 297
P o l g á r i   n a p i l a p
L X V II. é vfo ly a m , 2 5 9 . szá m
Bu d apesti k ia d á s ■  2 0 0 4 .  o k tó b e r  1 „ p é n te k
w w w .m n o .h u
Á ra:  145 fo rin t 
E lő fize tő k n e k :  105 fo rin t
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos Matild • Szerkesztőség és kiadó: 1089 Bu­
dapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., 
Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: D r.  Kövesdi László ■ Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tag-
ja. • Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448, 1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@  j 
magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt.  hírlapüzletág.  • 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;, e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 fo­
rint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Üjlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
B E L F Ö L D
Összefér Demszky
GáBor európai
parlamenti és főpolgár­
mesteri tisztsége.
KÜLFÖLD
Az orosz kormány
bejelentette, hogy
támogatja a kiotói jegy­
zőkönyv ratifikálását.
G A Z D A S Á G  
Több külföldi
.elemző rontotta
hazánk folyó mérlegének
hiányáról szóló jelzését.
KU LTÚ R A ________
Székhelyi József,
a szegedi színház
direktora rátámadt
az újságírókra.
Az MNB nem számolt
650 millióval
A  vá m ra k tá ra k b a n  fe lh alm o zo tt 
650 m illió  euró  é rté kű  á ru  é r­
tékét n e m  szám o lták el a m á ­
so d ik  negyedévi fo lyó  m érleg  
ad atso rán ak  ö ssze állításako r -  
m o n d ta S án d o r G yö rg y, a je g y­
b a n k  ügyvezető igazgatója. K i­
em elte: a je g yb an k n ak  je len tő s 
a felelőssége az o rszág ró l k i­
ado tt sta tisztiká k  vo n a tk o zá ­
sában . A  je g yb an k  íg y n e m  
tehette m eg, hogy e n n y ive l 
ro sszab b n ak m u tassa az o r­
szág m á so d ik, ille tve  első  n e­
gyedévi k ü lk e re sk e d e lm i telje­
sítm é n yé t. (M T I)
Védőfal a Downing
Streeten
Ú j, h id ra u lik u s vezérlésű védő falat 
e m e ln e k a b rit m in iszte re ln ö k i 
h iva ta l, a lo n d o n i D o w n in g  
Street  10. elé, hogy m egelőzzék 
az ö n g yilko s m e ré n ylő k  a k ­
ció it. V éd ő ke ríté st v o n n a k  
G o rd o n B ro w n  p é n zü g ym i­
n iszter re zid e n ciája elé is. A  
b rit ható ságo k cáfo lták azo kat 
az értesüléseket, hogy az in té z­
ked ésre k o n kré t fenyegetés h a ­
tására k e rü ln e  so r. (M T I)
Szombati
magazinunk
tartalmából
ETETÉS, ALTATÁS
Összeállítás a magyar felsőoktatásról 
és a készülő törvényről
ARANYLÁZ
Találkozás Kocsis Tiborral, az Oj Eldorádó 
című film rendezőjével
A LEGHOSSZABB JÁTSZMA
Bobby Fischert nem adják ki Amerikának
04259
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 5 9
Gyurcsány bemutatta kormányát
Gyurcsány Ferenc m iniszterelnök tegnap bejelentette: kabinet­
jében hét  új  tárcavezető lesz.  A kormányfő  ugyanakkor kisebb
politikai  lavinát  is  elindított  döntésével, amelynek egyelőre  az
lett  a következménye, hogy lemondott Nagy Sándor területfej­
lesztésért felelős  politikai államtitkár.  Keller László  is bejelen­
tette: nem folytatja államtitkári tevékenységét.
i  CzirjAk I mrf.
H ét új m in iszte rt k é r fel k o rm á ­
nyába  Gyurcsány Ferenc  m i­
n isztere ln ö k.  Teg n ap   a  k o rm á n yfő  
hivatalo san  is b eszám o lt kab in etala- 
k ítá si te rve irő l.  E ze k  sze rin t Burány
Sándor  m u n k a ü g y i  m in isz te rt  a z 
eddigi p o litikai á lla m titk á r, Csizmár
Gábor  v á ltja ,  az  ő  p o sztjára  pedig 
Kordás László,  a  M ag yar  S zak sze r­
vezetek O rszágos  Szövetségének ai- 
elnöke kerü l. G yu rcsán y tegnapi b e­
szédében elm o ndta: B u rá n y a kö ze l­
jö vő b en 
létrehozandó  m in iszte re l­
n ö k i  g azd aság p o litikai  tan ácsad ó  
testület vezetője lesz m ajd .
Csillag István g azd aság i és k ö z ­
le ke d é si m in iszte rt (a k in e k  elm o z- 
d ítá si  szá n d é k a   válto tta  k i  Med-
gyessy Péter m in iszte re ln ö k   b u k á ­
sát, és a k it tegn ap  G y u rc sá n y  „tis z ­
tességes  és  n a g y sze rű   e m b e rn e k ” 
n e ve ze tt)  Káka János  m illiá rd o s  
ü zle te m b e r, az E le n d e r R t. je le n le ­
gi tu lajd o n o s-ve ze tő je  v á ltja  m a jd . 
A   k o rm á n y fő   azt 
is   e lá ru lta :  a 
G K M   to váb b i  h a tá sk ö rö ke t  is  kap  
m a jd ,  u g yan is  a  k ü lü g y i  tárcátó l 
id e c so p o rto sítjá k  át a k ü lg a zd a sá ­
gi üg yeket.
A z   új  m in iszte re ln ö k   m e n e sz­
tette  Kökény Mihály  egészségügyi 
m in iszte rt is, a k it Rácz Jenő je le n le ­
gi  helyettes  á lla m titk á r vált  m ajd   a 
b árso n yszékb en .  A z   Egészségügyi, 
S zo ciális  és  C salád ü g yi  M in iszté ­
riu m   neve  Egészségügyi  M in iszté ­
riu m ra  v á lto zik  m ajd .
[K ih ir d e t t é k . . . ]  Folytatás a 3. oldalon >
Az első nap, az első 
törvénysértés
I Munkatársunktól
A jo g sz a b á ly b a n  e lő írt h a tá rid ő t fig ye lm e n  k ív ü l 
h a g y va   és  a z  á lla m h á z ta rtá si  tö rv é n y t  m e g ­
szeg ve  c sa k   o k tó b e r  7-é n   te rje szti  be  a  k o rm á n y   a 
jö v ő   é v i  k ö ltsé g v e té st.  Gyurcsány Ferenc  s ze rin t 
m in d ö ssze   a rró l  v a n   szó ,  h o g y e g yé rte lm ű vé   a k a r­
já k  te n n i: a jö v ő  é v i b ü d zsé  m á r az ú j  k o rm á n y é .  A  
P é n z ü g y m in isz té riu m   te c h n ik a i  o k k a l  m a g y a rá zta  
a k é sé st.
M ég  m eg  se m   a la k u lt,  m á ris   tö rv é n y t  sé rte tt  a 
M a g ya r  K ö ztá rsa sá g   ú j  k o rm á n y a ,  u g y a n is  az  á l­
la m h á z ta rtá si  tö rv é n y b e n   e lő írt  sze p te m b e r  30 -i 
h a tá rid ő  h e lye tt c sa k  o któ b e r 7-é n  te rje szti be a jö ­
vő   é vi  k ö ltsé g ve té st.  G y u rc s á n y   F e re n c   u g yan   k ö ­
zö lte ,  ho g y  a  tö rv é n y ja v a sla t  e lk é sz ü lt,  ső t  a  d o k u ­
m e n tu m o t  fel  is  m u ta tta   az  ú jsá g író k n a k ,  ám   rö g ­
tö n  h o zzáte tte: az e lő te rje szté st a k o rm á n y  e lső  ü lé ­
sén   m ég   m e g tá rg y a ljá k ,  m e rt  ezzel  a k a rjá k   e g yé r­
te lm ű vé   te n n i,  h o g y  a  jö v ő   é v i  b ü d zsé   m á r  az  ú j 
k o rm á n y  k ö ltség ve tése.
Varga Mihály,  az O rszá g g y ű lé s k ö ltsé g ve té si b i­
zo ttsá g á n a k   e ln ö ke   h a n g sú ly o zta :  e g yérte lm ű   jo g ­
sé rté st  k ö v e te tt  el  a.  G y u rc s á n y - k o rm á n y   a z za l, 
h o g y a tö rvé n yb e n  e lő írt kö te le ze ttsé g é n e k  n e m  tett 
eleg et.  V a rg a   e m lé ke zte te tt:  a k o rm á n y   m á r  a jö vő  
é v i a d ó tö rvé n ye k e t is k é th e te s k é sé sse l n y ú jto tta  be 
a p a rla m e n tn e k .
[G y u r c s á n y . . . ]   Folytatás a 11., jegyzet a 7. oldalon >
A kormányfő hét új miniszterrel kezd neki a munkának 
fok): pörneczi Bálint
Még egy milliárdos a kabinetben
Róka János gazdasági miniszter neve a Sulinet-botrányból ismerős
Kecskére  káposztát  -   így jellemezte  kérdésünkre  Répássy  Ró­
bert  (Fidesz),  hogy  Gyurcsány  Ferenc  kormányfő  Kóka  Jánost
jelölte  az  SZDSZ-es  gazdasági  és  közlekedési  tárca  élére.  Kóka
neve korábban a Sulinet-botrányban bukkant fel.
í M iin k a t á r s iin k t ö i.
Répássy Róbert sze rin t eg yértel­
m ű vé  v á lt, m ik é n t k ap cso ló d ­
n a k  össze  a  szab ad   d e m o krata  o k ­
ta tá si  tárca  S u lin et  p ro g ra m já n a k  
te n d e rg yő ze lm e i  a  k ise b b ik   k o r­
m á n yp á rt gazdasági k ö re iv e l. Kóka
János  u g y a n is  az  E le n d e r  Ü z le ti 
K o m m u n ik á c ió  
v e zé rig a zg a tó ja , 
előző leg  az  E le n d e r 
In fo rm a tik a i 
R t.  vezérig azg ató ja,  illetve  az E le n ­
d e r  C o m p u te r  K ft.  k e re sk e d e lm i 
igazgatója v o lt. A z  E le n d e r vo lt az a 
cég , 
1 9 9 7 -b e n ,  az 
S Z D S Z   leg szűkeb b   vezetésébe  tar-
a m e ly   m ég  
tozó  Magyar Bálint  előző  m in is z ­
tersége  id ején   a  M a távC o m m a l  a l­
koto tt  k o n zo rciu m b a n   m egnyerte 
az  o ktatási  in té zm é n ye ket  a  v ilá g ­
h áló h o z  k ap cso ló   S u lin e t  k ö zb e ­
sze rzé si  te n d ert.  A   M ag yar  H írla p  
A   100  leggazdagabb  m ag yar  c ím ű  
k ia d vá n ya  sze rin t -  am e ly a 93. h e ­
lye n  je g yzi K ó k a  Ján o st 2,6  m illiá rd  
fo rin tra   b ecsü lt  vag yo n ával  -   az 
E le n d e r  ta v a lyi  ö tm illiá rd o s  árb e ­
vételén ek csak n e m  a fele a S u lin et- 
hez köth ető .
A z  S Z D SZ -e s tárca és az E le n d e r 
g yü m ö lcsö ző   kap cso latát  b eárn yé ­
k o lta , a m ik o r a m ú lt évb en n a p v ilá ­
got láto tt, ho g y a S u lin et-ten d er k i­
írá sá n a k  előkészítéséb en az o ktatá­
si tá rca  és in té zm é n ye i részérő l fe l­
ad ato t  vá lla ló   m u n k a tá rsa k ,  köz- 
tis z tv ise lő k   ta v a ly   m á ju sb a n   egy 
k elle m es  hétvégét  tö ltö tte k  B a la ­
to n ken esén   az  K e n d e r-a la p ító   és 
ré sztu lajd o n o s  Lepp Gyula  család ­
já n a k  szállo d ájáb an .
[M ég...]  Folytatás a 3. oldalon >
Kulcsár és Kerék hazatérhetett
Megszüntette tegnap a bíróság Kulcsár Attila exbróker és Kerék
Csaba,  a  Britton  Kft.  ügyvezetője előzetes letartóztatását, és fo­
lyamatos rendőri felügyelet mellett házi őrizetbe helyezte őket.
Pu h á i. T amás
T eg nap  a B u d a i  K ö zp o n ti K e rü ­
le ti  B író sá g   (B K K B )  h á zi  ő ri­
zetb e h e lye zte  a több m illiá rd  fo rin ­
to s  p é n zm o sá ssa l  és  sik k a sztá ssa l 
is  g ya n ú síto tt  Kulcsár Attilát.  A z 
e xb ró k e r a  d ö n tés  u tán   b ilin c s n é l­
k ü l,  egy  A u d i  sze m é lyg é p k o csival 
h ag yta el a b író sá g  é p ü leté t. A rra  az 
ú jsá g író i k é rd é sre , h o g y kö tö tt-e a l­
k u t  az  ügyészséggel,  a n n yit  m o n ­
dott: „U g ya n !”  A rra  a felvetésre p e­
d ig ,  hogy  m iu tá n   a  kö ze lm ú ltb an  
m egfenyegették, fél-e, v issza k é rd e ­
zett: „K itő l félnék?”  A  tá v ira ti iro d a 
b eszám o ló ja  sze rin t  azt  a  kérd é st, 
ho gy  m ik o r n y ila tk o z ik  a sajtó n ak, 
úg y  k o m m e n tá lta :  „M a jd   m eg lát­
já k .” K u lc sá rt későb b  v issza v itté k  a 
F ő v á ro si  B ü n teté s-vé g re h ajtási  In ­
tézetbe,  ho g y  a  h ázi  ő rizettel  k a p ­
cso lato s  a d m in isztrá ció t  elvégezze, 
m ajd   fő váro si  X III.  k e rü le ti  o tth o ­
náb a hajtato tt.
letartó ztatásb an  
A   K & H   B a n k   R t.  m á rciu s  30-a 
lévő  
óta  előzetes 
vo lt  ügyvezető  igazg ató ján ak  h ázi 
ő rizetb e helyezését m ég ked d en in ­
d ítv á n y o z ta   az  ü g yészség .  Ihász
Sándor fő váro si fő ügyész az e n yh í­
tésre  tett javaslato t  a k k o r ú g y m a ­
g yarázta: a h á zi ő rize t és az előzetes 
le tartó ztatás  alap vető   jo g szab ályi 
feltételei  azo n o sak,  tehát  n e m   sza­
b ad láb ra  h elyezésrő l  van   szó ,  h a­
nem  a rró l, ho g y a leg szigo rúb b  sze­
m é lyi  szab adságo t  ko rláto zó  k é n y ­
szerin tézked és  helyett  egy e n yh éb ­
bet  ren d eljen   el  a  b író ság .  Zámbó
Gyula,  a  g ya n ú síto tt  véd ő je  
la ­
p u n k n a k   k o rre k tn e k   m in ő sítette  a 
B K K B   döntését.  B á r  védence  sza ­
b ad láb ra  helyezését  in d ítván yo zta, 
K u lc sá r  A ttila  jo g i  kép viselő je  e lis­
m e rte ,  vo lt  n é h á n y  o lyan   k ö rü l­
m é n y,  am e ly v a la m ily e n   kén ysze r- 
in tézked ést in d o k o lt. Z ám b ó  G yu la 
sze rin t a g yan ú síto tt be fogja ta rta ­
n i  a  h ázi  ő rizet  szab ályait,  és  nem  
kísé re l m eg k ü lfö ld re  szö kn i.
[K u lc sá r. . . ]   Folytatás a 2. oldalon >
Kovács László 
kínos percei 
Brüsszelben
Izzasztó három órát élt át teg­
napi  meghallgatásán  Kovács
László Brüsszelben, aki érezhe­
tő  tanúbizonyságát  adta,  hogy
nem ért a rá bízott szakterület­
hez.  A  m indeddig  csak  kül-
ügyekkel  foglalkozó  politikust
a bizottság tagjai több kérdés­
sel  is  zavarba  hozták,  s  még
helyre is igazították.
-•  M unkatársainktót.__________
Kovács László,  az  E u ró p a i  B i­
zottság   jö ve n d ő   e n e rg iaü g yi 
b izto sa m eghallgatása elején rögtön 
kelle m etle n   helyzet állt elő , m iu tá n  
b rü ssze li  és  b u d ap esti  tevéken ysé­
gének  összeférhetetlenségére  utaló  
ké rd é st  tettek  fel  a  p o litik u sn a k . 
Paul Riibig  n é p p árti  k ép vise lő   la ­
p u n k   b rü ssze li  tu d ó sító ján ak  n y i­
latko zva  is  kifejtette,  kérd ése  arra 
vo n atko zo tt,  n em   kellene-e  ab b a­
h a g y n i 
az  egész  m e g h allg atást 
m in d ad d ig , am íg  K o vá cs B u d ap e s­
ten  k ü lü g y m in isz te rk é n t,  p á rtve ­
zérk én t 
is  te vé ke n y ke d ik ,  s  csa k  
ezek  m ellett  k észü l  b rü ssze li  m eg ­
b ízatására.  N em   so k ka l  későb b   a 
m a g y a r  b iz to sje lö lt 
ism é t  k ín o s 
p erceket élt át, m e rt a hidro g én sze­
re p é rő l  tett  téves  m e g á lla p ítá sa i 
m iatt a b izottság helyreig azíto tta. 
[K o v á c s. . . ]   Folytatás a 9. oldalon >

