 342
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVII. évfolyam, 243. szám
Budapesti kiadás • 2004. szeptember  15., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
[pjgjtó-BKerkesaő:  Ijszkay  Gábor
Fdszcrkeszlő-helyettesek:  D.  Horváth  GAbok,  Csermely  Péter, 
S/éretó Szabolcs ■  Lapszerkes/Uík:  Ludwig Emil,   Torkos Matilo Szerkesztőség és kiadó'  1089  Budapest 
Üllői út  102.  Telefon:  (1)  475-2131.  (1)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450  Bp.  9,  PL  74  ■  E-maii 
sKrkemagyarnemzet.hu  Kiadja a Nemzet lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvki- 
ajó Kit.  ügyvezető igazgatója  Lapigazgató:  Dr.  Kóvlsui László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAria
Terjesztési  igazgató:  Csórt  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ■  Ügyfélszolgalat:  (1)  413-1547,
(1)  322-8306;  Hirdetés:  (I)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (I)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. ■ Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38  064  forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó  és  Nyomdaipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Torkos Matild
B ELFÖ LD
Ron Werber eltűnt
az MSZP környé­
kéről - változik a kor­
mány kommunikációja.
ILEQLLL
Révkomáromban
ünnepélyesen
megnyitotta kapuit
a Selye János Egyetem.
G A Z D A S Á G
Hét százalék felett
az infláció: a legna­
gyobb mértékben az élel­
miszerek drágultak.
K U L T Ú R A
Még nem tudni,
hogy mely intéz­
mények költöznek majd
a Művészetek Palotájába.
Távozik Herendiről
László Csaba
Lemondott László Csaba a Herendi 
Porcelánmanufaktúra Rt. elnö­
ki tisztségéről és igazgatósági 
tagságáról 2004. szeptember 
15-i hatállyal -  közölte tegnap 
a cég. A közlemény szerint 
a lemondás indoka, hogy a ko­
rábbi pénzügyminiszter mun­
kaviszonyt létesített olyan cég­
nél, amely kizárja, hogy más 
társaságnál igazgatósági pozí­
ciót töltsön be. A Herendi Por­
celánmanufaktúra igazgatósá­
ga úgy határozott, hogy októ­
ber 19-i, stratégiával foglalko­
zó közgyűlése után választ új 
igazgatósági elnököt. (MTI)
Egyperces csend
Beszlanért
Miközben szerte Európában 
egyperces csenddel emlékez­
tek meg a beszlani túszdráma 
áldozatairól, orosz rendőrök 
Csecsenföldön megsemmisí­
tették Samil Baszajev csecsen 
szakadár bandavezér két ös­
szekötőjét. A két férfinak 
köze volt számos, Csecsen- 
föld szunzsai járásában 
korábban elkövetett terror- 
cselekményhez. (MTI)
Provokációval
vádolják Kijevet
Románia minden rendelkezésére 
álló politikai és diplomáciai 
eszközzel ellenszegül a Duna- 
deltában épülő ukrán Bisztroje 
csatorna építésének -  jelentet­
te ki Mircea Geoana román 
külügyminiszter. A román dip­
lomácia vezetője „provokációs 
és hangsúlyozottan választási 
célokat szolgáló akciónak” mi­
nősítette a deltái környezetet 
súlyosan veszélyeztető ukrán 
csatornaépítést. (MTI)
0 4 2 4 3
Határozott ígéretek
Tadics empátiát mutatott a vajdasági magyarok ügye iránt
Személyes közbenjárását ígér­
te minden egyes vajdasági ma­
gyarverés kivizsgálása érdeké­
ben Borisz Tadics szerb állam­
fő, miután Belgrádban megbe­
szélést folytatott Mádl Ferenc­
cel.  Közben a Budapesten tár­
gyaló  Kasza  József  VMSZ-
elnök ügy vélte, hogy a magyar
államfő útja is hozzájárulhat a
feszültségek  enyhítéséhez.  A
délvidéki  helyzet  tegnap  a
nemzetbiztonsági  bizottság
napirendjén is szerepelt.
Kétszer négy évre 
tervez a Fidesz
Első  alkalommaLtanácskozott 
valamint Balog Zoltán,  az Orbán- 
kabinet egyház-politikai főtanács­
adója, továbbá lánczi András filo­
zófus és Schmidt Mária történész, 
a  Terror  Háza  Múzeum  főigazga­
tója.  Az  alakuló  ülésen jelen  volt 
Orbán Viktor, a Fidesz elnöke is.
...K IS
tegnap a  Polgári  kormányzás 
2006  védnöki  testületé  a  Fidesz 
választási  programjának  és  kor­
mányzati  szerepvállalásának  elő­
készítéséről.  Navracsics  Tibor,  a 
testület vezetője elmondta: straté­
giai  kutatásokat  végeznek többek 
között  a  gazdaságpolitika,  az 
egészségügy területén, és politika- 
tudományi elemzéseket is készíte­
nek.  A  védnöki  testület  tagjai  az 
Orbán-kormány miniszterei közül 
Matolcsy  György,  Mikola  István,
Pálinkás  József,  Stuw pf  Istvfn,
Martonyi János  és  Harrach  Péter,
Navracsics  Tibor  kijelentette: 
legalább  két  ciklusra  tervezik  a 
kormányzati felkészülést.  Arról  is 
szólt,  hogy  a  Fidesz  várhatóan 
nem a jelenlegi kormányzati rend­
szerben  kíván  majd  dolgozni.  El­
mondta, hogy a párt, a frakció és a 
védnöki testület munkájának ösz- 
szehangolója, illetve politikai fele­
lőse Orbán Viktor.
Interjú N avracsics T iborral a 4. oldalon
. :   P a t a k y   I s t v á n   (B e l o r á o )________
A köztársasági  elnök  tegnapi 
belgrádi  tárgyalásainak  kö­
zéppontjában  a  délvidéki  helyzet 
áttekintése  állt.  Az  utóbbi hetek­
ben  érezhetően  feszültté  vált 
magyar-szprb viszonyban ezúttal 
az  enyhülés  jelei  mutatkoztak. 
Belgrádi  vezető  politikusok  egy­
öntetűen  elismerték  a  magyaro­
kat ért támadásokat, azok etnikai 
jellegét,  s  határozott  fellépést 
ígértek,  megakadályozandó  a 
helyzet 
súlyosbodását.  Szerb 
részről  most  nem  merült  fel 
hangsúlyosan  a  kérdés  nemzet- 
köziesítésének  bírálata  sem,  an­
nak ellenére, hogy a belgrádi mé­
dia  és  politika  gyakorlatilag csak 
azóta kezdett foglalkozni a vajda-
A belgrádi vizit enyhített a két ország közötti feszültségen  fotű: afp/andrej isakovic
sági  magyarverésekkel,  miután 
az  ügy  európai  fórumok  elé  ke­
rült.  Mádl  Ferenc  ugyancsak  ke­
rülte  az  unió  irányába  tett  ma­
gyar lépések emlegetését, s hang­
súlyozta:  Budapest 
támogatja 
Szerbia-Montenegró  integrációs 
törekvéseit.
Mádl  magyarországi látogatás­
ra  hívta  meg  Szvetozár  Marovics
szerbia-montenegrói  államfőt  és 
Borisz  Tadics  szerb  elnököt,  akik 
készséggel elfogadták a meghívást. 
A magyar köztársasági elnököt fo­
gadta Pavle szerb pátriárka is. 
[Kivizsgáljak...]   Folytatás a 9. oldalon >
A Richter is eladó
i H unyor  F.rna
Rendhagyó módon értékesíti az 
állam a Richter Rt.-ben meg­
lévő  tulajdonrészét.  Az  ÁPV  Rt. 
tegnap közleményben jelentette be 
a 25 százalék +  1 szavazatnyi Rich- 
ter-részvényre  cserélhető  kötvé­
nyek kibocsátását. E tranzakció ab­
ban tér el a hagyományos értékesí­
tésektől, hogy az átváltási prémiu­
mot a befektetők a jegyzéskor kifi­
zetik. Az ÁPV Rt. így magasabb be­
vételt  realizál,  mintha  hagyomá­
nyos  tranzakcióban  egy  csomag­
ban  értékesítené  a  Richter-rész- 
vényeket.
Ugyanakkor  ez  az  értékesítési 
forma  megfelel  a  kormány  azon 
kívánalmának is, miszerint minél 
rövidebb  idő  alatt  minél  több 
pénzt fizessen be az ÁPV Rt. az ál­
lamkasszába.
[A R ic h te r t...]   Folytatás a  11. oldalon  >
NATO-kritika 
a haderőreformnak
Újra kell gondolni a védelmi fe­
lülvizsgálatot  -   jelentette  ki  a
Juhász Ferenc védelmi minisz­
ter  nevéhez  fűződő  haderőre­
formról tegnap a vezérkari fő­
nök. Szenes Zoltán egy tegnapi
NATO-szeminárium  kapcsán
nyilatkozott, amelyen több elő­
adás is rámutatott a magyaror­
szági  védelmi  folyamatok  la­
punk  által  már  többször  han­
goztatott hibáira.
l í   Z o r d - H a r a s z t i_____________________
Díszvendégként  szólalt  fel  a 
Zrínyi  Miklós  Nemzetvédel­
mi  Egyetemen  tegnap Edmund P.
Giambastiani tengernagy, a NATO 
átalakításáért  felelős  Transzfor­
mációs  Parancsnokság  (ACT)  ve­
zetője.  Kijelentette:  tapasztalataik 
szerint az az ország, amely a nem­
zeti  össztermékének  (GDP)  keve­
sebb  mint  két  százalékát  fordítja 
védelemre,  nem  költ  eleget  a biz­
tonságára.  A  magyar  védelmi 
költségvetés  a  rendszerváltás  óta 
meg  sem  közelítette  ezt  a  mérté­
ket,  a jelenlegi  kormány  pedig  az 
ígéretei  ellenére  tovább  csökken­
tette a védelemre szánt forrásokat. 
Értesüléseink  szerint  jövőre  to­
vább kurtítják a HM büdzséjét, így 
a szaktárca legfeljebb 310 milliárd
Edmund P. Giambastiani
forinttal gazdálkodhat. A védelem 
részaránya  így  akár  történelmi 
mélypontra,  másfél  százalékra 
süllyedhet.
Á  NATO-tengernagy  aligha­
nem  akkor is az előadást  hallgató 
Juhász Ferenc miniszter „tyúksze­
mére lépett”,  amikor azt fejteget­
te, hogy a szervezeti átalakításnak 
köszönhető 
megtakarításokat 
vissza kell forgatni a védelembe.
Szenes  Zoltán  lapunknak  elis­
merte,  hogy „felül  kell vizsgálni a 
védelmi  felülvizsgálatot”,  mert 
már az idén is alacsonyabb össze­
get kapott a HM, mint ami az elő­
irányzatban szerepelt.
[N A T O -...]  Folytatás a 2. oldalon >
Menekülés a pokolból
Az al-Kaida fogságában megkínozták tudósítónkat, Scott Taylort
nem messze található Tál Afar tele­
pülésre igyekezett, ahol értesülései 
szerint  az  amerikaiak  légicsapást 
terveztek.  Váratlanul  ismeretlen 
fegyveresek állították  meg autóját, 
majd egy házba vitték, ahol kihall­
gatták.  Elmondta:  a  településen 
gránátokkal és AK-47-es karabél­
lyal  felfegyverzett harcos  készült a 
várható amerikai támadásra. 
[S zaba du lá s. ..]   Folytatás a  8.  oldalon >
szi háború óta számos helyszíni tu­
dósítást írt lapunk számára -  török 
tolmácsnőjével együtt a  múlt szer­
dán  ejtette  foglyul  Észak-Irakban 
egy iraki  síita csoport.  Az ötnapos 
megpróbáltatás  után  mindeddig 
Ankarában  tartózkodott,  ahonnan 
ma  tér  haza  Kanadába  -   értesül­
tünk  tegnap  a  szerencsésen  meg­
menekült  újságírótól.  Taylor szep­
tember 5-én éppen a szíriai határtól
Még alig tudok járni az ütések­
től, de a legrosszabb mégis a 
halálfélelemből  adódó  lelki  meg­
próbáltatás  volt  -   jelentette  ki  la­
punknak  Scott  Taylor  kanadai  új­
ságíró, aki Irakban szerencsésen ki­
szabadult az emberrablók fogságá­
ból.  Az  Esprit  de  Corps  katonai 
szaklap főszerkesztőjét -  aki a tava­
Megszűnő kedvezmények
Emelkedő adók és illetékek -  a vállalkozók is rosszul járnak
A jövő évtől tervezett, kétkulcsos adótábla bevezetése miatti be­
vételkiesést adók és illetékek emeléséből akarja pótolni a kabi­
net. A százezer forintban maximált adókedvezmény-határ miatt
az adózók évi húszezer forintot is bukhatnak, de az egyéni vál­
lalkozók is rosszul járnak.
i  C sá k ó  A t t il a
Eves szinten majdnem húszezer 
forintot veszítenek az adózók a 
kedvezmények  százezer  forintban 
való  maximálása  miatt.  Szakértő­
ink  rámutattak:  tavaly  4,16  millió 
bevallásban  adtak  számot  az adó­
zók összevont jövedelemről, amely
után  499  milliárd  forint  kedvez­
ményt vettek igénybe. Ez alapján az 
egy  adózóra  eső  éves  átlag  még 
119 750 forint volt. Ma még nem le­
het  tisztán  látni,  mekkora jövede­
lemszintig vehetők igénybe a  ked­
vezmények:  amíg  múlt  héten 
Gyurcsány  Ferenc  miniszterelnök­
jelölt  még 3,5  millió  felett  csökke­
nő, hatmillió forint felett megszűnő 
kedvezményekről  beszélt,  addig  a 
szocialista frakció ezzel egy időben 
6-12 millió forintról szólt.
A  gyermekek  és  a  lakáshitelek 
után járó  adókedvezmények csök­
kentésével viszont nem számolnak. 
Szakértőink aláhúzták: rosszul jár a 
nyolcszázezer  egyéni  vállalkozó  is, 
hiszen az osztalékadó ötszázalékos 
emelése esetükben elviszi azt, amit 
esetleg  a  személyi  jövedelemadó 
kulcsainak módosításával nyernek.
[A  v áltozások...]  
Folytatása  1 1. oldalon  >
*
I I

