 302
P o l g á r i   n a p i l a p
L X V II. é vfo ly a m , 2 6 4 . szá m
Bu d apesti k ia d á s  •  2 0 04 . o któ b e r 6 ., szerd a
w w w .m n o .h u
Á ra:  145 fo rin t 
E lő fize tő k n e k :  105 fo rin t
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Torkos Matild • Szerkesztőség és kiadó: 1089 Bu­
dapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., 
Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft, • Felelős kiadó: 
A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi Lászlő • Lapigaz­
gató-helyettes: Ostrowski Mária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirde­
tésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. Terjesztési ügyekben 
telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@ 
magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben  terjeszti a Magyar Posta  Rt. hírlapüzletág.  • 
Előfizethet közvetlenül a postai kézbesítőknél, az ország bármely postáján, vagy Budapesten a hír­
Leértékelt egyházügyek?
Nem tudni, mit tervez Gyurcsány az államtitkárság jövőjéről
A  kormányzat  elzárkózik annak közlésétől, vajon  a történelmi
felekezetek  rosszallása  ellenére  Gyurcsány  Ferenc  ragaszko­
dik-e  az  egyházi  kapcsolatokért  felelős államtitkárság áthelye­
zéséhez a kancelláriáról a Nem zeti Kulturális Örökség Miniszté­
riumához (NKÖM). így bizonytalanságban hagyják az egyháza­
kat és az egyházi ügyekkel m egbízott államtitkárt.
rin t  tö bb   m in iszté riu m   b evo nását 
ig é n ylő  e g yh ázi kérd é se kb e n ; a m i­
n iszte re ln ö k sé g n e k  v iszo n t kö zve t­
len  ka p cso ló d á si  lehetőségei  v a n ­
n a k  az egyes tá rcá kh o z.
L   \ n  J
lap  területi  képviseleteken  (postacím:  1900  Budapest;  e-mail:  hirlap@posta.hu;  zöldszám: 
06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 fo­
rint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 fo­
rint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari 
Kft.  9021  Győr,  Üjlak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN: 
----------------------------------------
M  0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
Ellentmondásba 
keveredett Rumsfeld
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A z  a m e rik a i  véd e lm i  m in is z ­
te r  e lism erte,  hogy  n em   tud 
o lyan   „e rő s,  k e m é n y”  b izo n yíté k ­
ró l,  a m e ly  ö sszekap cso ln á  Szad-
dám  Húszéin
ira k i  e xe ln ö kö t  az 
a l-K a id a   te rro rh áló zattal.  Donald
Rumsfeld  hétfőn  azt  is  elism erte, 
hogy a  háború  előtt  tévesele vo ltak 
az  am e rikai  titko sszo lg álato k  k ö ­
vetkeztetései  a  b ag d ad i  re zsim   tö ­
m egpusztító feg yvereirő l. A  tévedés 
o kát n em  tud ta  m eg nevezni.  „E g y ­
sze rű e n   n e m   tu d o m ”  -   m o n d ta 
R u m sfe ld   egy  k é rd é sre   vá la szo lva  
N ew   Y o rk b a n   a  k ü lü g yi  k a p cso la­
to k   ta n á csá n a k   re n d ezvén yén .  A  
m in iszte r  ezzel  saját  kijelentéseitő l 
visszako zo tt,  u g yanis  Ira k   és  az  al- 
K a id a   feltételezett  k ap cso latain ak  
bizonyítékait a Pentagon h írszerzési 
A   k a to lik u s o k   az  elő ző   k o r­
m á n y c ik lu sb a n  ezért k é rté k, ho g y a 
k u ltu rá lis   tá rca   helyettes  á lla m tit­
k á ri s zin tjé rő l a m in iszte reln ö kség ­
hez  k e rü lje n e k   az  egyházi  ü g yek, 
és  u g yan ezé rt  ü d vö zö lték  a  M ed- 
g ye ssy-ko rm á n yza t  m e g alaku lása­
k o r, ho g y a M eH  lett a terü letg azd a. 
K é rd é sü n k re ,  m ilyen   tap asztalato ­
k a t sze reztek az e lm ú lt két év so rán , 
az M K P K  titkára így felelt: -  H a ta r­
ta lm ila g   nem   is  vo lt  m in d ig   e red ­
m é n yes az eg yházi ügyek k o rm á n y ­
zati kezelése, az ügyek intézése leg ­
alább  n em   szenvedett  id ő b eli  h á t­
rán y t.
[h o l . . . ]   Folytatás a 3  m r u i o «
■ ¡ M M i H M i i i K M i i i n a w m  4mmm
M )oó István
Gulyás Kálmán,  a  M in is z te r-  
e ln ö k i  H iv a ta l  (M e H )  e g yh ázi 
üg yekkel m e g b ízo tt e d d ig i á lla m tit­
k á ra  n e m  felelt a rra  a k é rd é sü n k re , 
fe lad atkö rével eg yü tt á tk ö ltö zik-e  a 
Hiller István  vezette  tárcá h o z,  vag y 
e lm o zd ítják  p o sztjá ró l.  M u n k a tá r­
su n k n a k  azt ja v a so lta ,  é rd e k lő d jö n  
a k u ltu sz m in isz te rn é l. H ille r Istv á n  
szem élyi  titk á ra   vá la szt 
íg é rt,  ám  
ezt  n e m   k a p tu k   m e g ,  m iv e l  az 
M S Z P -e ln ö k je lö lt  tá rc a v e ze tő n e k  
„v á ra tla n u l el ke lle tt u ta z n ia ” .
-  M in d m áig  n em  k a p tu n k  érte­
síté st  sem   az  egyházi  kap cso lato ­
k é rt  felelős  állam titkárság   áthelye­
zésérő l,  sem   az  esetleges  sze m é lyi 
v á lto z á sró l  -   kö zö lte  m u n k a tá r­
s u n k   tegnap i  m egkeresésére  Veres
András  p ü sp ö k.  A   M ag yar  K a to li­
k u s   P ü sp ö k i  K o n fe ren cia  (M K P K ) 
titk á rá n a k   az  a  h atáro zo tt  v é le ­
m é n y e ,  h o g y  e n n e k   a  te rü le tn e k  
m in d e n k é p p e n   jo b b   h elye  v o ln a  
a  M e H -b e n ,  m in t  b á rm e ly ik   m i­
n isz té riu m n á l.  A z   o k:  m in is z té riu ­
m i szin trő l m in d ig  kö rü lm é n ye s e l­
vég ezn i  a  fe lad ato k at  a  rend sze-
A privatizáció előtt 
leépül a Volánbusz
A polgári kormány négy esztendeje alatt a tömegközlekedés ta­
rifái nem emelkedtek az inflációnál nagyobb mértékben. Az el­
telt két évben a helyi és helyközi autóbusz-tarifák emelését rész­
ben azzal indokolták a gazdasági és közlekedési tárcánál, hogy a
Volán-társaságok a többletbevételeket járműparkjuk megújítá­
sára fordíthatják.
\ Putsay Gábor
E zzel szem b en  a V o lá n b u sz  R t.- 
nél  n ö veked e tt a p é n zü g yi e la­
d ó so d ás, egyben a m ű sz a k i állap o t- 
ro m lá s, a tá rsaság  v isszafo g ta a u tó ­
b u sz-b e szerzése it,  a  ta n á c sa d ásra , 
sza k é rtő i d íja k ra  k ifiz e te tt ö sszeg ek 
azo n b an  u g rá ssze rű e n  e m e lke d te k . 
A  já ra tritk ítá s o k  és a zsú fo ltság  m i­
att  az  u ta so k   eg yre   nag yo b b   része 
v á la sztja  az e g yén i k ö zle ke d ést, am i 
a társaság  b evé tele it is csö k k e n ti.
A   V o lá n -tá rsa sá g o k   zá szló sh a ­
jó já n a k   szá m ító ,  fő vá ro si  szé kh e ­
ly ű ,  p riv a tizá c ió   előtt  álló   V o lá n ­
b u sz  R t.  -   a m e ly   az  u tasfo rg alo m
tize n n y o lc  százalé k át látja el -  kétes 
d icső sé g e t  sze rze tt  m ag án ak,  h i­
szen  a leg nag yo b b  visszaesést p ro ­
d u k á lta .  A   já rm ű p a rk   m ű szaki  el­
h a szn á ló d á sá t  c sa k   ab b an  az  eset­
b en 
le h e tn e   m e g állítan i,  ha  kellő  
m e n n yisé g ű   új  au tó b u szt  v á sá ro l­
n á n a k . E zze l szem b en  ta va ly m in d ­
ö ssze  tize n h áro m   ú j  au tó b u sz  fo r­
g alo m b a  h elyezését  tu d tá k   m eg o l­
d a n i a  cégnél.  M eg jeg yzen dő , hogy 
az  előző  vezérig azg ató ,  Vereczkey
Zoltán
id e jé n ,  1999  és 
2002  kö zö tt  a  le g szűkeb b   évb en  is 
ö tven já rm ű  feletti v o lt a b eszerzés.
[ A z  e l a d ó s o d á s . . . ]  
irá n y ítá sa  
Folytatás a  13.  oldalon  >
BELFÖLD
László Boglár,
az új kormányszó­
vivő megfelel Gyurcsány
követelményeinek.
1ímBm
Párti
célzó
K Ü LFÖ LD
Elutasították
a Szerb Radikális
agységkormányt
javaslatát.
G AZD ASÁG
Erősen elmarad
gazdaságunk nö-
dése a kelet-közép-
pai országokétól.
veke
euró
■ R   KRÓNIKA__________ _
Három amerikai
tudós megosztva
nyerte el az idei fizikai
Nobel-díjat.
Figyelmeztetett
külképviseletek
Ism ételten jelezte a K ü lü g y m in isz ­
té riu m  a m ag yar k ü lk é p v ise ­
letnek, hogy fokozott figyelm et 
fo rd ítsan ak a b iztonsági e lő írá ­
so k ra , azzal összefüggésben, 
hogy az al-K aid a m á so d ik  szá ­
m ú  vezetőjének vélt A b u  M u - 
szab  a z-Z ark ávi tö b b ek kö zö tt 
M ag yarország o t is m eg fe n ye ­
gette. A  fenyegetés e lh an g zása 
u tá n  több o rszág b an  b izto n sá ­
g i in té zke d ése kre  k e rü lt so r, 
Len g yelo rszág  p ed ig  b ejelen­
tette, ho g y 2005 végén kivo n ja 
csap atait Ira k b ó l. (M N )
Bush gratulált
Gyurcsánynak
George W . B u sh , az Eg yesült Á lla ­
m o k elnöke telefonon g ratu lált 
G yu rcsán y Feren cn ek m in isz ­
terelnökké választásáh o z -  k ö ­
zölte a ko rm á n yszó v ivő i iro d a. 
G yu rcsán y az a m e rik a i e ln ö k ­
nek m egerősítette, hogy M a ­
gyaro rszág to váb b ra is k isz á ­
m ítható , m egb ízható  p a rtn e r 
m arad a nem zetkö zi eg yü tt­
m űködésb en.  (M T I)
Aláírásgyűjtésbe
kezd az erdélyi MPSZ
Ö nállóan k ív á n  in d u ln i a n o v e m ­
ber 28-i ro m á n ia i p a rla m e n ti 
választáso ko n , ezért n e k ilá t 
az alá írá sg yű jté sn e k  a M a g ya r 
Polgári Szö vetség. A  ro m á n  v á ­
lasztási tö rvé n y é rte lm éb e n  a 
p arlam e n ti k ép vise le ttel n em  
rend elkező  kise b b sé g i sze rve ­
zetnek az o rszág   15 m eg yéjé­
ből, v a la m in t B u k a re stb ő l k e ll 
ö sszeg yűjtenie 25 eze r a lá írá st. 
M in t ism e re te s, a v á la sztá si 
bizottság fo rm a i o k o k ra  h iv a t­
kozva eg yszer m á r m e g ak ad á­
lyozta az M P S Z  je lö ltje in e k  in ­
dulását. (R . S z.)
■ H Ü H B
04264
9  
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 3 5
elem ző   részlege  vélte  m e g találn i, 
R u m sfe ld   pedig a  feltételezett  k a p ­
cso lato kkal 2002. szep tem ber 26-án 
állt a nyilván o sság  elé, nagyon m eg­
b ízható értesülésekre h ivatko zva.
A lig  telt el azo n b an  n é h án y ó ra, 
s  R u m sfe ld  ism é t saját sza va it m a ­
g yarázta, m o n d v á n , fé lreé rtetté k az 
Ira k ró l és az a l-K a id á ró l m o n d o tta­
k a t.  É rd ekessé g   u g y a n a k ko r,  hogy 
a  S zad d ám   H ú szé in   te rro rista k a p ­
cso la ta ira  vo n atko zó  kérd é sre  a m i­
n iszte r  e lő szö r  n e m   is  a k a rt  v á la ­
szo ln i,  s  c sa k   késő b b   u talt  a rra , 
ho g y n in cse n e k  b izo n yítéko k a b ir­
to káb an .  A   nag y  sajtó visszhang o t 
kap o tt  kijelen tés  u tán   a  p o litiku s 
a rra   h ivatko zo tt,  ho g y  m á r  2002 
szep tem bere  óta  azt  han g o ztatja, 
létezett  a  kap cso lat  Ira k   és  az  al- 
K a id a  közö tt.
[ R u m s f e l d . . . ]  Folytatás a 8 . oldalon >
Pótvizsgázhat
Kovács
; M unkatársunktól
N em   k izá rt,  ho gy  az  E u ró p a i 
P arlam e n t illetékes b izottsága 
m ég egyszer ta lá lk o zn i a k ar Kovács
Lászlóval -  tud atta  egy  b rü ssze li 
hírü g ynö kség re  h iva tk o zv a   a  H ír 
T V .  A z  ip ari és  energiaügyi b izo tt­
ság  frak ció k o o rd in áto rai  egyezte­
tésre k észü ln e k, hogy eldöntsék: ja- 
va so ljá k -e   K o vá cs  ism é telt  m eg ­
h allg atását. A  szinte példátlan talál­
k o zó ra  azért  kerü ln e   so r,  m e rt  a 
n é p p árti  és  a  zö ld kép viselő k  nem  
v o lta k   elégedettek  a  jelö lt  te ljesít­
m é n yével, és h ián yo ltá k  tap asztala­
ta it.  A   szo cialista  frak ció   alelnö ke, 
az o sztrá k  Hannes Swoboda  is e lis­
m e rte ,  ho gy  K o v á c sn a k   n in cs  ta­
p asztalata az en erg iaü g yek terén. 
T ovábbiak az EU-rúl a 9. oldalon
Óriási deficit 
a kulturális 
programban
H a k i.ik  N o r b er t______________
É vrő l  évre  kevesebb   p én z  ju t  a 
k u ltú rá ra .  Medgyessy Péter v á ­
lasztási ígéreteiben a k u ltú ra  is elő ­
kelő  helyet  kap o tt,  azo n b an   m in d ­
ebből  szin te  se m m i  sem   teljesült. 
Gyurcsány Ferenc  a  je le k   sze rin t 
kö n n ye b b en  m eg való síth ató  straté ­
giát választ elődjénél:  negyvenolda­
la s  k o rm á n yp ro g ra m já b a n   m in d - 
ö sszesen h a rm in c  so r fo g lalko zik a 
k u ltú ra  üg yével, m e lye k a Hiller Ist­
ván k u ltu rá lis m in iszte rtő l m egszo ­
k o tt  re to rik a i  p an e lekb ő l  á lln a k . 
T ö b b e k kö zö tt arró l szó ln ak, hogy a 
k o rm á n y  „m e g ő rzi nem zeti ö rö ksé ­
g ü n ke t” ,  „o lya n   b eru h ázáso kat  in ­
d ít, am e lye k to váb b  szín e sítik  a k u l­
tu rá lis k ín á la to t” .
[Ígérnek...]
Folytatás a 15. oldalon >
Elbocsátott postások
Háromezerrel  több  dolgozót  bocsátottak el a Magyar Postától,
mint  ami  az  erről  szóló  megállapodásban  szerepel  -   állítja  a
Postások  Független  Érdekvédelmi  Szövetsége  (Pofész).  A  cég
szerint rosszul számolt a szakszervezet.
i :  Bakonyi A pám
H á ro m e ze rre l  tö bb   m u n k a v á l­
laló t  b o csáto tt  el  a  M a g ya r 
P o sta  R t.,  m in t a m i a  két éve m eg ­
kö tö tt 
fo g la lk o zta tá si  m e g á lla p o ­
d ásb an   szerep el  -   á llítja   a  P o fész. 
A   k o rm á n y v á ltá s  id e jén   43 200  fő 
d o lg o zo tt a v á lla la tn á l, és b á r Med-
gyessy Péter az itt d o lg o zó k e rk ö lcsi 
és  an yag i  m eg b ecsü lését  íg érte,  a 
p o sta  m o d e rn izá ció já ra  h iva tk o zv a  
h a m a ro sa n  több  m in t ö tezer m u n ­
k a v á lla ló   e lb o csátásáró l  szó ló   fog­
la lk o zta tá si m e g állap o d ás szü letett.
A   v állalattó l  kap o tt  ad ato k  alap ján  
a  P o fész a rra  ju to tt, ho gy az egyez­
ségben  a  2004.  év  végéig  szerep lő  
37 500 helyett m á r m o st 34 254 fő ­
re ap ad t a do lgozói lé tszám . A  szak- 
szervezet  levélb en   kérte   Szabó Pál
tis z tá z z á k , 
ve zé rig a zg a tó t,  h o g y 
2002-tő l  p o n to sa n   h á n y  
fő   v o lt 
évente a ja n u á r  l- je i n yitó  lé tszám . 
A   szaksze rve ze t  -   fő kén t  a  fe n tie k 
tü kré b e n   -   tilta k o zik   a  feldolgo zói 
terü leten   év végéig tervezett  ú jab b , 
h áro m százö tve n  főt é rin tő  elb o csá­
tás ellen .
[ P o s t a i. . . ]   Folytatás a 2 .  oldalon >
AZ  ARADI  VÉRTANÚK  EMLÉKNAPJA.  Százötvenöt éve,  1849.  október
6-án  végezték  ki  a  magyar  szabadságharc  tizenhárom  főtisztjét  és
Batthyány  Lajost,  az első  magyar felelős  kormány  miniszterelnökét.
Aradon a  honvédsereg tizenkét tábornoka és egy ezredese áldozta
életét a hazáért, akika bukást követően kerültek osztrák fogságba. Az
Orbán-kormány  2001  novemberében  nyilvánította  nemzeti  gyász­
nappá október 6-át, ma felvonják és félárbocra eresztik a Magyar Köz­
társaság állami lobogóját a Kossuth Lajos téren. Az eseményen részt
vesz Mádl  Ferenc  köztársasági elnök, Gyurcsány Ferenc  miniszterel­
nök, az Országgyűlés képviselője, Holló András, az Alkotmánybíróság
elnöke és  Lomnld  Zoltán, a  Legfelsőbb  Bíróság  elnöke.  Koszorúzás
lesz Aradon, a Batthyány-mauzóleumnál és a Batthyány-örökmécsesnél
(Részletek az 5., publicisztika a 7. oldalon) 
fotó: Tóth TIBOR

