ott­
honukban is meglátogatta őket. 
[P u ty in. .. ]   Folytatás a 9. oldalon >
Az  EU  külügyminisztereinek
hivatalos találkozóján a vajda­
sági  magyarellenes  atrocitá­
sok ügye is napirendre került.
Mádl  Ferenc  köztársasági  el­
nök ma Belgrádba látogat.
M N - Ö S S Z E Á L L Í T Á S
Az Európai Unió tagországainak 
belgrádi nagykövetei, valamint 
az EU ott működő megfigyelői misz- 
sziója jelentést készítenek a vajdasá­
gi  atrocitásokkal  kapcsolatban,  és 
az.t várhatóan az EU külügyminisz­
tereinek októberi ülése elé terjesztik 
-   jelentette  be  Kovács  László  kül­
ügyminiszter  tegnap  Brüsszelben. 
Az uniós külügyminiszterek hivata­
los találkozóján a magyar diplomá­
cia vezetője ismét felhívta kollégái 
figyelmét annak fontosságára, hogy 
ha  Belgrád  közeledni  akar  az  EU- 
hoz, akkor meg kell felelnie az uniós 
elvárásoknak,  köztük  a  kisebbségi 
és emberi jogok tiszteletben tartásár
ra  vonatkozó  normáknak.  -   Ma­
gyarországnak  nem  érdeke,  hogy 
Szerbia-Montenegrót  feketelistára 
tegye, sem az, hogy etnikai konflik­
tusból  államközi  feszültség  legyen. 
Az az érdeke, hogy megszűnjenek az 
incidensek,  és  a  Vajdaságban  élő 
nem szerb kisebbségeket semmiféle 
veszély ne fenyegesse -  hangoztatta 
Kovács László. -  A legfontosabb az, 
hogy a magyarokat hagyják békében 
élni,  megőrizhessék  hagyományai­
kat, kultúrájukat és nyelvüket -  tet­
te  hozzá.  Vojiszlav Kostunica  szerb 
kormányfő üdvözölte Kovács nyilat­
kozatát.
Az Európai Parlamentben  (EP) 
végleges  döntés  született,  hogy  a 
testület csütörtökön napirendre tű­
zi a vajdasági helyzettel kapcsolatos 
határozatot -  mondta Szájer József.
A  fideszes  EP-képviselő  közölte, 
hogy a frakciók holnap egyeztetnek 
a határozati javaslat szövegéről.
[U n ió s...]   Folytatás a 9., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >

