 345
P o l g á r i   n a p i
l a p
LXVII. évfolyam, 246. szám
Budapesti kiadás • 2004. szeptember 18., szombat
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 fo rin t
M
A
:

M
A
G
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-íőszerkraztő:  Liszkay  Gábor  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gabor,  Csermely  Péter, 
Szerető Szabolcs  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil, Torkos  Matild  ■  Szerkesztőség és  kiadó:  1089 Budapest 
Ülkll  út  102.  •  Telefon:  (1)  476-2131,  (!)  814-8700,  fax:  (1)  215-3197.  Levélcím:  1450 Bp.  9,  Pf.  74  ■  E  mail' 
5KrkiTnagyarnetnzci.hu  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó:  A Nemzet Lap- és Könyvki­
adó Kft.  ügyvezető igazgatója  ■  Lapigazgató:  Dr.  KOvesoi  László  ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Maria  ■ 
Terjesztési  igazgató:  Csórv  György  ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  ■  Ügyfélszolgalat:  (1)  413.1547,
(1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel: 
342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  ■  On-line  hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon: 
(06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti 
a Magyar Posta Rt. hírlapüzletág. • Előfizethető a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, Budapesten 
a  Hírlap  ügyfélszolgálati  irodákban  és  a  Központi  Hírlap  Centrumnál  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.,
tel.:  06-1/477-6300;  postacím  Bp.,  1900).  További  információ:  06-80/444-444;  hirlapelofizetes@posta.hu. 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. 
Hétnapos előfizetési díj:  egy hónapra 3172 forint, negyedévre:  9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 
38 064 forint  •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és  Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr,  Újlak  u. 4/A  •  Ügyvezető 
igazgató:  Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
m m
Megszorítás, banki tiltakozás
Gyurcsány tagad, a PM „kicsomagol”
Az OTP szerint populista az adóemelés
iS   M u n k a t á r s u n k t ó l ______________
Bár  Gyurcsány  Ferenc  minisz­
terelnök-jelölt  a  Magyar  Rá­
dióban  azt  állította,  hogy semmi­
féle  megszorítás  nem  történik, 
csak „mások ijesztgetik” az orszá­
got, a  Pénzügyminisztérium (PM) 
tegnap  tájékoztatást  adott  a  szer­
dán bejelentett, 43  milliárd forin­
tos megszorító  intézkedések rész­
leteiről.
Eszerint  a  bevételek  mielőbbi 
növelésének  érdekében  kincstári 
vagyonértékesítést  és  az  állami 
vállalatok  osztalékelvonását  ren­
delte el a pénzügyi tárca, amely az 
intézkedésektől  25  milliárd  forint 
pluszbevételt  remél.  Szigorították 
az APEH- és VPOP-ellenőrzéseket, 
valamint hatmilliárd forint bevéte­
li  többletet  rendeltek  el  az  állami 
pénzalapoknál.  Pichler  Ferenc,  a 
PM sajtófőnöke elmondta: a pénz­
alapokra  vonatkozó  intézkedések 
lényegében zárolásokat jelentenek, 
‘tehát  a  minisztériumok  bizonyos 
összegeket  nem  költhetnek  el  az 
idén.  A  tárca  ezenkívül  rendelke­
zett a költségvetési  szervek kiadá­
sainak szigorú kézbentartásáról és 
a maradványösszegek csökkenésé­
nek megakadályozásáról.
Az  intézkedéseket  azzal  indo­
kolták,  hogy  idén  várhatóan  140 
milliárd forintos elmaradás lesz az 
áfa,  a személyi jövedelemadó  és a 
jövedéki-regisztrációs  adók  befi­
zetésénél,  miközben  a  kiadási 
többlet  eléri  a  hetvenmilliárd  fo­
rintot.
[A PM ...] Folytatása 11.oldalon  >
S z a b ó  E s z t e r
Folyamatosan  nő  az  államház­
tartás hiánya és az államadós­
ság, a lényeges gazdasági reformok 
nem  indultak  meg,  s ennek árát a 
kormányzat a hatékonyan működő 
pénzügyi  intézményekkel  fizetteti 
meg -   hangsúlyozza az OTP  Bank 
tegnapi közleménye, amely szerint 
a  szektort sújtó  társaságiadó-eme- 
lés közgazdaságilag  nehezen  indo­
kolható,  populista  lépés.  A  legna­
gyobb  hazai  pénzintézet  úgy  véli, 
hogy az adóemelés tovább emeli a 
magyarországi piac amúgy is jelen­
tős  kockázatát.  Az  OTP  egyben 
mérlegeli,  hogy  fejlesztéseit  olyan 
országokban hajtja végre, amelyek­
ben  a  környezet  kedvezőbb  és  ki­
számíthatóbb  működési  feltétele-
két  biztosít.  Mint  ismert,  Drasko­
vics  Tibor  pénzügyminiszter  szer­
dán jelentette be, hogy kétkulcsossá 
válik a társasági adó eddigi egykul­
csos rendszere; általános adókulcs­
ként  megmarad  a  16  százalék,  a 
pénzügyi  vállalkozásokat  azonban 
24  százalékos  adó  terheli  majd 
2005-től.  A  társasági  adózás  ilyen 
megbontása  egyébként  Nyugaton 
ismeretlen,  ilyet  csak  Nepál,  Zim­
babwe és Banglades alkalmaz -  vé­
lik szakértők.
A  pénzintézetek  társaságiadó­
emelését  nemcsak  az  MSZP,  de  -  
korábbi ígéreteivel ellentétben -  az 
SZDSZ is „tudomásul vette”. Az ár- 
folyamnyereség-adó  bevezetését 
jelenleg  a  parlamenti  pártok közül 
egyedül az MSZP támogatja.
C ikkek a  1 1 .oldalon
S   M u n k a t á r s a in k t ó l _______________
Titkos jelentést 
vásárolt 
Kulcsár Attila?
Egyre  több  jel  utal  arra,  hogy 
Kulcsár Attila,  akit a K&H-ügy 
mellékszálaként  hivatali  veszte­
getéssel  is  meggyanúsítottak,  egy 
olyan írásos anyagért fizetett tízmil­
lió  forintot,  amelyet később a  Kor­
mányzati  Ellenőrzési  Hivatal  is  fel­
használt a PSZÁF-ről készített jelen­
téséhez.  Úgy  tudjuk,  a  bróker  egy 
kormánypárti  politikusnak  adta  át 
a  dokumentumok  ellenértékét.  A 
Szász  Károly  akkori  felügyeleti  el­
nököt lejárató,  a baloldali  sajtóban 
népszerűsített anyag elkészítésében 
a nyilvánosság kizárásával működő, 
költségvetésből  gazdálkodó  szerve­
zet volt  vagy jelenlegi  munkatársai 
működtek közre.
[Gyurcsánynak. .. 1  Folytatás a 3. oldalon >
Menekültek Szabadkáról
Gyors intézkedésre számíthat az atrocitásokat elszenvedő család
I I
H
Csillebérc az államé, 
nem az úttörőké
Érvénytelenek a csillebérci tábor elajándékozásáról szóló szerző­
dések, amelyekkel a rendszerváltás idején működő kommunista
ifjúsági szervezetek az úttörőknek juttatták a 46 hektáros ingat­
lant -  erősítette meg az elsőfokú bíróság határozatát a Fővárosi
ítélőtábla másodfokon eljáró tanácsa tegnap. Az ügy sajátossága,
hogy az ajándékozók egyik vezetője és a felperes minisztérium je­
lenlegi vezetője ugyanaz a személy: Gyurcsány Ferenc.
Ü   PlI.HAl.-SW F.NDT
Érvénytelen a kommunista ifjú­
sági  szervezetek  ajándékozási 
szerződése,  a  csillebérci  úttörőtá­
bor 46  hektáros területe  a jogerős 
ítélet  szerint  nem  a  Magyar  Úttö­
rők  Szövetségének  (MÚSZ)  tulaj­
dona,  de  a  szerződés érvénytelen­
ségének  jogkövetkezményeit  még 
vizsgálni  kell  -   derült ki  a polgári 
peres  ügy  tegnapi  tárgyalásán.  A 
tábor  ügyében  2000  júliusában 
nyújtotta  be  a keresetet  a  magyar 
állam nevében eljáró Kincstári Va­
gyoni  Igazgatóság,  valamint  a 
Deutsch  Tamás (Fidesz) vezette If­
júsági és Sportminisztérium, majd 
2003-ban  a  fővárosi  XII.  kerületi 
önkormányzat.  A  2002-es  kor­
mányváltás  után  a  Jánosi  György
(MSZP)  által  irányított  kibővített 
profilú  ifjúsági  tárca  nem  lépett 
vissza a pertől.
A  felperesek  azt  kérték  a  bíró­
ságtól, hogy mondja ki: az ingatlan 
tulajdonosa az állam, a MÚSZ jog­
talanul használja azt. Ismert: febru­
ár 25-én a Fővárosi Bíróság első fo­
kon érvénytelennek nyilvánította a 
csillebérci  gyermektábor  elajándé­
kozásáról szóló  1989-es szerződést. 
A  bíróság  egyetértett  a  felperesek 
álláspontjával, mely szerint ugyan­
azon  a  napon,  1989.  június  27-én 
két  ajándékozási  szerződéssel  a 
Kommunista  Ifjúsági  Szövetség 
(KISZ)  és a Demokratikus  Ifjúsági 
Szövetség  (Demisz)  az  úttörőszö­
vetségnek juttatta  az ingatlanokat, 
ekkor azonban a KISZ már nem lé­
tezett, ugyanis április 22-én, utolsó 
kongresszusán 
jogutód  nélkül 
megszűnt, és megalakult a Demisz, 
melynek alelnöke akkor Gyurcsány
Ferenc jelenlegi sportminiszter, mi­
niszterelnök-jelölt volt. 
[C sillebérci. ..]   Folytatás a  3. oldalon >
Tudósítás az iraki pokolból
«1  M u n k a t á r s u n k t ó l ____________ __
•  •Ot  napot töltött  iraki  ellenállók 
fogságában  Scott Taylor,  aki a 
háború idején rendszeresen tudósí­
totta lapunkat -a- különböző helyszí­
nekről. A kanadai újságírót izraeli és 
amerikai  kémnek  nevezték  az  al- 
Kaidához is kötődő emberrablók, és 
többször  is  életveszélyesen  megfe­
nyegették.  A  fogságban  töltött  na­
pok  alatt  fizikailag  is  bántalmaz­
ták,  nem  beszélve  a  lelki  terrorról.
Taylor  lapunk  hétvégi  Magazinjá­
nak küldött beszámolójából kiderül, 
hogy csak a szerencséjének köszön­
heti,  hogy  végül  megmenekült  az 
emberrablók  fogságából.  Minapi 
szabadulása  óta  két  kanadai  férfi 
életét vesztette,  amikor gépkocsiba 
rejtett  pokolgép  robbant a bagdadi 
rendőrkapitányság  épületénél.  A 
háború  kezdete  óta  öt  kanadai  ál­
lampolgár halt meg Irakban.
Beszámoló a 21., az iraki helyzetről
RÉSZLETEK A 8. OLDALON
B E L F Ö L D ___________
Szakértők bírál­
ják a Honvédelmi
Minisztérium beszerzési
gyakorlatát.
G A Z D A S Á G _________
Igazságtalan a sá­
vos gázár-támoga­
tási rendszer, mert nem
a rászorulókat segíti.
K U L T Ú R A
15 Menyhárt Jenő
szerint az Európa
ó ma sem tartozik
Kiad
a ma
in stream kultúrába.
S P O R T _____________
Az ünnepélyes
megnyitóval meg­
kezdődött a paralimpia
a görög fővárosban.
lifarVizi
TARTALMÁBÓL:
EGY ÖL SZÉNA
Találkozás  Petrás  Mária  csángó  kera­
mikusművésszel 
(23. oldal)
HAZUG TESTVÉRISÉG
Magyarverés:  koszovói  taktika  a  Vaj­
daságban? 
(24-25. oldal)
KÍSÉRT A MÚLT
Miroslawa  Grabovska  térségünk  szo­
ciáldemokrata  fordulatáról  és  a  len­
gyel esélyekről 
FALMÁSZÓK
Összeállítás az illegális műkereskede­
lemről 
KÉNYES EGYENSÚLY
Egy magánkommunista és egy író az
elmebeteg huszadik századról
(34-35. oldal)
(30-31. oldaD
(28. oldaD
A szabadkai Sötét család nem kíván tovább Szabadkán élni az őket ért zaklatások miatt
FOTÓ: MTI/NÉMETH GYÖRGY
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Magyarországra érkezett teg­
nap az a szabadkai  magyar 
család,  amely  a  zaklatások  miatt 
menekült  el  a  Vajdaságból.  A Sö­
tét  család  Röszkénél  egy  német 
rendszámú gépkocsival lépte át a 
határt;  a  határőrök  a  Belügymi­
nisztérium  Bevándorlási  és  Ál­
lampolgársági  Hivatalának szege­
di  igazgatóságára  kísérték  őket, 
ahol  meghallgatáson vettek  részt. 
Az  édesapa,  László,  Szlavica,  az 
édesanya,  Denisz, a fiú, akit több­
ször is megvertek már, és Klemen­
tina, a  13 éves kislány a kirendelt­
séget  tegnap  délután  hagyták  el, 
majd az egyik menekülteket befo­
gadó állomásra vitték őket, amely­
nek  pontos  helyszínéről  -   a  csa­
ládtagok  személyiségi  jogaira  te­
kintettel  -   nem  adott  felvilágosí­
tást  a  Bevándorlási  és  Állampol­
gársági  Hivatal  dél-alföldi  regio­
nális  kirendeltségének  munka­
társa.
Lamperth  Mónika  belügymi­
niszter az MTI-nek azt mondta: az 
áttelepülni  szándékozó  magyar 
család  ügyében  gyors  intézkedés­
re  utasította  a  bevándorlási  hiva­
talt. Magyarország fontosnak tart­
ja  a  jószomszédi  kapcsolatokat, 
nem akarja Szerbiát elszigetelni -  
tette hozzá.  A belügyminiszter azt 
is fontosnak tartja, hogy a magya­
rok  a Vajdaságban  békében,  nyu­
galomban élhessenek, és ennek ér­
dekében  bármikor,  bárhol  hajlan­
dó szerb kollégájával erről tárgyal­
ni. A Bevándorlási és Állampolgár-
sági  Hivatal  főigazgatója,  Végh
Zsuzsanna  lapunknak  elmondta, 
nem lenne célszerű, ha a Sötét csa­
lád  menekülésével  és  elhelyezésé­
vel  kapcsolatban  részletes  infor­
mációk jelennének  meg  a  médiá­
ban. Ruud Lubbérs, az ENSZ mene­
kültügyi főbiztosa szerdán úgy nyi­
latkozott, hogy nem számít mene­
külthullámra a Vajdaságból, de ko­
moly  erőfeszítéseket  kell  tenni, 
hogy  a  vajdasági  kisebbségellenes 
atrocitásokat megfékezzék.
A  feszültség csökkentéséhez, a 
békés  megoldáshoz vissza kell ál­
lítani  a bizalom légkörét a Vajda­
ságban  -  jelentette ki  Ruud  Lub­
bers  azt  követően,  hogy  Bársony
András külügyi  politikai  államtit­
kárral tárgyalt.
T ovábbiak a 9., vezércikk a  7.  oldalon
CSÍK A FAZÉKBAN
Egy régi  magyar  étel  tündöklése  és
bukása 
MICI, A VEZÉRKECSKE
Megtalálták a  parlagfű-allergia  ellen­
szerét? 
(40. oldaD
(36. oldal)
0 4 2 4 6
9  770133 
1 8 5 0 6 6

